Signification de "безвідмовно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗВІДМОВНО EN UKRAINIEN

безвідмовно  [bezvidmovno]

QUE SIGNIFIE БЕЗВІДМОВНО EN UKRAINIEN

définition de безвідмовно dans le dictionnaire ukrainien

sans faute, rarement. Pral. à l'irréprochable 1, 3. Même les personnes âgées écoutent sans aucun doute, mais ils écoutent, non seulement parce qu'il est un commandant sur eux: ils sont amis les uns avec les autres (Gonchar, Tavriya .., 1957, 592); La moissonneuse-batteuse a bien fonctionné (Golovko, Leta .., 1956, 121).

безвідмовно, рідко. Присл. до безвідмо́вний 1, 3. Навіть старші віком безвідмовно слухаються, але слухають, почувається, не тільки тому, що він над ними командир: дружать вони між собою (Гончар, Таврія.., 1957, 592); Комбайн працював безвідмовно (Головко, Літа.., 1956, 121).

TRADUCTION DE БЕЗВІДМОВНО

Découvrez la traduction de безвідмовно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безвідмовно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безвідмовно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 顺利
• Traducteur Français - espagnol: suavemente
• Traducteur Français - anglais: smoothly
• Traducteur Français - hindi: सुचारू रूप से
• Traducteur Français - arabe: بسلاسة
• Traducteur Français - russe: безотказно
• Traducteur Français - portugais: sem problemas
• Traducteur Français - bengali: সহজে
• Traducteur Français - français: doucement
• Traducteur Français - malaisien: lancar
• Traducteur Français - allemand: glatt
• Traducteur Français - japonais: スムーズに
• Traducteur Français - coréen: 원활하게
• Traducteur Français - javanais: lancar
• Traducteur Français - vietnamien: thông suốt
• Traducteur Français - tamoul: சுமூகமாக
• Traducteur Français - marathi: सहजतेने
• Traducteur Français - turc: düzgünce
• Traducteur Français - italien: liscio
• Traducteur Français - polonais: płynnie
• ukrainien: безвідмовно
• Traducteur Français - roumain: lin
• Traducteur Français - grec: ομαλά
• Traducteur Français - afrikaans: glad
• Traducteur Français - suédois: smidigt
• Traducteur Français - norvégien: jevnt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВІДМОВНО»

Découvrez l'usage de безвідмовно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безвідмовно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вільний від хроматичної аберації) achromatic 3. (неабераційний) nonaberrational безаварійний 1. trouble-free, accident-free 2. (безвідмовний) failure-free 3. (убезпечений проти відмов чи невластивого вжитку, КОМП.) failproof, failsafe ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

ожен завойовник, що з мечем, во- гнем і неправдою приходив на нашу українську землю, старався накласти на нашу шию своє ярмо, та так, щоб воно змушувало б нас безвідмовно, тупо і сумирно, не бунтуючи, виконувати його ...

Богдан Савка, 2009

Пастка

Штурман був вражений, побачивши, як за кілька годин змарніло і постаріло капітанове обличчя. - Як у вас справи, Стафо? - Все гаразд, товаришу капітан - Навігаційний пульт? - Діє безвідмовно. - Програма поведінки <<Ренати>›?

Владимир Михановский, 2015

Облiковець:

Весьцей час вона робила майже всю хатню роботу, безвідмовно виконуючи всі мамчині вказівки. Аяк інакше? Мама працювала продавцем у сільськомумагазині і, можна сказати, була всім'ї єдиним годувальником. Від Мілиного ...

Марина Троян, 2013

Бора:

Уява заразпрацювала безвідмовно —Бора побачила себе надні вузької й глибокої ями, так явно побачила,щомороз пішов поза шкірою, гукай,не гукай — ніхто непочує. Та ймову забрало —німа,на слизькомудні крижаного колодязя.

Галина Вдовиченко, 2013

З роси, з води і з калабані:

Останнє, правда, частенько виявлялося стовідсотковою брехнею, зате безвідмовно канало на всі уроки, окрім проклятої алгебри геометрії. Слово «самодіяльність» —воносвоєю обов'язковістю клало наповал найстрогіших ...

Ірена Карпа, 2013

Маска:

Зрозуміло, його треба надійно сховати на випадок, якщо...сам розумієш (Слєпньов при цьомунепомітно здригнувся). Цим листом усім місцевим властям,до яких звернувся б пред'явник, надається найвище повеління безвідмовно, ...

Володимир Лис, 2014

Нотатки про Шерлока Голмса

Ваше обличчя служить вам безвідмовно, особливо очі. Ви можете згадати, з чого почалася ваша задумливість? —Нні,навряд чи. —Тодіявам розкажу. Кинувши додолу газету, ви з півхвилини просиділи з відсутнім виглядом.

Дойл А.К., 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 177

тоном скривдженоı дитини промовила вона, як робила це завжди, коли батько намагався нав'язати ıи свою волю; досі цеи прииом спрацьовував безвідмовно.— Якии ти безсердечнии, безжаліснии... Король злорадно осміхнувся: ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Притулок

І тоді вона ще довго й безвідмовно працюватиме... А його утойдень просто проігнорували, викинули насмітник, як зайвий мотлох... Начебто насправдіїй не всеодно,уякийсаме день відвідувати рідну домівку і оплакувати рідню, ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВІДМОВНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безвідмовно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Британії визначили найкращу пісню для підняття настрою …

Учені вже мають певну "формулу", яка пояснює, чому та або інша пісня безвідмовно піднімає людям настрій. Опитування, проведене нещодавно в ... «Українська правда, sept 15»

Між червоним і жовто-блакитним

Як Щербицькому наказали давити українську культуру, то робив він це сумлінно і безвідмовно. Батько ж виявляв заклопотаність стосовно розвитку ... «День, sept 15»

10 правил, які полегшать спілкування з жінками

Представляємо вам 10 правил , які діють на жінок безвідмовно. 1. Ігноруйте їх. Якщо, увійшовши в кімнату, я підкочуся до Лу-Лу, як клоун, намагаючись ... «Gazeta.ua, sept 15»

Нове життя — у старі машини

Люди на виконанні цього відповідального замовлення трудилися безвідмовно, з особливим ентузіазмом — залишалися після зміни, працювали і в ... «Галичина, sept 15»

Євген Магда: «Коли Президент каже одне, а СБУ інше, в людей …

... незабаром Росія дійде до Харкова й піде далі на Київ. Це спрацьовує безвідмовно, адже кожній людині притаманна турбота про рідних і близьких. «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»

Благодійники з Івано-Франківська відправили на передову …

"Люди безвідмовно, не відмовлялись, працювали з таким ентузіазмом", - говорить працівник заводу Михайло Петріянчук. Нагадаємо, 6 серпня ... «5 канал, sept 15»

InoPressa. Москва не здає Асада: "Підтримували і будемо …

"Поза сумнівом, попередження Керрі Лаврову спрацює так само безвідмовно, як вимоги по Україні", - саркастично зауважує WSJ. "У понеділок МЗС РФ ... «Newsru.ua, sept 15»

Соліст гурту "Чайф" назвав антипутінські заяви Макаревича …

Шо тут сказати. Убогий рашист, далі свого носа не бачить. Готовий безвідмовно цілувати дупу путлєра при першому ж позиві. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Горілка й пепсі-кола

Дуже просто – потрібно до пляшки горілки додати якийсь бонус, що буде безвідмовно діяти на споживача. Саме такий підхід до бізнесу яскраво ... «ZAXID.net, août 15»

Медіаконсьюмеризм по-російськи, або Хто за вето резолюції по …

Російське прислів'я про вірного слугу безвідмовно спрацьовує, коли йдеться про підтримку російської влади російським суспільством. Катастрофа ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, août 15»