Signification de "благородіє" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГОРОДІЄ EN UKRAINIEN

благородіє  [blahorodiye]

QUE SIGNIFIE БЛАГОРОДІЄ EN UKRAINIEN

définition de благородіє dans le dictionnaire ukrainien

bonjour, I, pp., p. avec un prêt le tien, le sien, le leur. Dans la Russie pré-révolutionnaire, les titres de bas fonctionnaires militaires et gouvernementaux, ainsi que la forme d'appel à eux. - Votre honneur! Je ne sais pas comment t'exalter encore plus haut? (Kv.-Osn., II, 1956, 451); - C'était une fois: - son honneur, lieutenant Luka Ivanovich, grand-père Podilsky, et maintenant ... (Kotsyub., I, 1955, 138); // rhum En général parlant du maître, le chef. - Quand vous n'avez pas enveloppé la maison - vous êtes avec honneur, vous êtes assis passionné (Greb., I, 1957, 55).

благородіє, я, с., перев. із займ. ваше, його, їхнє. У дореволюційній Росії — титулування невисоких за чином військових і урядових службовців, а також форма звертання до них. — Ваше благородіє! Не знаю, як вас ще вище возвеличати? (Кв.-Осн., II, 1956, 451); — Було колись: — його благородіє, поручик Лука Іванович, дідич подільський, а тепер… (Коцюб., І, 1955, 138); // розм. Взагалі про пана, начальника. — Коли к тобі ні заверну у хату — Ти з благородієм сидиш запанібрата (Греб., І, 1957, 55).

TRADUCTION DE БЛАГОРОДІЄ

Découvrez la traduction de благородіє dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благородіє dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благородіє» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 荣誉
• Traducteur Français - espagnol: Honor
• Traducteur Français - anglais: Honor
• Traducteur Français - hindi: आदर
• Traducteur Français - arabe: شرف
• Traducteur Français - russe: благородие
• Traducteur Français - portugais: honra
• Traducteur Français - bengali: সম্মান
• Traducteur Français - français: honneur
• Traducteur Français - malaisien: Honor
• Traducteur Français - allemand: Ehre
• Traducteur Français - japonais: オナー
• Traducteur Français - coréen: 명예
• Traducteur Français - javanais: Mulia
• Traducteur Français - vietnamien: danh dự
• Traducteur Français - tamoul: ஹானர்
• Traducteur Français - marathi: सन्मान
• Traducteur Français - turc: onur
• Traducteur Français - italien: onore
• Traducteur Français - polonais: honor
• ukrainien: благородіє
• Traducteur Français - roumain: onoare
• Traducteur Français - grec: τιμή
• Traducteur Français - afrikaans: eer
• Traducteur Français - suédois: Honor
• Traducteur Français - norvégien: Honor

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОРОДІЄ»

Découvrez l'usage de благородіє dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благородіє et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ваше благородие, госпожа удача!!!

Игорь Рубинский. „ Игорь Рубинский Ваше благородие, госпожа удача!!! “Если сможешь познать себя, .7.Ь ‚1 О, И /0 у ф нот/ш? Front Cover.

Игорь Рубинский, 2015

Сватання на Гончарівці

Нікак нoт, ваше благородіє! С кв о р ц о в. Стало, и письма не отдал? Ш е л ь м е н к о. Нікак нoт, ваше благородіє! С кв ор ц о в. Зачем же ты не отдал? Ш е л ь м е н к о. Не могу знать, ваше благородіє! С кв о р ц о в. Как не можешь ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

Yasuo Urai, 1997

Арт-пасьянс

Ваше благородие, госпожа Россия, Новых русских родина, старых – покосили. Письмецо в конверте, в профиль ианфас — Лучше,чем, поверьте, к вам пришедший факс. Ваше благородие, госпожа Госдума... Рифма такипросится ...

Владимир Качан, 2015

Двенадцатый год:

Здравия желаем, ваше благородие! - отвечали уланы, из которых один был уже старый служака. - Коннопольцы еще в Полоцке? - спросил казак (это был казацкий офицер). - Точно так, ваше благородие. - Вы куда? - С бумагами в ...

Даниил Мордовцев, 2014

Сигнал

Не могу знать, ваше благородие. — Как так, дурак, не можешь знать? — Так точно, ваше благородие, потому податься некуда. Работы какой, ваше благородие, искать надобно. Посмотрел на него начальник станции, подумал и ...

Всеволод Гаршин, 2013

Дом, который построил дед

Безуспокоения и сновидений, да и вообще без всяких ощущений, из которого его вытряхнули самым буквальным образом: — Ваше благородие... Да ваше же благородие! Таинственный денщик Иван Гущин как-то стушевался при ...

Васильев Б.Л., 2015

Сочинения

Ваше благородие!.. Пора вставать!.. Володя высунул из-под одеяла заспанное лицо и недоумевающими сонными глазами, еще не вполне освободившийся от чар сновидений, глядел и на Ворсуньку, и на белые стены каюты, ...

Константин Станюкович, 2013

Vybrane - Сторінка 400

Шельменко. Лепортую вашому благородію: усьо обстоїть благополучно. Будучи, нєту-тє нікакого успєху. Скворцов. Как? Стало, ты не исполнил моего приказания? Шельменко. Я усьо справил, ваше благородіє, теє-то, справно.

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Сигнал

Немогу знать, ваше благородие. — Как так, дурак, не можешь знать? —Такточно, ваше благородие, потому податься некуда. Работы какой, ваше благородие, искать надобно. Посмотрел на него начальник станции, подумал и ...

Гаршин В.М., 2014