Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "буйногривий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУЙНОГРИВИЙ EN UKRAINIEN

буйногривий  [buy̆nohryvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУЙНОГРИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «буйногривий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de буйногривий dans le dictionnaire ukrainien

bruyant, a, e, qui a une crinière luxuriante. Eh, et les chevaux, les chevaux sautent, Boom chevaux à cheval (Cher., Road ..., 1957, 30); * Figurativement. Le vent bourdonne, la soirée et la prospérité chuvny (Ukr. Lyre songs, 1958, 586). буйногривий, а, е. Який має пишну гриву. Ех, і коні, скачуть коні, Буйногриві скакуни (Шер., Дорога.., 1957, 30); * Образно. Віє вітер буйногривий, Ще й чуприну розвіва (Укр.. лір. пісні, 1958, 586).


Cliquez pour voir la définition originale de «буйногривий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БУЙНОГРИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
безгривий
bez·hryvyy̆
гривий
hryvyy̆
кривий
kryvyy̆
хвилястогривий
array(khvylyastohryvyy̆)
чорнобривий
array(chornobryvyy̆)
чорногривий
array(chornohryvyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БУЙНОГРИВИЙ

буй
буйвіл
буйволів
буйволиця
буйволя
буйволяка
буйко
буймистрія
буйність
буйніти
буйнішати
буйненький
буйнесенький
буйний
буйно
буйнолистий
буйок
буйство
буйствувати
буйтур

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БУЙНОГРИВИЙ

безжалісливий
безкорисливий
бережливий
бесідливий
битливий
благочестивий
блискотливий
блудливий
богобоязливий
болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
бунтливий
бунтовливий
бунтівливий

Synonymes et antonymes de буйногривий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУЙНОГРИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de буйногривий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУЙНОГРИВИЙ

Découvrez la traduction de буйногривий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de буйногривий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буйногривий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

buynohryvyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buynohryvyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buynohryvyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buynohryvyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buynohryvyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйногривий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buynohryvyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buynohryvyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buynohryvyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buynohryvyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buynohryvyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buynohryvyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buynohryvyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buynohryvyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buynohryvyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buynohryvyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buynohryvyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buynohryvyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buynohryvyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buynohryvyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

буйногривий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buynohryvyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buynohryvyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buynohryvyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buynohryvyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buynohryvyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de буйногривий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУЙНОГРИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «буйногривий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot буйногривий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУЙНОГРИВИЙ»

Découvrez l'usage de буйногривий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буйногривий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dei͡aki osoblyvosti slovotvorenni͡a v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 16
36); високогорий: В н1й св1ти високогорг неозор1 (ДРГ, 33); АровеснАний: В1д поц1лунку сонця АровеснАного земля прокинулась (Там же, 30); буйногри- вий: В1тер буйногривий (Там же, 16); тайносвгтнгй: Усюди рух гармонП, ...
P. Kovaliv, 1969
2
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 32
... о! горнобривий, синьоокий, сёльськогостюдарський, передньоязиковий, середньозёаний, темнозелений, народнопёсенний, буйногривий, жорстокосердий та йн. Сюди ж належать: ёншомовний, першорядний, другорядний та йн.
P. Kovaliv, ‎Borys Kovaliv-Berest, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy, 1976
3
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 157
І ось той буйногривий чоловік теж вернувся догравати свою шахову партію... Співай, співай, Сотниківно. Чому-сь не прийшов, як місяць зійшов, Як я тобі казала? Чи коня не мав, дороги не знав, Чи тя мати не пускала? Мелодія була ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
4
Poetychni tvory - Том 1 - Сторінка 56
Тож, каштаночку мій буйногривий, Не винуй т мене, ш себе. Юшсть всю мою випила мила Та й ущерть напоїла тебе. ЛЬВ1В, 26ЛУ.1941. Умер мій дщ в московському ЯрМ1 Iз шрамами глибокими на — 56 — Чи ти чуеш, каштане, ...
Oleksa Haĭ-Holovko, 1970
5
Misto: povisti - Сторінка 158
І ось той буйногривий чоловік теж вернувся догравати свою шахову партію... Співай, співай, Сотниківно. Чому-сь не прийшов, як місяць зійшов, Як я тобі казала? Чи коня не мав, дороги не знав, Чи тя мати не пускала? Мелодія була ...
Roman I. Ivanyčuk, 1986
6
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
А де ж ваш буйногривий? — Немає, дядечку, — сумно зітхає за брата Сенько. — Білокозаки батька з конем в обоз забрали. — Бери вже. Тільки дивись мені... — Спасибі! Я зараз! — весело вигукує Ведько і хутко сідлає вороного.
Vitaliĭ Leus, 1998
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КІНЬ, бахмат (бойовий кінь), білогривець, білогривий, буйногривець, буйногривий, буланий, ваговоз, вороненький, воронець, вороний, воронько, вороньок, гетька (зневаж. про поганого коня), гнідак, гнідан, гнідаш, гнідий, гнідко, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Chasha Amrity - Сторінка 403
Хто не відає про спільний ланцюжок зростання — хіба повірить, що з невеликого блискучого зерна виріс буйногривий зелений гігант?! Так було й зі мною: жолудь дитячої душі вже тримав у собі все знання, котре розмотується нині, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
9
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 326
Е п і тет и: буйногривий, ясний, буйний, дзвінке, синє, крилата, промениста. 11, Скласти-окличні речення з різними звертаннями, що вживаються у закликах, відозвах, розпорядженнях, на ~зборах і ін. 12. Використовуючи кличну ...
B. M. Kulyk, 1963
10
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
Ні, не тьм'яніє з часом його яскраве слово, не зупиняється у своєму поетичному леті його буйногривий гордий Мерані! Не підвладне рокам те, що покликано до життя глибоким людським почуттям, освітлене полум'ям справжнього ...
O. N. Mushkudiani, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУЙНОГРИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буйногривий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Луцьку читали поезію «Без трусів»
Збірка містить кілька десятків віршів інтимної тематики на поділена на два розділи: «Без трусів» та «Буйногривий баский вогонь». Поезію, яка має ... «ВолиньPost, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Буйногривий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/buynohryvyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur