Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безкомпромісно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗКОМПРОМІСНО EN UKRAINIEN

безкомпромісно  [bezkompromisno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗКОМПРОМІСНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безкомпромісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безкомпромісно dans le dictionnaire ukrainien

sans compromis. Pral. à intransigeant. Entre les écrivains, Mate Zalka était le meilleur lecteur. Personne ... ne pouvait exprimer son opinion critique à une personne aussi directe et intransigeante (Smolich, R. Chet, 1953, 59). безкомпромісно. Присл. до безкомпромі́сний. Поміж письменників Мате Залка був найкращим читачем. Ніхто.. не вмів так прямо і безкомпромісно висловити товаришеві свою критичну думку (Смолич, Розм. з чит, 1953, 59).


Cliquez pour voir la définition originale de «безкомпромісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗКОМПРОМІСНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗКОМПРОМІСНО

безкозирка
безкозирний
безколірність
безколірний
безкольоровий
безкомпромісність
безкомпромісний
безконечність
безконечне
безконечний
безконечник
безконечниця
безконечно
безконешний
безконешник
безконтрольність
безконтрольний
безконтрольно
безконфліктність
безконфліктний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗКОМПРОМІСНО

зловісно
злорадісно
злісно
кількісно
кісно
лиховісно
лісно
навскісно
недобросовісно
недоброякісно
незвісно
нерадісно
несовісно
пакісно
первісно
претісно
прісно
післяукісно
пісно
радісно

Synonymes et antonymes de безкомпромісно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКОМПРОМІСНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безкомпромісно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗКОМПРОМІСНО

Découvrez la traduction de безкомпромісно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безкомпромісно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безкомпромісно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

坚决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin concesiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncompromisingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون هوادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескомпромиссно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intransigentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপোষহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans compromis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerbittlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥協することなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncompromisingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh không khoan nhượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்றி அதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uncompromisingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavizsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza compromessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezkompromisowo
50 millions de locuteurs

ukrainien

безкомпромісно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără compromisuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς συμβιβασμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerspreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompromisslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompromissløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безкомпромісно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗКОМПРОМІСНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безкомпромісно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безкомпромісно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКОМПРОМІСНО»

Découvrez l'usage de безкомпромісно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безкомпромісно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4209
... 111099 uncompromising непохитний 111100 uncompromisingly безкомпромісно 111101 uncomputable невичіслімое 111102 unconcealed неприхований 111103 unconceded unconceded 111104 unconcern безтурботність 111105 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Мобі Дік, або Білий Кит
... що вони непохитно відстою- вали свої власні принципи й погляди і безкомпромісно дотримува- лися їх у своїй творчості. Нині американську літературу вже неможливо уявити без постаті Германа Мелвілла та його роману «Мобі ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Матадор:
Хтось із нашої компанії, помітивши це, пожартував, що, мовляв, у виборі між коханою та друзями безкомпромісно переміг другийлот. Ми всісміялись, хоч, як на мене,смішно небуло.Поки ми дарували місту й однеодному посмішки, ...
Ігор Зарудко, 2013
4
Storinky muzychnoho mynuloho Lʹvova: (z neopublikovanoho)
Був безкомпромісним. Особливо ж по відношенню до свого найбільшого супротивника, яким був інший відомий львівський піаніст і власник музичної школи, колишній учень Мікулі Людвік Марек. Пізніше Марек був учнем Ференца ...
L. Z. Mazepa, 2001
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Безкомпромісний відмова від душі, доктор Рис Давідс приписує Будді, робить кінець всіх метафізичних спекуляцій. Якщо немає душі, якщо самовідчуття 1 цілком оманливе, ми, можливо, знаєте, без подальшого розслідування, що ...
Nam Nguyen, 2015
6
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 417
Оригінальний, самобутній, і, знову ж таки, безкомпромісний це був кореспондент. Ось одержує він інформацію, що в одному лісництві мають місце зловживання керівництва, ліс продається на сторону, гноблять працівників, ...
I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
7
Волинь у Другій світовій війні: збірник наукових та ... - Сторінка 89
Антипольськість ОУН ставала не лише безкомпромісною, але фатально обумовленою. Героїзувалися самопожертви українців в ім'я нації і перемоги над ворогом. Ворог же малювався в образі, що заслуговує найбільшої' зневаги.
Микола Кучерепа, ‎Волинський державний університет імені Лесі Українки, 2005
8
Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...
бездоріжжя злочинів".6 Антипольськість ОУН ставала не лише безкомпромісною, але фатально обумовленою. Героїзувалися самопожертви українців в ім'я нації і перемоги над ворогом. Ворог же малювався в образі, що заслуговує ...
Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1998
9
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Об'єктом письменницького дослідження дедалі частіше стає не примітивно-проста, а багатоскладиа, всебічно розвинена людська індивідуальність, активна іі безкомпромісна у виявленні своїх переконань і прагнень» ". Значення ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988
10
Ivan Franko v literaturno-estetychnykh ... - Сторінка 56
ВЩ ЩИРОЇ ДРУЖБИ - ДО БЕЗКОМПРОМІСНОЇ ПОЛЕМІКИ Ім'я Івана Верхратського — вчителя Івана Франка у Дрогобицькій гімназії — було тісно пов'язане з особою Каменяра протягом усього його життя. Старший на десять років ...
Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗКОМПРОМІСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безкомпромісно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Список кандидатів від Нововолинського осередку партії “УКРОП …
Представники політичної сили стверджують, що готові працювати безкомпромісно та згуртовано. Перший номер у списку міського осередку “УКРОП” ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
2
Шкіряк жорстко і безкомпромісно рятуватиме Україну під час …
Під час виборів ми будемо діяти жорстко і безкомпромісно", – повідомив Зорян Шкіряк. За словами Шкіряка, за півтора року з МВС України було ... «Варіанти, sept 15»
3
Хлопці похуліганили: президентський штандарт замінили …
Я сподіваюся, що поліція і державна прокуратура будуть діяти абсолютно безкомпромісно, навіть якщо злочинці намагатимуться представити себе в ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
За події під Радою затримано 18 осіб, ще 13-х відпустили - Шкіряк
... і виконавці цього політично-кримінального кривавого свавілля будуть знайдені і покарані. Органи правопорядку діятимуть жорстко і безкомпромісно! «Українська правда, août 15»
5
В Киеве полиция задержала нардепа Мельничука - Шкиряк
Увага! Жорстко і безкомпромісно! Бійці патрульної поліції Києва, на вул.Бощагівська 2-а затримали депутата-запроданця ВР Сергія Мельничука! «УНИАН, août 15»
6
Шкіряк повідомив про затримання Мельничука патрульною …
"Увага! Жорстко і безкомпромісно! Бійці патрульної поліції Києва на вул. Борщагівська 2-а затримали депутата-зрадника ВР Сергія Мельничука! «Дзеркало Тижня, août 15»
7
У центрі Києва з'явились колодязь мрій та дупло бажань. ФОТО
"Мрії здійснюються! Безкомпромісно, безапеляційно і завжди! Тільки на Співочому полі можна загадати найзаповітніше бажання так, аби воно ... «Українська правда - Київ, juil 15»
8
Гороскоп на сьогодні 3 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Можливо, самі Близнюки будуть налаштовані безкомпромісно, провокуючи конфлікти навколо себе. А може бути, навколишні піділлють масла у вогонь, ... «UkrMedia, juil 15»
9
Кожен третій українець напряму чи опосередковано стикався з …
Лідери держави мають безкомпромісно засуджувати будь-які катування та інші види жорстокого поводження, дати чіткий сигнал про те, що така ... «Український кризовий медіа-центр, juin 15»
10
Яку роль зіграли добровольці в АТО і чи є майбутнє у батальйонів
Військкомати тоді фізично не могли мобілізувати всіх охочих йти в бій - прямо зараз і безкомпромісно. Одним з перших добровольчих формувань став ... «UkrMedia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безкомпромісно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezkompromisno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur