Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "крутій" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРУТІЙ EN UKRAINIEN

крутій  [krutiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРУТІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «крутій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cool

Крутій

Cool: ▪ Kruty - celui qui a tendance à s'accroupir. ▪ Kruti - celui qui tord quelque chose. ▪ Kruty - le nom de famille. Transporteurs célèbres: ▪ Kruty Vitaliy Ivanovich ↑ a b Krutiy // Dictionnaire de la langue ukrainienne: en 11 volumes - Kiev: Naukova dumka, 1970-1980 .... Крутій: ▪ Крутій — той, хто схильний до крутійства. ▪ Крутій — той, хто крутить що-небудь. ▪ Крутій — прізвище. Відомі носії: ▪ Крутій Віталій Іванович
  • а б Крутій // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  • ...

    définition de крутій dans le dictionnaire ukrainien

    cool je suis, partie 1 L'enfer et la dextérité dans ses actes est un homme; escroc, trompeur. - Il faut choisir le genre de raideur afin d'obtenir [dans Terletsky] .. cent roubles supplémentaires (N.-Lev., III, 1956, 52); Precious Roman ... a assuré le monsieur que Semyon n'a pas d'argent, qu'il est cool, etc. (Kotsyub., I, 1955, 106); // Insensé dans sa relation avec les autres personnes; hypocrite - Pensez-vous que j'aime ces bagarreurs, lâches, adaptateurs? (Rybak, Time .., 1960, 591) .2. Celui qui est enclin à voler (en 3 points) (sur le fonctionnaire, le greffier, etc.); bureaucrate Apparemment, personne ne sait mieux que Nestor namoloty approprié, le sarrasin sept sacs de laine - et il pourrait avoir une importance considérable pour des entretiens avec krutiyamy-intendants (Potter et 1959, 10) .3. Rhum Quelqu'un qui tord quelque chose. Dynamo [pendant la démonstration du film] tordu avec ses mains. Denis lança le stylo, un léger slogan et excita les spectateurs en criant: «Soyons cool! (T., Vir, 1964, 40). крутій, я́, ч.

    1. Хитра та спритна в своїх учинках людина; шахрай, ошуканець. — Треба вибрати в свати доброго крутія, щоб викрутив [у Терлецьких].. зайву сотню карбованців (Н.-Лев., III, 1956, 52); Надаремне Роман.. упевняв пана, що Семен не має грошей, що він крутій і т. ін. (Коцюб., І, 1955, 106); // Нещира в своїх стосунках з іншими людьми особа; лицемір. — Ти думаєш, я люблю отих крутіїв, боягузів, пристосовників? (Рибак, Час.., 1960, 591).

    2. Той, хто схильний до крутійства (у 3 знач.) (про чиновника, канцеляриста й т. ін.); бюрократ. Певне, ніхто не вміє краще за Нестора намолоти при відповідних обставинах сім мішків гречаної вовни,— а це могло мати неабияке значення для переговорів з крутіями-прикажчиками (Гончар, І, 1959, 10).

    3. розм. Той, хто крутить що-небудь. Динамку [під час демонстрування фільму] крутили руками .. Денис кидав ручку, світло гасло і збуджені глядачі кричали: — Давайте крутія! (Тют., Вир, 1964, 40).

    Cliquez pour voir la définition originale de «крутій» dans le dictionnaire ukrainien.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРУТІЙ


    братій
    bratiy̆
    вертій
    vertiy̆
    жеретій
    zheretiy̆
    жлуктій
    zhluktiy̆
    застій
    zastiy̆
    каптій
    kaptiy̆
    літій
    litiy̆

    MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРУТІЙ

    крутіж
    крутійка
    крутійкуватий
    крутійство
    крутійський
    крутілка
    крутіль
    крутіння
    крутінь
    крутість
    крутія
    крутай
    крутанина
    крутар
    крутарство
    крутарь
    крутель
    крутень
    крутенький
    крутенько

    MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРУТІЙ

    муркотій
    настій
    перестій
    пестій
    прометій
    простій
    протій
    пустій
    пухтій
    самостій
    снітій
    стеблостій
    стукотій
    сухостій
    торохтій
    травостій
    трейтій
    третій
    тритій
    тюхтій

    Synonymes et antonymes de крутій dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРУТІЙ»

    Traducteur en ligne avec la traduction de крутій à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE КРУТІЙ

    Découvrez la traduction de крутій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
    Dans cette section, les traductions de крутій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крутій» en ukrainien.

    Traducteur Français - chinois

    恶棍
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    pícaro
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    scamp
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    बदमाश
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    النذل
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    крутой
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    patife
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    প্রতারণা
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    polisson
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    menipu
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Halunke
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    手を抜きます
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    건달
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    ngapusi
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    làm việc cẩu thả
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஏமாற்ற
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    फसवणूक करणारा
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    hile
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    monello
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    łobuz
    50 millions de locuteurs

    ukrainien

    крутій
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    om de nimic
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    αλήτης
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    rakker
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    scamp
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    slubbert
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de крутій

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРУТІЙ»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «крутій» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot крутій en ukrainien

    EXEMPLES

    7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРУТІЙ»

    Découvrez l'usage de крутій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крутій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 314
    Не сягай через крути до пшона. 2) Мелкій градъ. Гуляе вітер по вулицi, з неба порощить крутами. Левиц. П. 3) Икра рачья. Икра селедки. Вх. Лем. 428. Ум. Крупцi. Ее, крутець! може i м”ясця. Ном. Крупина, ни, ж. Зернышко крупы.
    Borys Hrinchenko, 1907
    2
    Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
    Діагностика мовленнєвого розвитку дітей дошкільного віку: Стимульний матеріал / Укладач К. Л. Крутій.— Запоріжжя: ТОВ «ШПС» ЛТД, 2008. 6. Кабанова Т. В., Домнина О. В. Тестовая диагностика: обследование речи, общей и ...
    Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
    3
    Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
    Діагностика мовленнєвого розвитку дітей дошкільного віку: Стимульний матеріал / Укладач К. Л. Крутій.— Запоріжжя: ТОВ «ШПС» ЛТД, 2008. 6. Кабанова Т. В., Домнина О. В. Тестовая диагностика: обследование речи, общей и ...
    Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
    4
    Круто закручено
    Каково это хрупкой молодой женщине – прийти вечером домой и под дверью обнаружить... труп незнакомого мужчины? А когда такое – два ...
    Марина Серова, 2015
    5
    Круто закручено. Дамские штучки
    «Круто закручено»Каково это хрупкой молодой женщине – прийти вечером домой и под дверью обнаружить... труп незнакомого мужчины? А ...
    Марина Серова, 2015
    6
    Проактивное мышление: Как простые вопросы могут круто ...
    Как простые вопросы могут круто изменить вашу работу и жизнь Джон Миллер. Мать учения Что там еще? Повторение — мать учения. Прошу прощения? Повторение... Глава 39 Мать учения.
    Джон Миллер, 2014
    7
    Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
    Нов. Лѣш. 2о. КРуТО, нар. 1) Говоришся о нишкахѢ и веревкахb плопнно свишыхb и omb поrо свершывающихся. Свита веревку, нитку круто. Сучить лряжу круто. 2) Неошлого. Сдѣлать сходó, слускó круто. Лоставить лѣстницу ...
    Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

    3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРУТІЙ»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крутій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    У Миколаєві суддя Крутій намагався не допустити журналістів до …
    6 жовтня суддя Ленінського районного суду міста Миколаєва Юрій Крутій намагався заборонити журналістам видань «Преступности.НЕТ», ... «Telecriticism, oct 14»
    2
    Нардеп Віталій Крутій очолив підкомітет з питань друкованих …
    Народний депутат Віталій Крутій (фракція УДАР), який нещодавно став членом Комітету з питань свободи слова та інформації, очолив підкомітет з ... «Telecriticism, juil 14»
    3
    Новими членами Комітету свободи слова стали Віталій Крутій та …
    Новими членами Комітету Верховної Ради з питань свободи слова та інформації стали народні депутати Віталій Крутій (УДАР) та Галина Чорна (ВО ... «Telecriticism, juin 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Крутій [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/krutiy>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    uk
    dictionnaire ukrainien
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur