Signification de "сивогривий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИВОГРИВИЙ EN UKRAINIEN

сивогривий  [syvohryvyy̆]

QUE SIGNIFIE СИВОГРИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de сивогривий dans le dictionnaire ukrainien

Swallowtail, a, e.1. Qui a une crinière grise; avec un homme gris (à propos des animaux). Il prononça [Rudick] les mots avec un torrent dans sa voix: - Ehh, mes chevaux, les chevaux de mêlée! (Kos Novel, 1962, 134); * Figurativement. Les vagues roulaient lourdes, enflées (Shport, Vyborg., 1958, 34) .2. ours Qui a une épaisse, longue chevelure grise (sur un homme). L'artiste dispersé et grouillant s'assit sur les lits superposés, étonné d'inspecter les soldats (Gonchar, III, 1959, 252); Non seulement l'ancien Oural fertile voulait plus .. Les gens n'ont pas quitté l'anxiété. Les mots seulement maintenant ont vu jusqu'où la guerre avait disparu (Bash, On .. Road, 1967, 204).

сивогривий, а, е.

TRADUCTION DE СИВОГРИВИЙ

Découvrez la traduction de сивогривий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сивогривий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сивогривий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: syvohryvyy
• Traducteur Français - espagnol: syvohryvyy
• Traducteur Français - anglais: syvohryvyy
• Traducteur Français - hindi: syvohryvyy
• Traducteur Français - arabe: syvohryvyy
• Traducteur Français - russe: сивогривий
• Traducteur Français - portugais: syvohryvyy
• Traducteur Français - bengali: syvohryvyy
• Traducteur Français - français: syvohryvyy
• Traducteur Français - malaisien: syvohryvyy
• Traducteur Français - allemand: syvohryvyy
• Traducteur Français - japonais: syvohryvyy
• Traducteur Français - coréen: syvohryvyy
• Traducteur Français - javanais: syvohryvyy
• Traducteur Français - vietnamien: syvohryvyy
• Traducteur Français - tamoul: syvohryvyy
• Traducteur Français - marathi: स्वेलोवेट
• Traducteur Français - turc: syvohryvyy
• Traducteur Français - italien: syvohryvyy
• Traducteur Français - polonais: syvohryvyy
• ukrainien: сивогривий
• Traducteur Français - roumain: syvohryvyy
• Traducteur Français - grec: syvohryvyy
• Traducteur Français - afrikaans: syvohryvyy
• Traducteur Français - suédois: syvohryvyy
• Traducteur Français - norvégien: syvohryvyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИВОГРИВИЙ»

Découvrez l'usage de сивогривий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сивогривий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Останній гетьман. Погоня

Не плач, мати, не журися, А вже ж твій син оженився, Та взяв собі паняночку, В чистім полі земляночку. Ой, коню мій сивогривий, Скажи правду, де милий мій? А милий твій вбитий лежить, В правій руці шаблю держить... ?.. Ії не так ...

Юрій Мушкетик, 2011

Pisenna kul'tura radi︠a︠ns'koho sela: - Сторінка 91

Да вийде сестра, розгнуздає, Тула ворон налітає, Вийде мати, розпитає: Да туда ж ворон налітає, — Ой коню мій сивогривий, Йому очі виїдає. Да ой коню мій сивогривий, Нема горше так нікому, Де ж мій синок чорнобривий?

S. V. Myshanych, 1977

Сяйво:

Сивогривий Ґрондін,який відмовився побалакати зі мною для цієї колонки,якось бувзвинувачений вухилянні від податків, перебував під слідством, алебув виправданий тисяча дев'ятсот шістдесятого. Чарлз«Бейбі Чарлі» Батталья, ...

Стівен Кінг, 2014

Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 33

Мчить він до висілка Соловієвого роду. Чим ближче нід`їздив, тим виразніше чув якийсь лемент, гуки. Ніби десь близько була січа. Знову приострожив коня, і його сивогривий, розпустивши віяло хвоста, рвійно полетів на ті гуки.

Раїса Іванченко, 1988

Opivnichni stez︠h︡ky: roman, povisti - Сторінка 182

... конкретний текст, вказаний безпосередньо цим громадянином. Сивогривий доктор Блекшток здивовано звів густі білі брови над пронизливими очима: - _ О шановний містере Норт,- це-нове у практиці розвідки будь-якої країни.

Mykhaĭlo Serhiĭovych Kani︠u︡ka, 1982

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...

Глянь — сивогривий кшь, В1дчувши бурю бою, Кудлатим копитом над берегом гребе. А степом котиться — без шляху, без дороги — Навала врангельська. Рокоче, як прибШ. АнтолоНя. т. IV 81 Румак 1з вершником шднявсь на задн1 ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Poky li︠u︡bli︠u︡ i viri︠u︡: poeziï - Сторінка 20

ДНIСТЕР Сталев1 хвил1 розпростер, Що навесн! не знають М1ри: Тече Днктер, тече Дн!стер — Нестримний, сивогривий Т]рас*. На кам'яншгпм гостр1м дш Знайшли притулок св1й навЛки Несит! яничарсьм шки, Що край топили ...

Nina Hnati︠u︡k, 1985

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 284

XVI — Алло, Ференц! Розпатланий сивогривий художник сів на нарах, спросоння здивовано оглядаючи бійців, що заповнили бункер. — Старшина? — Як бачиш... Злазь. В Будапешті художника вже багато хто знав. У підземеллях ...

Olesʹ Honchar, 1987

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 16

Чого стали! — роздратовано повернулася вона. — Виносьте скоріше цей хлам, і я тут приберу... 4 Високий сивогривий чоловік неквапно ішов берегом, спираючись на розкладний стілець. Перед ним поважно ступало з десяток кіз, ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 269

Кінь його сивогривий у гаптованому чапраку, лиснючий, мов з-під Юрієвої роси, йшов вивченим танковим ходом, ходом великих хвилин, високо перебирав срібними підковами й, ніби павич, розсипав хвіст під червоною тканню в ...

Katri︠a︡ Hrynevycheva, ‎Fedir Pohrebennyk, 2004