Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "креоли" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРЕОЛИ EN UKRAINIEN

креоли  [kreoly] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРЕОЛИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «креоли» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Créoles

Креоли

Le créole est un terme historique et ethnographique utilisé pour identifier les descendants des Européens qui se sont installés dans les colonies de certains États européens, en particulier l'Espagne et le Portugal. Крео́ли  — історичний і етнографічний термін, що використовувався на означення нащадків європейців, які оселялися в колоніях певних європейських держав, перш за все Іспанії та Португалії.

définition de креоли dans le dictionnaire ukrainien

Créoles, S, Mn. (un créole, un, ch, créole, et, w.), 1. Descendants des colonialistes espagnols et portugais en Amérique latine. Les gens du mariage mixte des Espagnols et des Indiens. Grand-père - mulâtre, et peut-être créole (Paul., Palm, Vita, 1962, 76). креоли, ів, мн. (одн. крео́л, а, ч.; крео́лка, и, ж.),

1. Нащадки іспанських і португальських колонізаторів у країнах Латинської Америки.

2. Люди, що походять від змішаного шлюбу іспанців та індіанців. Дідусь — мулат, а можливо, креол (Павл., Пальм, віть, 1962, 76).

Cliquez pour voir la définition originale de «креоли» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРЕОЛИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРЕОЛИ

крендель
крендельний
крендельник
крендельниця
кренити
кренитися
креозот
креозотовий
креол
креолін
креолка
креольський
креп
креп-жоржет
креп-жоржетовий
крепітація
крепак
крепацтво
крепацький
крепачка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРЕОЛИ

агули
аннали
бали
біметали
вандали
вокабули
впівсили
вірли
гали
крезоли
монголи
наколи
неколи
ніколи
обаполи
ополи
подеколи
пропий-воли
хтозна-відколи
хтозна-коли

Synonymes et antonymes de креоли dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРЕОЛИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de креоли à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРЕОЛИ

Découvrez la traduction de креоли dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de креоли dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «креоли» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

克里奥尔人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criollos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creoles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेओलेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكريول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

креолы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crioulos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেওলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créoles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Creoles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreolen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレオール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wikang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Creoles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரியோல்கள் என அழைக்கின்றார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Creoles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kreoller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kreolskie
50 millions de locuteurs

ukrainien

креоли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Creoles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

creoles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kreole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kreoler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kreoler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de креоли

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРЕОЛИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «креоли» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot креоли en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРЕОЛИ»

Découvrez l'usage de креоли dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec креоли et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nat︠s︡ionalʹna identychnistʹ v Ukraïni - Сторінка 213
політичної проблеми американських креолів і високо оцінює революційні імпульси креольського націоналізму, акцентуючи увагу на тому, що креольські спільноти "рано виробили ідею своєї належності до шххіі-набагато раніше від ...
Larysa Opanasivna Nahorna, 2002
2
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 246
В першому, пануючі в колоніях креоли заховують лояльність супроти метропольної монархії. В другому, вони (креоли, а не метиси демократи), в боротьбі з ослабленою метрополією, хочуть сотворити зі своїх країн свої національні ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Однак саме аморфна маса русофонів, очолена «ідейними креолами, панує над модерно-поетичними українофонами. Ці креоли-яничари захопили владу в псевдо-не- залежній псевдо-Україні і всіляко знущаються з них. Перемога ...
Taras Hunczak, 2001
4
Индийтсы и пакистанцы за рубежом - Сторінка 119
Особое положение занимает креольское наречие — креоли. Еще во времена рабовладения креоли, сложившийся на основе французского с небольшой примесью мальгашского, стал языком межнационального общения, ...
А. Д Дридзо, ‎Валентин Иванович Кочнев, ‎Ирина Михайловна Семашко, 1978
5
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
К.: Критика, 2000) // Книжник гсуісиг. - 2001. - 4.2; Грабовський С. Креоли, креоли, навкруг самі креоли... (М. Рябчук. Від Малоросії до України: парадокси запізнілого націетворення. — К.: Критика, 2000. М. Рябчук. Дилема українського ...
Vasylʹ Habor, 2002
6
Tablyt︠s︡i terytorialʹnykh typovykh podiliv - Сторінка 627
... Вознесшня, о-в Трктан-да-Кунья та 5 незасе- лених o-bíb) 7,5 тис. чол. (нащадки анпмйшв, креоли, африканш та китайщ) Джеймстаун (1,5 тис. чол.) анппйська християнство (анпиканство) фунтстерлшпв риба, омари, obomí ...
I. I. Bahriĭ, ‎A. H. Brovkin, ‎L. V. Holovina, 2004
7
Spomynky - Сторінка 28
З единством росшської Америки до республ1ки проявились чудні стор1нки в род1 людськім, - людей, вроджених в деспотизмі, 1 в1пьних людей. Креоли були невольниками в часи росшського обладнання, вони знали един хліб од ...
Andriĭ Honcharenko, ‎Danylo Kulyni͡ak, 2006
8
Mova i polityka - Сторінка 31
Вони формуються здебільшого між істотно відмінними мовами (наприклад, гаїтянсько-французький або ямайсько-англійський креоли) і часто не зрозумілі носіям стандартної панівної мови даної території (мови-суперстра- ту).
Larysa Masenko, 2004
9
Вступ до мовознавства: підручник - Сторінка 82
Креол — людина мішаного походження, предки якої належать до білої та кольорової рас. Наприклад, нащадки іспанських і португальських завойовників Америки одружувалися тут з індіанками. Такі змішані шлюби і народжені в них ...
Юрій Олександрович Карпенко, 2006
10
Постколоніальний синдром: Спостереження
18. Патріарші. візити. як. дзеркало. креолізації. Tри помпезних візити московського патріарха Кіріла в Україну протягом одного року [2010] відбивають, безумовно, не лише його увагу до української православної пастви, котра, якщо ...
Микола Рябчук, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЕОЛИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme креоли est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 серпня. Пам'ятні дати
У цей день відбулася історична подія: креоли, нащадки перших іспанських поселенців, що з середини XVI століття влаштувалися в місті Кіто, вперше ... «Укрінформ, août 15»
2
Белиз е любима дестинация за екотуризъм
... Около 75% от населението са потомци на африкански роби, маи, европейски заселници и на смесени бракове между тях (мулати, метиси, креоли). «Банкеръ, mars 15»
3
Сейшелите - отломки от Гондвана
Повечето сейшелци са всъщност креоли, затова и официалният им език е сейшелският креолски, но всички говорят английски. Някогашното френско ... «Тема, août 14»
4
Новата земна раса
... от което не можеш да отлепиш погледа си! Мулати, метиси, креоли и Бог знае още какви стават все повече и по-пленителни, а може би и по-жизнени. «България Сега, août 14»
5
Техас, Донбас та американські уроки сепаратизму для Путіна
В країні зберігалася кастово-ієрархічна структура суспільства, хоча креоли вже трішки потіснили позиції іспанців. Розвитку нових суспільних відносин ... «Вголос, juil 14»
6
Сезария Эвора сделала музыку островов Зеленого мыса …
... касающуюся островов Карибского моря, и культуру языка креоли - это такой компот из французского, португальского и всяких африканских наречий". «РИА Новости, déc 11»
7
Саади Кадафи изплакал в ръцете на българка
Получава покана успоредно да работи и в клиниката на тогавашния секретар на здравното министерство д-р Али Креоли. "Беше на доброволни ... «24 часа, avril 11»
8
Діти розпачу
Так, внаслідок голоду, політики переселення та русифікації на Півдні та Сході України виник небезпечний тип населення, так звані «креоли». «Telecriticism, déc 10»
9
Ассортимент стиральных машин в Израиле пополнился …
Группа "Ньюпан" включает "Ньюпан Телеком", "Ньюпан Креоли", "Ньюпан Перу" и "Карат Исраэль", она является крупнейшим израильским импортером ... «Курсор, mars 10»
10
КАЛЕНДАР НА СЪБИТИЯТА
... също метиси, мулати, креоли, негри и бели. 96 % от населението са католици. Официален език е испански. Столица на страната е Санто Доминго. «Нова добруджанска трибуна, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Креоли [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kreoly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur