Signification de "благородно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГОРОДНО EN UKRAINIEN

благородно  [blahorodno]

QUE SIGNIFIE БЛАГОРОДНО EN UKRAINIEN

définition de благородно dans le dictionnaire ukrainien

noblement Pral. au noble 1, 2. Quelle dépression psychologique elle a survécu à noble accomplir la vocation la plus élevée d'une femme - pour devenir une mère (Le, Mizhhirya, 1953, 342); // dans le signe deviné dire C'est si bon de ton côté, si noblement! (Ven, III, 1950, 236).

благородно. Присл. до благоро́дний 1, 2. Яку психологічну ломку пережила вона, щоб благородно виконати найвище покликання жінки — стати матір’ю (Ле, Міжгір’я, 1953, 342); // у знач. присудк. сл. Се з вашого боку так гарно, так благородно! (Фр., III, 1950, 236).

TRADUCTION DE БЛАГОРОДНО

Découvrez la traduction de благородно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благородно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благородно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 豪爽地
• Traducteur Français - espagnol: noble
• Traducteur Français - anglais: nobly
• Traducteur Français - hindi: भलमनसी की तरह
• Traducteur Français - arabe: بنبل
• Traducteur Français - russe: благородно
• Traducteur Français - portugais: nobremente
• Traducteur Français - bengali: অভিজাত বংশে
• Traducteur Français - français: noblement
• Traducteur Français - malaisien: dgn baik hati
• Traducteur Français - allemand: edel
• Traducteur Français - japonais: 気高く
• Traducteur Français - coréen: 품위있게
• Traducteur Français - javanais: nobly
• Traducteur Français - vietnamien: người quí phái
• Traducteur Français - tamoul: ஒய்யாரமாய்
• Traducteur Français - marathi: उमेदपणाने
• Traducteur Français - turc: asilce
• Traducteur Français - italien: nobilmente
• Traducteur Français - polonais: szlachetnie
• ukrainien: благородно
• Traducteur Français - roumain: nobil
• Traducteur Français - grec: ευγενώς
• Traducteur Français - afrikaans: edel
• Traducteur Français - suédois: ädelt
• Traducteur Français - norvégien: nobly

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОРОДНО»

Découvrez l'usage de благородно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благородно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Сторінка 133

И особенно бедному, енно если действовать ловко и л ужи л честно, Коля; я служил благородно- развязный 1: 2 А о во всяком случае, гость был именно так, как бывают иногда благородный 1: 62 А вица, я заключаю что он. как ода.

安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Выстрел

Благородно или неблагородно он поступает? Риторический вопрос. Благородно — понятие условное. А красть ключи — благородно? Говорить о сувенире, когда никакого сувенира не преподносил, — благородно? Получать ...

Анатолий Рыбаков, 2014

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

С. Терпиг. Маша-Марфа, о Институт благородных девиц. Закрытое учебно-воспитательное заведение для дочерей дворян. Героиню рассказа обучали в одном из аристократических институтов благородных девиц. Канторов.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Тройная игра

Благородно!» – подытожил он с усмешкой. «Благородно» раньше было любимым словцом Гуськова.В ресторанего ведешь, войдет в зал, оценит интерьер и, если понравится, если богато, непременно скажет: «Благородно!» ...

Фридрих Незнанский, 2014

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Сторінка 181

440 правила [человек благородных правил] БЛ 100 презрение УО 337 признание БрК 445 причины Дв 182 публика УО 173 развитие 33 58 романтизм СС 103 сатира СС 133 свойства СС 105 УО 309 семейство БрК 488 сердце Ср ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Из прошлого

Я искренне не замечал у Антона Павловича ничего, что бросало бы тень на его благородство, вкус, правдолюбие. Да, мелькали кое-где несправедливые шутки профессиональной ревности, фраза, которая более шла бы ...

Немирович-Данченко В. И., 2013

Выбранные места из переписки с друзьями

Клянусь, женщины гораздо лучше нас, мужчин. В них больше великодушия, больше отважности на все благородное; не глядите на то, что они закружились в вихре моды и пустоты. Если только сумеете заговорить с ними языком ...

Николай Гоголь, 2015

Рассказчица историй

На сей раз он адресовался непосредственно ко мне. — Это заметно. — Лжешь! — Ты ведь считаешь себя благородно рожденным, верно? — Я не считаю себя благородно рожденным! Я и есть благородно рожденный! — Так вот.

Наталья Резанова, 2013

Снежные псы

Но наш Говен — совсем другой Говен. Если следовать традиции, то Говен — антипод Парцифаля. Парцифаль — великий и благородный, Говен — хитрый и подлый, насмешник и интриган. — Я хитрый и подлый насмешник и ...

Эдуард Веркин, 2013

Новыя басни и повѣсти: с привокупленіем нравоучительных ...

с привокупленіем нравоучительных примѣчній, служащих приятным и полезным препровожденіем времени : подарок благородно воспитывающемуся юношеству Марья Базилевичева. гзиралЪ простолюдима за то только, что он}: ...

Марья Базилевичева, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОРОДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благородно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Concorde Capital предоставит шанс клиентам Forex Trend

Решение, принятое Concorde Capital и направленное на спасение депозитов Forex Trend, выглядит одновременно благородно и прагматично. «Корреспондент.net, sept 15»

Волейболисти с благородно дело

В петъчния следобед екипът на ВК Тетевен Волей, децата от школата на клуба и целият професионален отбор, който ще вземе участие в Суперлигата ... «Блиц, sept 15»

Благородно! Куче пази седмица ранен събрат, докато го открият …

Куче от американския щат Вашингтон цяла седмица стоя и пази свой четириног събрат, паднал в капан, докато случаен минувач не открил странните ... «Блиц, sept 15»

Великобритания благородно дала согласие предоставить …

Премьер англии Дэвид Кэмерон объявил, что страна готова принять еще несколько тыс. мигрантов из Сирии. Кэмерон проинформировал, что новые ... «РЫБИНСКonLine, sept 15»

Британия благородно согласилась предоставить убежище …

"Мы уже приняли около пяти тысяч сирийцев. И, как я уже говорил, мы примем еще тысячи на основании существующих схем", - заявил Кэмерон на ... «Последние новости в мире, sept 15»

«Красиво и благородно»: Ани Лорак показала грудь в …

Украинская певица Ани Лорак любит делиться с поклонниками в Instagram своими фотографиями. И сейчас девушка не удержалась, чтобы лишний раз ... «365 дней, août 15»

Дом 2 последние серии 10 08 2015: Виктория Романец …

Дом 2 последние серии 10 08 2015: Виктория Романец поступила благородно, Гозиас и Худяков рассказали о планах на будущее ... «Последние новости - Главлист, août 15»

Депутат: отсрочка от армии бизнесменам позволит "благородно …

И никто ее серьезно рассматривать не будет. Сама аргументация несколько наивная. Это попытка "благородно откосить", — добавил парламентарий. «РИА Новости, juil 15»

Търсят се добри хора за благородно дело

Приют за бездомни хора строи храмът "Св. Троица" в добричкия квартал Рилци. За градежа и всичко свързано с проекта се грижи отец Емануил. «News7, juin 15»

Никита СИМОНЯН: «Капелло ведет себя порядочно и …

Никита СИМОНЯН: «Капелло ведет себя порядочно и благородно». И.о. президента РФС утверждает, что решение о судьба главного тренера сборной ... «Спорт.ua, juin 15»