Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZANA EN ITALIEN

meʒ · ʒa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mezzana

Mezzana

Mezzana

Lieu: Marilleva 900, Marilleva 1400 Les communes voisines Commezzadura, Pellizzano, Pinzolo, Rabbi Plus d'informations Code postal 38020 Code régional 0463 Fuseau horaire UTC + 1 Code ISTAT 022114 Code cadastral F168 Targa TN Cl. zone sismique 4 Cl. zone climatique F, 3 859 GG Nombre moyen d'habitants Saintes patrons Peter et Paul Jour festif 29 juin Cartographie Mezzana Site institutionnel Mezzana est une municipalité italienne de 875 habitants dans la province de Trente. Località: Marilleva 900, Marilleva 1400 Comuni confinanti Commezzadura, Pellizzano, Pinzolo, Rabbi Altre informazioni Cod. postale 38020 Prefisso 0463 Fuso orario UTC+1 Codice ISTAT 022114 Cod. catastale F168 Targa TN Cl. sismica zona 4 Cl. climatica zona F, 3 859 GG Nome abitanti mezzanesi Patrono santi Pietro e Paolo Giorno festivo 29 giugno Cartografia Mezzana Sito istituzionale Mezzana è un comune italiano di 875 abitanti della provincia di Trento.

définition de mezzana dans le dictionnaire italien

La première définition de mezzana dans le dictionnaire est une femme qui agit en tant que médiateur dans les relations avec l'amour. Une autre définition de mezzana est dans la couture, un travailleur qui est confié avec couture facile. Mezzana est également une brique de taille moyenne pour les planchers.

La prima definizione di mezzana nel dizionario è donna che fa da mediatrice in rapporti amorosi. Altra definizione di mezzana è in sartoria, operaia a cui vengono affidati facili lavori di cucito. Mezzana è anche mattone di media grandezza per pavimenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZANA


alzana
alzana
balzana
bal·za·na
bazzana
baʒ·ʒa·na
chiaranzana
chia·ran·za·na
contromezzana
con·tro·meʒ·ʒa·na
melanzana
me·lan·za·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZANA

mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de mezzana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEZZANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mezzana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mezzana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANA»

mezzana maitresse paraninfa ruffiana tenutaria meteo cina significato sporting webcam hotel solaria calcio località marilleva comuni confinanti commezzadura pellizzano pinzolo rabbi altre informazioni postale prefisso fuso home ufficiale sole trentino signorile centro meta ideale turismo sport scopri residence alberghi appartamenti offre capoluogo dell omonimo trova altitudine utili tuttitalia alto adige statistiche demografiche numeri info scuole banche annunci ringrazia tvprato calciopiù realizzazione evento notte delle stelle pratese società dilettantistica hanno treccani pennone più basso albero vele quadre porta vela serve tener distesa superiore contro venendo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro inalbero mèzzo nave oggi desi previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla guarda immagini live reale

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZANA

Découvrez la traduction de mezzana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzana» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mizzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mizzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mizzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бизань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mizzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mizzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artimon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mizzen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミズン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세로 돛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mizzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mizzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी मागील भागाजवळ असलेली डोलकाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mizana direği
70 millions de locuteurs

italien

mezzana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mizzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бізань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστός της πρύμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mizzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZANA»

Le terme «mezzana» est assez utilisé et occupe la place 22.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANA»

Découvrez l'usage de mezzana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana Età
REGNO. DI. NAPOLI. Della. Mezzana. Età. jfnno di Criflo 5^8.. Ind. I. A G. Di Spagna 606. Ciclo Solare ly. Lunare 18. antiocheno 6ij. da Settembre . Pajqua i. aprile. ^fleffandrino del Mondo 6061, Dell'Era de' Greci 60 yó. *41eJfa»drino di Criflo ...
Alessandro di Meo, 1795
2
Vocabolario di marina in tre lingue
... DI PARROCCHETTO. TuE FORE TOP BUHT- LlSES. Les cargue-fonds de la civadière. Le carica FONDI DI CIVADA. THS SPRIT SA IL tOST- ii set. La coutrocivada , il pappafico di maestra, quello di trinchetto e il belvedere di mezzana non ...
‎1813
3
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
1 r1 nonetto r1 delle gabb1e 1 «r 12 12 IO IO 8 8 8 8 G 12 12 IO IO 8 8 è 8 G B V» Mezzana . 1o 8 8 S G » G 6 « e _. . /"di Maestra . . Sart1e e corr1- 1 t, □ , ., 22 20 18 16 l4 12 1 2 12 IO , -, ,. ., < " Irmcnetto 20 18 '4 12 IO IO 10 8 8 dor1 degl1 alb ...
François Auguste Costé, 1839
4
Vermeer
... alla famiglia Thins: in questi elenchi è menzionato un quadro raffigurante «una mezzana che fa un gesto col dito». Si ritiene che si tratti de La mezzana di Dirle van Ba- buren, firmato e datato 1622, ora a Boston, Museum of Fine Arts (ad ...
Silvia Danesi Squarzina, 1990
5
Annali Critico-Diplomatici del Regno Di Napoli Della Mezzana ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Di Meo, 2012
6
Pratiche e strategie per la città
L'intervento del tessuto urbano è siglato dalla nuova piazza di Mezzana su Via Picasso, nuovo fulcro di riferimento del quartiere che coniuga Mezzana vecchia a Mezzana nuova. E' il luogo del continuo divenire delle iniziative modellate sulle ...
Daria Risaliti, 2007
7
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
De mantichi e della gordiniera di mezzana. Li mantichi servono per tenere li pennoni o in una situazione orizontale o innalzati più da una parte che dall'altra ( Fig.a III.) secondo le diverse occorenze. Una volta cucivano una taglia sulla varea ...
A cura di Alvise Chiggiato
8
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
contenente im principi ed i calcoli onde stabilire su i campi arabili i buoni sistemi d'industria campestre, e prevederne i risultamenti Luigi Granata. Vacca mezzana lattante. Alimento d'inverno Fieno rotola io ;il giorno: in tutto , media Paglia rot.
Luigi Granata, 1835
9
Il Messagiere Tirolese
Si fa pubblicamente noto, clic sopra istanza della Dita mercantile fratelli Molignoni di Firenze, ed in odia di Giampietro del fu Marino Redolii di Mezzana, nei giorni g Febbrajo pross. vane. J8JR, 8 Marzo, ed g Acrile, alle ore 3 pomeridiane ...
‎1828
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
91. л- L' al» tro era di mezzana íiatura, e aveva ar- mi piu utili , che di grande apparenza , с non cantava , ne trefeava , ne brandiva fue at mi . tranc, Sactb. nm 69. £ i gran ladrón fingon di non vedere, Ma trel'can per la corte a piu potere. fi.
Alamanno Salviati, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napolisoccer.net all'amichevole tra Staff SSCN e giornalisti
staff giornalisti Si è svolta al complesso sportivo di Mezzana l'amichevole di calciotto tra i componenti dello Staff SSC Napoli e una ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
2
Serie D, la favola Campodarsego al via: domani il raduno
Il programma delle amichevoli: 30 luglio a Legnago, 2 agosto a Pieve di Cadore contro il Padova, il 5 agosto a Mezzana di Primiero contro la ... «Padova Goal, juil 15»
3
Oggi la prima amichevole: alle ore 18 Napoli-Anaune, seguila su …
La sfida con la squadra bresciana – che in questi giorni è in ritiro sempre in val di Sole, ma a Mezzana – è ormai un appuntamento fisso nella ... «Tutto Napoli, juil 15»
4
Domani il primo test del Napoli di Sarri: alle 18 l'amichevole con l …
La sfida con la squadra bresciana – che in questi giorni è in ritiro sempre in val di Sole, ma a Mezzana – è ormai un appuntamento fisso nella ... «Tutto Napoli, juil 15»
5
Successo per il concerto del Trio di Salerno alla Villa Comunale di …
... Guillame Tourniaire, Vladimir Spivakov e solisti del calibro di Bruno Canino, Ramon Jaffè, Franco Mezzana, Katia Ricciarelli, Franco Medori, ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
6
L'ora della terra in diretta dall'orto di Piazza Manzoni
Seguirà l'intervento di Anna Biscossa, vice direttrice della Scuola di Mezzana che quest'anno compie 100 anni di attività. Ed è proprio per ... «tio.ch, juil 15»
7
Feralpi Salò, la ricetta Serena: «Attenzione e fluidità di gioco»
La squadra, arrivata lunedì a Mezzana Marilleva, quota 900, sabato ha disputato la prima amichevole: 20-0 contro il Solandra, che milita in ... «Brescia Oggi, juil 15»
8
Maracchi ha scelto: riparte dal Feralpi Salò
Nemmeno il tempo di firmare il nuoco contratto che è iniziato il ritiro a Mezzana-Marilleva in Val di Sole, dove i “Leoni del Garda” si fermeranno ... «Il Piccolo, juil 15»
9
I doppi di San Cristoforo
Questi doppi hanno anche un aspetto curioso: alla fine della sonata, la campana mezzana viene nuovamente portata come si dice in gergo “a ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
10
Cava, l'acqua a singhiozzo Il sindaco guida la protesta
A Mezzana e Rotto esce acqua marrone. A Cava si sono registrati gravi problemi alle caldaie». Un bollettino di guerra. «Noi abbiamo fatto ... «La Provincia Pavese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z