Signification de "білокамінний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІЛОКАМІННИЙ EN UKRAINIEN

білокамінний  [bilokaminnyy̆]

QUE SIGNIFIE БІЛОКАМІННИЙ EN UKRAINIEN

définition de білокамінний dans le dictionnaire ukrainien

pierre blanche, a, e. Construit sur une pierre blanche. Le Grand Palais se trouve en face de lui - une maison en pierre blanche (Kryzh., Kalin, le pont, 1940, 82); Donc [Sébastopol] tout le monde le sait, puisqu'il se tient près de la mer ... Pierre blanche, comme si elle était en marbre ... (Kucher, Chernomorets, 1956, 34).

білокамінний, а, е. Збудований з білого каменю. Встає перед ним Величний палац — білокамінний дім (Криж., Калин, міст, 1940, 82); Таким його [Севастополь] всі знають, відколи й стоїть біля моря… Білокам’яний, наче з мармуру… (Кучер, Чорноморці, 1956, 34).

TRADUCTION DE БІЛОКАМІННИЙ

Découvrez la traduction de білокамінний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de білокамінний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «білокамінний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 白石
• Traducteur Français - espagnol: piedra blanca
• Traducteur Français - anglais: white stone
• Traducteur Français - hindi: सफेद पत्थर
• Traducteur Français - arabe: الحجر الأبيض
• Traducteur Français - russe: белокаменный
• Traducteur Français - portugais: pedra branca
• Traducteur Français - bengali: সাদা পাথর
• Traducteur Français - français: pierre blanche
• Traducteur Français - malaisien: batu putih
• Traducteur Français - allemand: weißen Stein
• Traducteur Français - japonais: 白い石
• Traducteur Français - coréen: 흰 돌
• Traducteur Français - javanais: watu putih
• Traducteur Français - vietnamien: đá trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை கல்
• Traducteur Français - marathi: पांढरा दगड
• Traducteur Français - turc: beyaz taş
• Traducteur Français - italien: pietra bianca
• Traducteur Français - polonais: biały Kamień
• ukrainien: білокамінний
• Traducteur Français - roumain: piatra alba
• Traducteur Français - grec: λευκή πέτρα
• Traducteur Français - afrikaans: wit klip
• Traducteur Français - suédois: vit sten
• Traducteur Français - norvégien: hvit stein

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛОКАМІННИЙ»

Découvrez l'usage de білокамінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec білокамінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Культура українського народу - Сторінка 48

ером малюнка чернігівські капітелі перегукуються з білокамінною різьбою Володимиро-Суздальської Русі і Галичини, різьбою по дереву Новгорода. Монументальні споруди Галичини повністю зведені із світло- сірого ...

В. М.. Русанівський, 1994

Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 48

Оглядаючи площу, Сковорода зупинився біля Лобного місця, розглядаючи його круглий білокамінний поміст. Звідси проголошувались царські укази, тут також відбувались покарання та страти засуджених. В очах Сковороди ніби ...

Іван Пільгук, 1971

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 373

Поїхать до чистої незайманої дівиці Десни, і - забути все. Все: двір білокамінний, дім столичний, Кутузовський проспект, друзів і ворогів, глибо- комудрих інтерпретаторів, суди-пересуди, чини, звання, нагороди. Поїхати, забути.

V. K. Kovalʹ, 2005

Журавлиний крик - Сторінка 6

Зігрітися з дороги й справді треба було, а Ще хотілося дізнатися про найсвіжіші новини в білокамінній столиці _ Чоловіку чорному сурдуті відвів очі від офіцера _ Синельников сидів. 1ван Максимович зшшов до шинку. Тут було ...

Iваничук Р., 2013

Kurs istorii ukrainskoi kultury (IX - pochatok XXI st.) - Сторінка 44

За Ярослава Осмомисла формується князівський двір, до якого входив білокамінний Успенський собор у Галичі(1 157), палац та інші будівлі. Центральний храм Галича не зберігся до наших днів. Архітектурно він подібний до ...

V. I͡E. Zadoroz͡hnyĭ, ‎I︠U︡riĭ Kundrat, 2009

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 195

До- сяг він того царства, сів на білокамінні палати царя індійського і почав слухати біля вікна розмову царя з царицею. Казала цариця Азвяківна, молода Олена Олександрівна: — Зібрався ти, славний індійський царю, з Руссю ...

Валерій Войтович, 2006

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Володимир стольнокиївський татаринові, до своїх палат білокамінних на великий бенкет запрошував. А в цей час Ілля Муромець, біля Царграда їздячи, зачув про лиху годину київську. Спорядив він коня доброго і поїхав від ...

Валерій Войтович, 2006

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Prykarpatti︠a︡: Z naĭdavnishykh ...

... назвали ,Долігон" або Ротондою. Пізніше Ю. Заха- рієвич та О. Іоаннісян визначили її як Полігон- Квадрифолій з наявними фрагментами тесаних архітектурних деталей, що дало підставу говорити про білокамінний декор.

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2002

Interpretatsii: literaturno-krytychni statti, tvorchi ... - Сторінка 55

... «Мій старий білокамінний дім». У першому вірші образ матері набуває широкого узагальнення: А я все бачу: ти стоїш в століттях І звеш мене, і звеш мене весь час, І погляд твій мені в дорозі світить, Який згасав, та уцілів - не ...

Mykola Tkachuk, 1999

Симон Петлюра: життя і діяльність - Сторінка 197

Борис Дорошенко-Товмацький, 2005