Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тягуче" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЯГУЧЕ EN UKRAINIEN

тягуче  [tyahuche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЯГУЧЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тягуче» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тягуче dans le dictionnaire ukrainien

fatiguant Pral. au visqueux (3-5 points). Les marins sont sortis de l'autobus et ont immédiatement entendu comment ... la mer tourbillonnante se balançait (Kulcher, Goodbye .., 1957, 18). тягуче. Присл. до тягу́чий (у 3-5 знач.). Матроси вийшли з автобуса й одразу почули, як.. тягуче співало розбурхане море (Кучер, Прощай.., 1957, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «тягуче» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЯГУЧЕ


жагуче
zhahuche
рішуче
rishuche
ядуче
array(yaduche)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЯГУЧЕ

тягловий
тягнений
тягнишкіра
тягнути
тягнутий
тягнутися
тягнучий
тяговий
тягомір
тягота
тягти
тягтися
тягулиця
тягуля
тягун
тягуня
тягучість
тягучий
тягучка
тягучкий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЯГУЧЕ

ближче
близче
болюче
боляче
важче
войовниче
вражаюче
відражаюче
віче
гаряче
гнітюче
грече
добряче
доконче
дорожче
дужче
зарінче
заспокоююче
захоплююче
ґрече

Synonymes et antonymes de тягуче dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЯГУЧЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тягуче à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЯГУЧЕ

Découvrez la traduction de тягуче dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тягуче dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тягуче» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

粘性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viscoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viscous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपचिपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لزج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тягучее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viscoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visqueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

likat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viskos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粘性のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசுபிசுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट व चिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viskoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viscoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepki
50 millions de locuteurs

ukrainien

тягуче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viscos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιξώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viskeuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viskös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viskøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тягуче

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЯГУЧЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тягуче» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тягуче en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЯГУЧЕ»

Découvrez l'usage de тягуче dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тягуче et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 342
(Мирний, II, 1954, 167). 13. Пас. до тягтй, тягнути (у 1 — 3, 7 знач.). ТЯГУЧЕ. Приел, до тягучий (у 3 — 5 знач.). Матроси вийшли з автобуса й одразу почули, як., тягуче сшвало розбурхане море (Кучер, Прощай.., 1957, 18). ТЯГУЧИЙ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Огненне коло
Тягуча, понура мовчанка. Петро зітхає й потішає свого друга: — Але й ми кінчаємось, друже мій, Романе! І, мабуть, нам вже тії землі й не треба... Якраз вистачило з нас на наш вік... Якраз дійшли до риски. Роман мовчить, звісивши ...
Іван Багряний, 2013
3
Избранные труды. Поэтика. Семиотика - Сторінка 81
Обратим внимание и на «тягучий и долгий» пятистопный анапест, который, с одной стороны, как отметил еще Д. Сегал, напоминает об античных элегических размерах (т. е. также ориентирует на Элладу), а, с другой, как бы ...
Юрий Левин, 2013
4
Принцип Шнайдера
... гостей вполголоса, как бы сам для себя, читал Мандельштама: Золотистого. мёда. струя. из. бутылки. текла. Так. тягуче. и. долго,. что. молвить. хозяйка. успела: «Здесь, в печальной Тавриде, куда нас судьба занесла, Мы совсем.
Игорь Сахновский, 2013
5
Поэтический мир - Сторінка 36
было тягуче все было тягучим тягучесть была везде более тягуче не было никогда всюду тягуче все стало тягучим было монотонно все было монотонным монотонность была везде монотоннее не было никогда всюду ...
Андрей Монастырский, 2007
6
Семнадцать мгновений весны:
Мой фюрер, —тягуче повторил Борман,ив голосе егоне было​ обычных успокаивающих ноток,— вы преданы Герингом, вот текст его ультиматума, извольте ознакомитьсяс ними подписать приказ, в котором вы отдаетеегопод ...
Юлиан Семенов, 2014
7
Медальон льва и солнца
Екатерина Лесина. Марта Ревность-яд, ревность-мед, перебродивший, перетекший в тягуче-черную патоку, пахнущую хмелем и болезнью. Ненавижу. Его, ее — не так и важно, кого, наверное, обоих. Улыбаюсь сквозь судорогу.
Екатерина Лесина, 2015
8
Качели судьбы
Тягуче проскрипела дверь одного из подъездов, мелькнул в глубине огонёк... или показалось? Одинокая фигура возникла, словно из слабо освещённых сумерек. Стройная женщина в куртке-ветровке, брюках, с сумочкой через ...
Ирина Глебова, 2015
9
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(точьв-точь, совершенно точно, такой же, не отличить; ровно, пунктуально, без опозданий) тягостно (трудно, обременительно, тяжело; мучительно, неприятно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. тягостнее, разг. тягостней тягуче (густо, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Приказано выжить
—Мой фюрер, — тягуче повторил Борман,ив голосе егоне было обычных успокаивающихноток, —вы преданы Герингом,вот текстего ультиматума, извольтеознакомиться сними подписать приказ,в которомвы отдаетеего под ...
Семенов Ю.С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЯГУЧЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тягуче est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как "Рубин" выстоял против "Бордо"
Самый острый момент в первом тайме и вовсе создал Олег Кузьмин, а вся четверка нападения выглядела разрозненно, сумбурно и тягуче. Эдуардо не ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
2
Болельщики ЦСКА: Скукота сегодня... Все голы оставили в …
Любая игра с Локо превращается в нечто тягуче-заунывное. Эта не исключение. Стыки, остановки, карточки, опять стыки.. МарВел. Панченко не игрок ... «SportDialog.ru, sept 15»
3
Новосибирский фотограф представил свои работы в …
Окружившее и привязавшее меня пространство тягуче, здесь мало воздуха, движения не нужны, а результаты в лучшем случае небыстры», — ответил ... «Сиб.фм, sept 15»
4
Мігранти на кордоні Хорватії: "Ми - просто фотографії в газетах"
Спустошливе, тягуче очікування. Ним просякнуте в хорватському Товарнику все. Тут - транзитний пункт для біженців і мігрантів, які прагнуть потрапити ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Ограбление по-итальянски!
Пеннетта построила игру в типично итальянской тягуче-монотонной манере и уверенно дошла до первого в жизни «Шлема». 8 фото. Флавия и фанаты. «Спорт день за днем, sept 15»
6
Россия - Франция: в Рио - только через черный ход
После большого перерыва феерии первой половины ни от Фридзона, ни от центровых не последовало, и события стали развиваться так же тягуче и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
7
Большая осень-2015
Пока же подавляющее большинство просто зевает, слушая о том, кого на этот раз победил в своей тягуче-джебовой манере Владимир Кличко. Но ... «Спорт-Экспресс в Украине, juil 15»
8
Рустэм Хамитов: «Теория жесткого управления теряет своих …
Уйти от постоянного «тягуче-болотного» анахронизма, который все эти годы преследовал республику, от скандалов, которые ее разрывали. «Московский Комсомолец в Уфе, juil 15»
9
Какие услуги предлагают в интернете для дополнительного …
... маршруту вдоль Киевского моря, а также по вечернему Киеву! Вне всякого сомнения, жизнь не покажется вам тягуче-скучной в седле такого красавца!» «Журнал Житомир, janv 15»
10
Хищная лирика
Основные цвета будущей коллекции дома — черный, белый, золотой и тягуче-серебряный. Из важных предметов в новой коллекции стоит отметить и ... «Коммерсантъ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тягуче [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tyahuche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur