QUE SIGNIFIE ВИЙНЯТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вийнятий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вийнятий dans le dictionnaire ukrainien
enlevé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour sortir. Olya déplaça avec amour de longs anneaux de saucisses au fromage avec leur zizim glacé de graisse congelée, plein, comme s'il venait d'être sorti d'un estomac épaissi (Kotsyub., II, 1955, 360); Sur le banc sous les fenêtres se trouve le pain sorti du four (Kucher, Golden Hand, 1948, 34). вийнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́йняти. Оля любовно ворушила довгі кільця ще сирових ковбас з їх сизим блиском застиглого сала, повних, наче тільки що вийнятих з ситого живота (Коцюб., II, 1955, 360); На лавці під вікнами лежить вийнятий з печі хліб (Кучер, Зол. руки, 1948, 34).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вийнятий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЙНЯТИЙ»
Découvrez l'usage de
вийнятий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вийнятий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 виймай 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0027 — «ВИЙНЯВШИ д!е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 присл. ВИЙНЯТИ Д16СЛ. 3 0,0021 25 0,0069 28 10 24 0,056 0,0117 вийняти — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0106 — вийняв мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вийнятий із коробки (футляра, скрині тощо] [лnkeist} uncask (про радіоактивні матеріяли) виймати// вийняти з контейнера Ілn'ka:sk l-kaesk] uncasked (про радіоактивні матеріяли) не в контейнері [лn'ka:sktl-kaeskt| uncasketed (про ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Гм, — гмикнув сержант, розглядаючи пашпорт, вийнятий з планшетки. — Але ж це не ваше прізвище. Ваше прізвище Андрій Чумак. Так? — Так. — Добре. Ось ордер на ваш арешт, — сержант вийняв папірець і показав його чомусь ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(крапчасто викришений) pitted виїдення див. виїдання виїжджати//виїхати leave (до — for) виїмка див. виямок виїмковий див. винятковий виїсти див. виїдати виїхати див. виїжджати вийманий (що його можба вийняти) withdrawable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 281
Круподеринці, українець, учень. Убитий осколками при розриві снаряда 30.06.1944 р. Похований: с. Круподеринці. Вродик Михайло, с. Лазірки. Опізнаний труп, вийнятий з ями 10.11.1943р. Похований: с. Лазірки, братська могила. г ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Petro Hryhorovych Shemet, Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
6
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Приклад 9. Виймається навмання перша з 36 пронумерованих куль лотереї. Випадковою подією A є парний номер вийнятої кулі. Випадковою подією B є номер вийнятої кулі, кратний п'яти. Випадковою подією C є номер, менший 5.
Личковський Е. І. та ін., 2014
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
І взяти собі на допомогу нечисту силу. Авжеж... Архієпископ вийняв з шухляди жменю ляльок-чортів у довгих штанях і високих капелюхах, підкинув їх, спіймав — ех, хлопчики ви мої моторні! Бургомістр має ціпаків, катів, а я вас, вас!
8
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 116
Вийнятий з них мул – цінне добриво для сільськогосподарських полів. Ставки звичайно утворюються у верхів'ях малих річок, на струмках і тимчасових (пересихаючих) водотоках, в пониззях місцевості. Тому їх водоохоронна роль ...
Петро позаду неї стелить вийнятий ізнаплечника хідник. Бере в руки книжку. «Квантова механіка» —написано на обкладинці. «Або темнийліс», — жартує Аліна. І осьтаквони спілкуються, мовчки. Аліна відчуває, що Петроне читає.
10
Історія України: Посібник - Сторінка 96
Коли в якогось з них народиться син, то він бере вийнятий з піхов меч, кладе його перед новонародженим і говорить: «не залишу тобі в спадщину ніякого майна, а будеш мати тільки те, що здобудеш собі цим мечем»... Плату ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЙНЯТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вийнятий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Олексій Вадатурський: «Після Революції Гідності потрібна …
... роботи — це такі роботи, об'єм виконання яких майже неможливо проконтролювати: скільки вийняли, куди вивезли вийнятий ґрунт. З другого ... «Голос України, sept 15»
Особливості осінньої посадки дерев
Коли будете використовувати для заправлення ями вийнятий з неї ж чорноземний ґрунт, то змішайте більше половини його з перепрілим компостом ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 14»
На Кіровоградщині річку чистять унікальною технологією за 11,6 …
При цьому вийнятий мул рівномірно тонким шаром розподілять по заболочених ділянках, які з часом перетворяться на 12-15 га поліпшених лугових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»
Як слід садити дерева
Спочатку викопується в піску яма значно більшого розміру: шириною 1,5-2 м та глибиною до 1 м. Вийнятий з ями пісок розкидають по всій садибі, дно її ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, avril 12»
