Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безп’ятий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗП’ЯТИЙ EN UKRAINIEN

безп’ятий  [bezpʺyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗП’ЯТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безп’ятий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безп’ятий dans le dictionnaire ukrainien

barefoot1) Ne pas avoir de talon, lâche. Panich est petit dans un maigre, droit-pied. Chub 19.2) utilisé. comme un diable. безп’ятий

1) Не имѣющій пятокъ, безпятый. Панич маленький в курточці, безп’ятий. Чуб. І. 19.

2) Употребл. какъ сущ чортъ.


Cliquez pour voir la définition originale de «безп’ятий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗП’ЯТИЙ


вим’ятий
vymʺyatyy̆
вм’ятий
vmʺyatyy̆
голоп’ятий
holopʺyatyy̆
дев’ятий
devʺyatyy̆
зап’ятий
zapʺyatyy̆
зім’ятий
zimʺyatyy̆
зіп’ятий
zipʺyatyy̆
м’ятий
mʺyatyy̆
нап’ятий
napʺyatyy̆
перем’ятий
peremʺyatyy̆
пом’ятий
pomʺyatyy̆
прим’ятий
prymʺyatyy̆
прип’ятий
prypʺyatyy̆
пром’ятий
promʺyatyy̆
п’ятий
pʺyatyy̆
розп’ятий
rozpʺyatyy̆
розім’ятий
rozimʺyatyy̆
розіп’ятий
rozipʺyatyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗП’ЯТИЙ

безпідметовий
безпідставність
безпідставний
безпідставно
безпілотний
безп’ятко
безпалий
безпалок
безпалько
безпальчий
безпам’ятність
безпам’ятний
безпам’ятно
безпам’ятство
безпам’яття
безпам’ять
безпам’ятько
безпардонний
безпардонно
безпарий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗП’ЯТИЙ

вийнятий
віднятий
відтятий
вісімдесятий
вісімнадцятий
двадцятий
дванадцятий
дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
завзятий
загальноприйнятий
зайнятий
заклятий
заллятий
заповзятий
затятий
тридев’ятий
трисв’ятий
ум’ятий

Synonymes et antonymes de безп’ятий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗП’ЯТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безп’ятий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗП’ЯТИЙ

Découvrez la traduction de безп’ятий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безп’ятий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безп’ятий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

bezp´yatyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bezp´yatyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bezp´yatyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bezp´yatyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezp´yatyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безпьятий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezp´yatyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bezp´yatyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bezp´yatyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bezp´yatyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezp´yatyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bezp´yatyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bezp´yatyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bezp´yatyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezp´yatyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bezp´yatyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bezp´yatyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezp´yatyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bezp´yatyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezp´yatyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

безп’ятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bezp´yatyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezp´yatyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezp´yatyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezp´yatyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezp´yatyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безп’ятий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗП’ЯТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безп’ятий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безп’ятий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗП’ЯТИЙ»

Découvrez l'usage de безп’ятий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безп’ятий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Та невже?! — вигукнув Безп'ятий, але таким тоном, що важко було зрозуміти, засуджуе він намір Хилюка чи схвалюе. — Отак і заявив, — підтвердив гендиректор. — Шкода, звичайно... — А таки шкода, — підхопив кадровик. — Може ...
Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 175
антипко безп'ятий [Желех1вський I, 5]; антипко, антипцьо 'чорт, якому дверима вщбито п'ятки, а тому вш хромае' [Гршченко I, 8]; безп'ятко 'чорт'; безп 'ятий 'який не мае п'яток, безп'ятий': Панич маленький в курточщ, безп 'ятий ...
Наталя Хобзей, 2002
3
Хазяїн: драматичні твори
Так що ж — не вийшов, тілько налякав. Г е р а с и м. Цікаво! Розкажіть, будь ласка... С ав к а. Знаєте, за третім разом, як я гукнув: вийди до мене, безп'ятий, я тобі в ніжки уклонюся, до смерті слугою твоїм буду!.. А він — і тепер ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
4
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 60
_ А який же той Безп'ятий чорт? _ Чорт як чорт, а Безп'ятий зветься тому, що вовк йому п'яту відкусив. Ну, як хочете ви знати, то чорти бувають водяні, степові, хатні й лісові. З водяних найголовніший _ анциболот. Це головне ...
Ivan Shapoval, 1983
5
Экономизация науки: координация, планирование, организация
По своей сути МЦНПО являются программно-целевыми структурами координационного типа, созданными на кооперативных принципах с учетом научно-технических и 70 Федорченко /., Безп'ятий В. Наука — м!сту. — Прапор ...
Л. К Бесчастный, 1986
6
Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 67
П'яти: Безп'ятий, Безп'ятко, Товстоп'ят, Довгоп'ят, Довгоп'ятий. Ф13ИЧН1 вади. Люди, як1 мали якісь вади у ви- мов1 або були шм1, одержували пр1звища: Шмйй, Н'шас, ЗаХка, 1кавий, Щйкавий, Картавий, Гаркавий; позбав- леш ...
I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, ‎I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966
7
P'i︠e︡sy - Сторінка 81
Пов1рите, звав, нехай бог простить, Гната безп'ятого! Так що ж — не вийшов, талько налякав. Герасим. Щкаво! Розкажггь, будь ласка... Савка. Знаете, за третам разом, як я гукнув : вийди до мене, безп'ятий, я тоб1 в шжки уклонюся, ...
I. Karpenko-Karyĭ, 1982
8
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
ЯК ЧОЛОВІК П'ЯТИ ПОЗБУВСЯ Був колись у Новогупалівці чоловік на прізвище Безп'ятий. Ось який стався з ним випадок. Разом із двома своїми товаришами пішов він на могилу скарб копати. Діло було вночі. Копали, копали і ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
9
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 181
Знаете, за трет1м разом, як я гукнув: «Вийди до мене, безп'ятий, я тоб1 в н1жки уклонюся, до смерт1 слугою твоїм буду...» А в1н — 1 тепер моторошно — зайцем мимо мене — т1льки фа! »аж свиснув, та хо-хо-хо! То я т1кав з того ...
I. Karpenko-Karyĭ, ‎Ivan Karpovych Tobilevych, 1976
10
Slovnyk obrazotvorchykh zasobiv: tropy ta stylistychni fihury
В Украпп з сивоТ давнини табуйованим е слово "чорт", а тому воно замшюеться багатьма зручшшими, "безпечшшими" лексичними формами: нечиста сила, нечистий, безп'ятий, Гнатко-безп'ятко, вуйко, рогатий, той, що з хвостом, ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Instytut z︠h︡urnalistyky, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безп’ятий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezpyatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur