Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завзятий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВЗЯТИЙ EN UKRAINIEN

завзятий  [zavzyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВЗЯТИЙ


безп’ятий
bezpʺyatyy̆
вийнятий
vyy̆nyatyy̆
вим’ятий
vymʺyatyy̆
вм’ятий
vmʺyatyy̆
віднятий
vidnyatyy̆
відтятий
vidtyatyy̆
голоп’ятий
holopʺyatyy̆
двадцятий
dvadtsyatyy̆
дванадцятий
dvanadtsyatyy̆
дев’ятий
devʺyatyy̆
дев’ятнадцятий
devʺyatnadtsyatyy̆
дев’ятьдесятий
devʺyatʹdesyatyy̆
десятий
desyatyy̆
загальноприйнятий
zahalʹnopryy̆nyatyy̆
узятий
array(uzyatyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВЗЯТИЙ

завештатися
завждішній
завжде
завжденний
завжди
завждишній
завздалегідь
завздовж
завзятість
завзятець
завзятися
завзято
завзяток
завзяття
завзятущий
завивайка
завивайлечко
завивайло
завивало
завиванець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВЗЯТИЙ

зайнятий
заклятий
заллятий
зап’ятий
затятий
зачинятий
здійнятий
знятий
зіллятий
зім’ятий
зіп’ятий
клятий
кнюхятий
константан святий
кривоп’ятий
ллятий
марко проклятий
мелятий
м’ятий
найнятий

Synonymes et antonymes de завзятий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВЗЯТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завзятий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВЗЯТИЙ

Découvrez la traduction de завзятий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завзятий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завзятий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

持续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़िद्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যবসায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berterusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hartnäckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永続的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngengkel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên gan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्तीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uporczywy
50 millions de locuteurs

ukrainien

завзятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίμονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhoudende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedvarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завзятий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВЗЯТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завзятий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завзятий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВЗЯТИЙ»

Découvrez l'usage de завзятий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завзятий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 67
Завзятий, запеклий. Одне із значень слова завзятий — «такий, що має певні переконання, уподобання і енергійно обстоює їх» (наприклад, завзятий атеїст, завзятий філат е„т, завзятий танцюрист) . «Сірий кіт, мов завзятий ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 45
195); В нашему селХ ЯлицХ ВсХ дХвчата чаргвницХ, — Бо невтомн1 мають руки, Ще й завзята до науки (Воскр., Поезп, 1951, 100); // у знач. Хм. за взятий, того, ч. Наполеглива, дйяльна, працьовнта людина. Завзятому — хвала!
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 142
Словом завзятий передаеться ще значення "спйкий", "в1рний". Наприклад: Я мало з ним [Якубом Коласом] стрічався у житть Та кожну зустр1ч уважав я святом. Вш другом був, у вірності завзятим, Тичини, Чжоваш, Лахуп (М, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
«Завзятий» — див. Кука Степан (Стефан) Олексійович 845, 859 «Завзятий» — див. Лапинський Онуфрій Матвійович 14, 25 «Завзятий» — див. Матвіїшин Михайло Матвійович 304 «Завзятий» — див. Свінціцький Степан ...
Мирослав Горбаль, 2005
5
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 80
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 125
У називному відмінку однини прикметники твердої групи оформляються у чоловічому роді закінченням -ий, жіночому а, у середньому є: завзятий, завзята, завзяте: прикметники м'якої групи у чоловічому роді — закінченням -ій(-їй), ...
M. V. Leonova, 1983
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Завдовжки. Завзятий, а, е. Стойкій въ преслѣдованіи своей цѣли, упорный, неуступчивый; ожесточенный, неукротимый, злобный. Завзяте як перець, покiль не вийде на перець. Наш отаман Гамалія, отаман завзятий. Певч. 60.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
По в1дношенню до людини, яка щиро, з захопленням видаеться любимш справ1, поет вживае синошм завзятий: «Рушнищ й вудки я не зраджу 1 повж, Та й шпп при- страсп не раз мене ловили: Довгенько з мене був завзятий ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
81 0,0574 ЗАВЗЯТИЙ 3 0,0021 завзятий нов. 1 0,0007 завзятому ч. дав. — — завзятого ч. зн. 1 0,0007 завзятим ч. ор. — — завзята завзял наз. 1 0,0007 •ЗАВЗЯТО присл. ЗАВЗЯТТЯ iм. 1 0,0007 завзяття наз. _ завзяття род. — — 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Розпочався завзятий бій. На полі бою стає ясно яку день. Це ворогосвічує його безпереривно ракетами. Від світла цих ракет видко ворожі становища. Під прикритям нашого сильного скорострільного вогню, стрільці вперто йдуть ...
Петро Йосиф Потічний, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВЗЯТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завзятий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ТОП-11 дуже дивних грибів [Фото]
Ви завзятий грибник і вважаєте, що знаєте все про всі гриби на світі? ... а гриб, який теж може порадувати завзятих грибників - він їстівний і дуже ... «ОГО, sept 15»
2
Популістські фантазії Британії
На правому фланзі ми вже зіткнулися з підйомом антиєвропейської, антиіммігрантської Партії незалежності Великобританії. Її очолює завзятий курець і ... «День, sept 15»
3
Федерер знову програв Джоковичу фінал Вімблдону
Налаштовувався на такий завзятий матч, тому що це був фінал головного турніру в світі", - цитує Джоковича офіційний сайт Вімблдону. «Newsru.ua, juil 15»
4
«Самопоміч» Садового на Львівщині поповнила свої ряди екс …
Я простий депутат облради та завзятий вященнослужитель зніму вроки, вижену злих духів, очищу ауру, вирішу будь які проблеми. Звертайтесь. Свободі ... «Вголос, mars 15»
5
Харрісон Форд розбився на літаку в США
... у лікарні в стабільному стані. Нагадаємо: 72-річний Форд - завзятий авіатор, який часто пілотує вантажні літаки в районі аеропорту Санта-Моніки. «Укрінформ, mars 15»
6
Шахтарі перекрили рух на 30 хвилин. Завтра о 10.00 продовження..
Завзятий борець із угодовськими профспілками Олег Філінюк, колишній робітник першої шахти, цього разу закликав підтримати Турманова з ... «Нововолинськ Діловий, déc 14»
7
Луцькі тринітари: фотомандрівка у невідоме
Через певний час завзятий луцький єпископ Афанасій Пузина повернув церкву православним. Украдені раніше речі повернули до храму, відновилися ... «ВолиньPost, déc 14»
8
Актівисті хочуть розмістити у "Хонці" Януковича на Волині …
... розкішні будиночки почали рости на туристичній гряді відразу після того, як молодший Янукович - завзятий гонщик - покатався по волинським болотам. «espreso.tv, juil 14»
9
Максим Бурбак: Українські швидкісні поїзди могли б курсувати …
Кожного українця, навіть якщо він не завзятий мандрівник, або не щодня відсилає листи, цікавить стан транспортних артерій країни. Що буде з ... «Укрінформ, juin 14»
10
Вбитому у Києві рівненському активісту створили "сторінку пам'яті"
"Завзятий турист з великим почуттям гумору і любові, Саша був найщасливішим на відкритому повітрі. Дайте йому гори з деякою гарною висоти або ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завзятий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavzyatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur