Signification de "бездухий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗДУХИЙ EN UKRAINIEN

бездухий  [bezdukhyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗДУХИЙ EN UKRAINIEN

définition de бездухий dans le dictionnaire ukrainien

silent1) Pas d'odeur d'imyauschy 2) Maludushny.

бездухий

TRADUCTION DE БЕЗДУХИЙ

Découvrez la traduction de бездухий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бездухий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бездухий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 死气沉沉
• Traducteur Français - espagnol: apocado
• Traducteur Français - anglais: Spiritless
• Traducteur Français - hindi: बेजान
• Traducteur Français - arabe: خائر
• Traducteur Français - russe: бездухий
• Traducteur Français - portugais: sem vida
• Traducteur Français - bengali: নির্জীব
• Traducteur Français - français: sans entrain
• Traducteur Français - malaisien: bacul
• Traducteur Français - allemand: geist
• Traducteur Français - japonais: 気だるいです
• Traducteur Français - coréen: 기력이없는
• Traducteur Français - javanais: Spiritless
• Traducteur Français - vietnamien: không có linh hồn
• Traducteur Français - tamoul: ஆன்மாவற்ற
• Traducteur Français - marathi: जीव
• Traducteur Français - turc: ruhsuz
• Traducteur Français - italien: avvilito
• Traducteur Français - polonais: bezduszny
• ukrainien: бездухий
• Traducteur Français - roumain: neînsuflețit
• Traducteur Français - grec: άκαρδος
• Traducteur Français - afrikaans: geeslose
• Traducteur Français - suédois: ande
• Traducteur Français - norvégien: spirit

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗДУХИЙ»

Découvrez l'usage de бездухий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бездухий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 195

беззорий — беззоряний, безголосий — безголосний, бездухий — бездушний. На жаль, специфіка перекладного словника не дає можливості для порівняльного вивчення семантичної структури слів. Шляхом зіставного аналізу ...

Serhiĭ Vakulenko, ‎Andriĭ Danylenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996

Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)

-(ь)н- от слова типа укр. бездухий "не имеющий запаха, малодушный” (5 прасл. "Бегаtuхъ(уы)) или префиксально-суффиксальное образование с помощью безг и суфф. -(ь)н- от основы дух-, ср. рус. дух. и проч. Едва ли из прасл.

Александр Аникин, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 21

... -не) *, ^овий (-ва, -ве) wireless. бездужний (-на, -не) * without strength. бездумн|ий (-на, -не )* thoughtless; (-НОСТИ) t / thoughtlessness. бездухий(-ха, -хе) odorless; lifeless, breathless; pusillanimous. без ДУШ НИИ (-на, -не) * soulless, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Tvory - Том 1 - Сторінка 460

2 Як Урош там простягнувсь бездухий, Взяв Вукашин мерлеця за ноги й поволік геть із долини набік; Потім взяв, на плечі скинув тіло, Виніс просто на лісисту гору й заховав під сосною, у хмизі, Притрусив зверх бур'яном та листям, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963

Избранные работы по русскому языку - Сторінка 197

По этой же причине в украинском языке вообще наблюдается большее количество бессуффиксных прилагательных рассматриваемого типа сравнительно с наличностью их в русском языке; ср. укр. безбе- рёгий, бездухий, ...

Сергей Петрович Обнорский, 1960

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

СЛАБОДУХИЙ, аморфний, бабій '(про чоловіків), бабуватий, бав улуватий, безборонний, безвідмовний, безвідказ- ний, безвільний, безвладний, безвольний, бездухий, беззаперечний, безз'ахисний і беззах'исний, беззубий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Памяти академика Н.Я. Марра, 1864-1934 - Сторінка 228

По этой же причине в украинском языке вообще наблюдается большее количество бсссуФФиксных прилагательных рассматриваемого типа сравнительно с наличностью их в русском языке; ср. укр. безберёшй, бездухий, ...

Иван Иванович Мещанин, 1938

Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 179

Сорочка прилипла в нього до спини, револьвер зрісся з рукою і в:н сам немовби перевтілився у бездухий камінь. Його не цікавило, що бурхлива, ревуча хвиля ось, ось докотиться до нього і звалить його з ніг, притопче до землі .

Vasylʹ Zozuli︠a︡k, 1973

Skarboslov: - Сторінка 117

Макушка — чолопок, щолопок. Маленькие дети — др1б'язок. Маленьким сделаться — змали- тися. Маловато — намал1, намаль, об- малкувато, обмаль. Маловатый — помалий, при- малий. Малодушный — бездухий. I 1.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Niz︠h︡nistʹ: antolohii︠a︡ suchasnoï z︠h︡inochoï liryky ...

antolohii︠a︡ suchasnoï z︠h︡inochoï liryky Zakarpatti︠a︡ Teti︠a︡na Likhteĭ. Обшнялись... 1 кожен в сво'1 храми Потай від 1Ншого зацшешв молитви. Бездухий шт - вконш рами - ОДВ1ЧН1 ВОШИ Н1ЧН01 биТВИ. Поснули знов.

Teti︠a︡na Likhteĭ, 2002