Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieodpowiedzialny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEODPOWIEDZIALNY EN POLONAIS

nieodpowiedzialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEODPOWIEDZIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEODPOWIEDZIALNY

nieodparcie
nieodparty
nieodplatnie
nieodplatnosc
nieodplatny
nieodporny
nieodpowiadajacy
nieodpowiedni
nieodpowiednio
nieodpowiedniosc
nieodpowiedzialnie
nieodpowiedzialnosc
nieodpuszczony
nieodraczalny
nieodrdzewiony
nieodrobek
nieodrobiony
nieodrodnie
nieodrodnosc
nieodrodny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEODPOWIEDZIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Synonymes et antonymes de nieodpowiedzialny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODPOWIEDZIALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieodpowiedzialny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEODPOWIEDZIALNY

Découvrez la traduction de nieodpowiedzialny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieodpowiedzialny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieodpowiedzialny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不负责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco fiable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irresponsible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير جدير بالثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безответственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irresponsável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্বহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bertanggungjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzuverlässig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信頼できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신뢰할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेजबाबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaffidabile
65 millions de locuteurs

polonais

nieodpowiedzialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвідповідальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iresponsabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbetroubaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oansvarigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uansvarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieodpowiedzialny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEODPOWIEDZIALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieodpowiedzialny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieodpowiedzialny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODPOWIEDZIALNY»

Découvrez l'usage de nieodpowiedzialny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieodpowiedzialny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przedburza polityczna - Strona 54
Co obrażało tak duszę Bonapartego? Nic innego, krom niedorzeczny Nieodpowiedzialności dogmat! Każdy człowiek jest odpowiedzialny. Im wyższe jego położenie, im świetniejsze stanowisko i posłannictwo; tém twardsza odpowiedzialność.
Bronisław Ferdynand TRENTOWSKI, 1848
2
Cechy składniowe i semantyczne polskich dopowiedzeń ... - Strona 19
... ściągnięciem (kondensacją) struktury predykatowo-argumentowej do postaci argumentu," por. np.: (55) Jan potwierdził, że jest nieodpowiedzialny Zdania tego typu są dwuznaczne - mogą być interpretowane jako zdania z potwierdza 1 (por.
Adam Dobaczewski, 1998
3
O odpowiedzialności: moralny wymiar odpowiedzialności w ...
y o kimś, że jest kompletnie nieodpowiedzialny. O kimś innym zaś, że to bardzo odpowiedzialny człowiek. Potępiamy jakieś działanie jako wysoce nieodpowiedzialne, inne zaś podziwiamy jako szczególnie odpowiedzialne.
Jan Pawlica, 1993
4
Peereliada: komentarze do słów 1976-1981 - Strona 113
Nie wiem, co się na tym zebraniu mówiło, bo na nim nie byłem. 23 IV 1978 NIEODPOWIEDZIALNE WYSTĄPIENIE „Nieodpowiedzialny" to w języku partyjnym przymiotnik często używany; odnosić się może do czynów, przemówień, wszelkiego ...
Michał Głowiński, 1993
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 327
Nieodpowiedzialnosc za swoje czyny, postanowienia, slowa. Nieodpowiedzialnosc mlodoáci. nieodpowiedzialny ~ni «taki, na którym nie moz- na polegac: nie dajacy gwarancji, pewnoáci, lekko- myäny, niepoczytalny»: Nieodpowiedzialny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 64
Tak tedy bvli ministrowie i zastępcy jich odpowiedzialni, rada najwyższa z ramienia diktatora, diktator nieodpowiedzialny i w Petersburgu król polski nieodpowiedzialny, z którym diktator parlamentował. Diktator utrzymywał królestwo i ...
Joachim LELEWEL, 1843
7
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ... - Strona 64
Tak tedy byli ministrowie i zastępcy jich odpowiedzialni, rada najwyższa z ramienia diktatora, diktator nieodpowiedzialny i w Petersburgu król polski nieodpowiedzialny, z którym diktator parlamentował. Diktator utrzymywał królestwo i ...
Joachim Lelewel, 1843
8
Instytucja Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w okresie ...
Na sytuację ustrojową Prezydenta RP nie można przenosić zasady nieodpowiedzialności związanej z brakiem realnej i samodzielnej władzy. Zakres odpowiedzialności prezydenta, ograniczony do odpowiedzialności konstytucyjnej, wskazuje ...
Ryszard Mojak, 1994
9
Immunitet parlamentarny posłów Sejmu Śląskiego w latach ...
20 i 34 konstytucji marcowej. Zgodnie z nim, pozasejmowa działalność zawodowa posła ogranicza się do jego działalności w charakterze członka ankiety parlamentarnej. Określona w art. 21 ust. 1 nieodpowiedzialność posła będzie się więc ...
Józef Cia̜gwa, 1992
10
Ludzie bezpieki: dokumentacja czasu bezprawia - Strona 52
Płk R. — Był pan bity i ja rozumiem, to jest nasz błąd, mnie nie było, byłem zajęty inną robotą i sobie nieodpowiedzialny człowiek pozwolił na nieodpowiedzialne czyny. Tu nie chodzi o to, że pan był bity, tu chodzi o to, że jeśli z człowiekiem ...
Stanisław Marat, ‎Jacek Snopkiewicz, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEODPOWIEDZIALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieodpowiedzialny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nieodpowiedzialny wybryk nastolatka. Pędził 170 km/h w terenie …
Policjanci z Głubczyc na Opolszczyźnie zatrzymali 18-latka, który pędził swoim volkswagenem w terenie zabudowanym aż 170 km/h. Nieodpowiedzialnego ... «rmf24.pl, nov 15»
2
Jacek Żakowski o Kaczyńskim: Niemądry, nieodpowiedzialny
Ludzie, którzy głosują na PiS, Korwina i Kukiza dokonują według niego wyboru niemądrego, nietrafnego, nieodpowiedzialnego i bardzo niebezpiecznego. «naTemat, oct 15»
3
"To jest insynuowanie, że prezydent Komorowski coś ukradł …
Macierewicz jest nieodpowiedzialny, niezrównoważony i nieobliczalny - mówił w "Kropce nad i" Stefan Niesiołowski (PO). Odniósł się w ten sposób do słów ... «TVN24, oct 15»
4
Smolar: Artykuł Grossa jest nieodpowiedzialny i prymitywny. To …
faktycznie podczas wojny zabili więcej Żydów niż Niemców". - To obrzydliwe i nieodpowiedzialne - ocenił słowa Jana Grossa w Radiu ZET Aleksander Smolar, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
5
Nieodpowiedzialny kierowca przewoził dziecko na tylnej półce
Szokująca nieodpowiedzialność za kierownicą. Policjanci z Puław na Lubelszczyźnie zatrzymali mężczyznę, który przewoził dziecko na półce w bagażniku. «rmf24.pl, sept 15»
6
Nałęcz: Duda jak Piłat. Jest nieodpowiedzialny i zastawił pułapkę na …
Politycy PiS byli dobrze przygotowani do porannych programów publicystycznych - wszyscy mówili mniej więcej to samo. W PiS „Przekazem dnia” jest zarzut, ... «Newsweek Polska, août 15»
7
Niebywałe! Prof. Nałęcz przekonuje: Prezydent Komorowski …
Niebywałe! Prof. Nałęcz przekonuje: Prezydent Komorowski uszanował wolę milionów Polaków. Prezydent Duda jest nieodpowiedzialny. opublikowano: 21 ... «wPolityce.pl, août 15»
8
Witek do Szejnfelda: "Nie wyobrażam sobie, by w demokratycznym …
Witek do Szejnfelda: "Nie wyobrażam sobie, by w demokratycznym państwie którykolwiek premier w sposób tak nieodpowiedzialny mówił o piramidzie ... «wPolityce.pl, juil 15»
9
Beata Szydło: Szczurek nieodpowiedzialny. Może wywołać panikę …
Beata Szydło krytykuje ministra finansów za jego słowa o SKOK-ach. Mateusz Szczurek mówił, że są one niewypłacalne i porównywał je do piramidy finansowej ... «Money.pl, juil 15»
10
Nie pisali egzaminu, bo ktoś im podał złą godzinę. Dyrektor …
Z informacji, jaką uzyskałem wynika, że wczoraj wieczorem - jakiś nieodpowiedzialny uczeń albo ktoś inny - podał informację o zupełnie innej godzinie ... «Kontakt 24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieodpowiedzialny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieodpowiedzialny>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż