QUE SIGNIFIE РІЗНОБАРВНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «різнобарвно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de різнобарвно dans le dictionnaire ukrainien
panaché. Pral. à multicolore. Seuls les piliers du télégraphe font la course, variant en couleurs ... (Sos., I, 1957, 492). різнобарвно. Присл. до різноба́рвний. Лиш біжать телеграфні стовпи, різнобарвно міняється даль… (Сос., І, 1957, 492).
Cliquez pour
voir la définition originale de «різнобарвно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗНОБАРВНО»
Découvrez l'usage de
різнобарвно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
різнобарвно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 28
... більш поважаний приємний більш приємний приємно більш присмно прикрашений більш прикрашений промисловий більш промисловий різнобарвний більш різнобарвний різнобарвно більш різнобарвно рішучий більш рішучий ...
мінилося різнобарвними вогнями і досконало відтворювало концентровану атмосферу несподіваного свята, хоча ніби яке могло бути свято – тут, серед світу, серед ночі, серед степу широкого[31]... Загальний настрійпідсилювався ...
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 29
А втім 1929-го у столичному Харкові нуртувало, пробиваючись паростями крізь бруківку, різнобарвне духовне життя: діяли ансамблі й хори (навіть при заводах), „Березіль” „муздрам” (консерваторія), „музком” та інші театри, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(різнорозмірний) different-sized різноколірний 1. many-colored, multіcolored, particolored; heterochromatic див. тж різнобарвний 2. (строкатий) variegated різноманітити//урізноманітити 1. diversifу 2. (варіювати, змінювати) vary ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620
... змінювати; різноманітити. variegated [' ve(a)rldgeltld] а 1. різнобарвний, різноколірний, різнокольоровий; строкатий; плямистий; смугастий; — leaves piзнокольорове листя (декоративних рослин); 2. різноманітний, неоднорідний; ...
(подібний до кольорів веселки). Я зазирав у дворики, їдучи попід самими парканами, бачив різнобарвні айстри, які похилили головки після нічного холоду (Є. Гуцало); Навкруги маєтку лежав родючий багатобарвний степ (О. Десняк); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
мак, сині волошки, рожеві левкої, айстри фіалкові, білі, темно-рожеві, — різнобарвний килим розстелювався перед домом і блищав, всміхався назустріч сонцю. Вчорашньої зливи мов не бувало. Сонце висушило блискучі ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
8
Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 106
Leonid Semenovych Serpilin. у раз вистрілювали ракети й спалахували феєричним сяйвом, і на арену з-під купола сипався й сипався дощ різнобарвних іскор... Та ось, виконавши в шаленому темпі цілий каскад карколомних трюків, ...
Leonid Semenovych Serpilin, 1973
9
Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...
Вона заговорила фарбами, і інші люди зрозуміли її різнобарвний монолог. Зрозуміли тому, що кожний колір був знаковим для усіх. Якби хто-небудь із сучасних людей міг опинитися в печері наших предків і якби його не вбили і не ...
Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004
10
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 271
Він бачив, як за його спиною феї тануть рожевим димком, квіти сливи — блакитнуватим, гарбуз-каре- та - жовтим, і різнобарвний дим струмує до неба. Всотується до решти. Ну й добре. Він - учитель. Учитель уміє не тільки навчити ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІЗНОБАРВНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
різнобарвно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Данило в Галичі з 59 років правління не пробув і трьох
"Король Данило – князь добрий, хоробрий і мудрий, який створив багато міст і поставив церков, прикрасив їх різнобарвно, і братолюб'ям прославився з ... «Gazeta.ua, mars 15»
Закарпатці їздили за подарунками на різдвяний ярмарок у Дрезден
... та традицій, докладаючи всі зусилля та не шкодуючи коштів, аби свята відбувалися пишно, різнобарвно та весело", - резюмувала пані Ярослава. «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 13»
Мильна бульбашка: радість для дітей та незвичайне фізичне …
... як з маленької покупної баночки виходить так багато різнокольорових дивовижних кульок, які різнобарвно переливаються та несподівано лускають. «Голос Карпат.ІНФО, juil 13»
