Signification de "благопристойність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГОПРИСТОЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

благопристойність  [blahoprystoy̆nistʹ]

QUE SIGNIFIE БЛАГОПРИСТОЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de благопристойність dans le dictionnaire ukrainien

décence, dignité, zh., zast. Abstr. les à la décence. Kuma, je veux dire, pour la décence en ce moment, est allé à la chambre à coucher (Bash, Sur le sol .., 1957, 63).

благопристойність, ності, ж., заст. Абстр. ім. до благопристо́йний. Кума моя, розуміється, для благопристойності на цей час до спальні вийшла (Баш, На землі.., 1957, 63).

TRADUCTION DE БЛАГОПРИСТОЙНІСТЬ

Découvrez la traduction de благопристойність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благопристойність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благопристойність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 惯例
• Traducteur Français - espagnol: modo de portarse
• Traducteur Français - anglais: convenances
• Traducteur Français - hindi: शिष्टता
• Traducteur Français - arabe: convenances
• Traducteur Français - russe: благопристойность
• Traducteur Français - portugais: conveniências sociais
• Traducteur Français - bengali: চিরাচরিত সমাজপ্রথা
• Traducteur Français - français: convenances
• Traducteur Français - malaisien: tertib sopan
• Traducteur Français - allemand: convenances
• Traducteur Français - japonais: convenances
• Traducteur Français - coréen: 관습
• Traducteur Français - javanais: convenances
• Traducteur Français - vietnamien: convenances
• Traducteur Français - tamoul: convenances
• Traducteur Français - marathi: convenances
• Traducteur Français - turc: adap
• Traducteur Français - italien: convenances
• Traducteur Français - polonais: convenances
• ukrainien: благопристойність
• Traducteur Français - roumain: convenances
• Traducteur Français - grec: convenances
• Traducteur Français - afrikaans: convenances
• Traducteur Français - suédois: convenances
• Traducteur Français - norvégien: convenances

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОПРИСТОЙНІСТЬ»

Découvrez l'usage de благопристойність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благопристойність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 90

... well, happily; прибути ~ to ar- rive safely; все скінчилося ~ everything ended well/ happily. благопристойний decent, decorous, seemly. благопристойність decency, decorum, seemliness. благопристойно decently. благородіє 1. заст.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 350

... декорум, external — зовнішня благопристойність; breach of — порушення правил хорошого тону; to behave with — вести себе чинно; 2. pl етикет; to display -s дотримуватися етикету. decoу [dl' kОl n (рl decoys) 1. пастка; 2. принада ...

Гороть Є. І., 2006

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Вільнодумство, шовкові рукавички... благопристойність... А найпростіше — вивести на поміст, під який накладені в'язки дров — і всі проблеми розв'язані — без дискусій, без шовкових рукавичок... О свята Супремо1, чому ти ...

Роман Іваничук, 2006

Севільський цирульник

Додайте до цього настирливе зловживання іншими високими поняттями, як-от благопристойність та чистота моралі _ поняттями, які надають такої ваги, такої значущості розмірковуванням наших театральних критиків, що Ці ...

П'ер Бомарше, 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

“дійна корова , la derniere carte — остання ставка , une chienne de vie — “собаче життя”, le pour et le contre — “за і проти , le comme il faut — благопристойність”, “добропорядність”, le face a face — “очна ставка , un sac a vin — розм.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Пігмаліон (збірник)

Головне – не хвилюйтеся і добряче їм ушкварте! КЛАРА (розпливаючись усмішкою). Обов'язково! До побачення! Вся цявікторіанська благопристойність – така дурість! ГІҐІНС (спокушаючи її). Хай їй чорт! КЛАРА. Дідька їйлисого!

Бернард Шоу, 2015

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

В них можна було увійти з боку пляжу, роздягтися і з іншого боку кабіни спуститися в воду. Таким чином при купанні зберігалася благопристойність, про яку так піклувалися сучасні Керроллу англійці. — Якби ж я рюмсала менше!

Керролл Л., 2013

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 314

А вона ледь не пальцем показує на тих сміливців, які нахабніше й упертіше суперечать божественному духу, прагнучи з відчайдушною впертістю великого, але цілком не благопристойного для їх природи звання. Це настільки ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Енеїда

Что ж я роблю, любезная Тетяно? Я, кажется, благопристойности не выхожу. Н а. Уже ви із своєї благопристойності Чи виходите, ого мені мало діла; тільки знайте: язиком що хочеш кам волі не давай. `и к. Ах, батюшки мои!

Іван Котляревський, 2012

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 363

... благопристойности і тонкого благонравія, Наружность женщин і т.д. До цього ще мова, зближена до російської, була незрозуміла і могла тільки відстрашувати читачів*. Перший явний виступ галицьких жінок бачимо аж у 1860 ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОПРИСТОЙНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благопристойність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Так, смерть!

Довго приховувати війну неможливо. Рано чи пізно прийдуть радикали і скажуть: ті, хто кажуть про благопристойність та ненасильство, вже не мають ... «Українська правда, déc 12»

"Порочна пристрасть" та "Будинок в кінці вулиці " - злочин та …

... різні характери, і в якій немає правих та винуватих. Роберт відчайдушно намагається зберегти благопристойність, як він каже, - заради родини. «Українська правда, oct 12»