Signification de "провесень" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВЕСЕНЬ EN UKRAINIEN

провесень  [provesenʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОВЕСЕНЬ EN UKRAINIEN

définition de провесень dans le dictionnaire ukrainien

swing, rêves, heures, rarement. La même chose qui est simple. Fils Toute la rivière Trans-Dnipro dans une inondation ensoleillée (États-Unis, 9.III 1964, 2); * Figurativement. Le bonheur passera à travers les espoirs, A l'aube sifflera à travers les jardins Dans tes jeunes années, Mon ami et ma soeur! (Shport, Vyborg, 1958, 91).

провесень, сня, ч., рідко. Те саме, що про́весна. Провесень. Все Задніпров’я в сонячній повені (Рад. Укр., 9.III 1964, 2); * Образно. Зійде щастя провеснем надій, На світанку прошумить садами За твоїми юними літами, Друже мій і побратиме мій! (Шпорта, Вибр., 1958, 91).

TRADUCTION DE ПРОВЕСЕНЬ

Découvrez la traduction de провесень dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de провесень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провесень» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: provesen
• Traducteur Français - espagnol: provesen
• Traducteur Français - anglais: provesen
• Traducteur Français - hindi: provesen
• Traducteur Français - arabe: provesen
• Traducteur Français - russe: Провесень
• Traducteur Français - portugais: provesen
• Traducteur Français - bengali: provesen
• Traducteur Français - français: provesen
• Traducteur Français - malaisien: provesen
• Traducteur Français - allemand: provesen
• Traducteur Français - japonais: provesen
• Traducteur Français - coréen: provesen
• Traducteur Français - javanais: provesen
• Traducteur Français - vietnamien: provesen
• Traducteur Français - tamoul: provesen
• Traducteur Français - marathi: provesen
• Traducteur Français - turc: provesen
• Traducteur Français - italien: provesen
• Traducteur Français - polonais: provesen
• ukrainien: провесень
• Traducteur Français - roumain: provesen
• Traducteur Français - grec: provesen
• Traducteur Français - afrikaans: provesen
• Traducteur Français - suédois: provesen
• Traducteur Français - norvégien: provesen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВЕСЕНЬ»

Découvrez l'usage de провесень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провесень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani tvory - Сторінка 577

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv. [РЕЦЕНЗІЯ НА ВИДАННЯ] Провесень No 1. Літ[ературно]-худож[ній] журнал — орган Одеської федерації пролетарських] і селянських письменників. — Одеса, 1926. 24 стор.

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Ukraïnt︠s︡i v Sankt-Peterburzi - Сторінка 21

Провесень громадського життя. З 1896 р. у місті з ініціативи Товариства українських поступовців розгорнула діяльність нелегальна Громада ТУП, створена переважно з-поміж службовців у державних установах; вона керувала ...

Ihor Vynnychenko, 2002

Сонячни hоны: Спонадий про Ивана Никитенка - Сторінка 32

но правління федерації та редколегію органу федерації — журналу «Провесень». Від «Гарту» до неї увійшов Микитенко. Федерація проіснувала недовго й активності не виявила. Що ж до журналу «Провесень», то його ...

О. И. Микитенко, 1967

Polnoe sobranie sočinenij: Kavkazskie očerki - Том 10 - Сторінка 135

Люди милы въ городѣ, занимательны книги зимою, по природу люблю я всегда искреннѣе чѣмъ людей, и громады горъ болѣе чѣмъ громады кпитъ; особенно въ провесень, когда никакое пепріятное чувство не мѣшаетъ сливаться ...

Aleksandr A. Bestužev, 1838

Кавказские очерки - Сторінка 37

Люди милы въ городѣ, занимательны книги зимою, но природу люблю Я всегда искреннѣе чѣмъ людей, и громады горъ болѣе чѣмъ громады книгъ; особенно въ провесень, когда никакое непріятное чувство не мѣшаетъ ...

Aleksandr Aleksandrovič Bestužev-Marlinskij, 1840

Разсказ офицера. Прощание с Каспием. Путь до города Кубы. ...

Люди милы въ городѣ, занимательны книги зимою, но природу люблю я всегда искреннѣе чѣмъ людей, и громады горъ болѣе чѣмъ громады кпигъ; особенно въ провесень, когда никакое непріятное чувство не мѣшаетъ сливаться ...

Александр Марлинский, 1838

Испытание. Замок Эйзен. Ноч на кораблѣ. Отрывки из ...

Люди милы въ городѣ, занимательны книги зимою, но природу люблю я всегда искреннѣе чѣмъ людей, и громады горъ болѣе чѣмъ громады кпитъ; особенно въ провесень, когда никакое непріятное чувство не мѣшаетъ сливаться ...

Александр Марлинский, 1838

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡

Першодрук Талого сшгу платочки сивеныш, дощик щибненький, холодний вітрець, проліски в рщкш травищ бЛ1ДеНЬК11... то була провесна, щастя вшець! «Відгуки» Талого сшгу платочки сивеныш, дощик дрібненький, холодний ...

Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976

Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 11

РУБАН І В дев'ятнадцятім, на провесні, - зелений подих: - Ану, брате... В дев'ятнадцятім, на провесні, - ГОЛОСИ: - Ану, брате, ходім... В дев'ятнадцятім, на провесні, - на півнеба залопотіли прапори, прапори зелені, прапори ...

I͡Uriĭ Lypa, 2006

Zakarpats'ki aovelisty - Сторінка 93

У «Провесні» є ряд цікавих спостережень, запам'ятовується ряд образів (образ аграрія Борки Ку- руца, крамаря Шімші). Але цей твір якось випадає із загального плану чендеївських мініатюр. За обся гом і матеріалом «Провесна» ...

Ivan P Vyshnevs'kyĭ, 1960