QUE SIGNIFIE БОЛЮЧЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «болюче» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de болюче dans le dictionnaire ukrainien
douloureux Pral. au douloureux. Le marin gémit douloureusement (Mal., I, 1956, 187); Je me souviens seulement de la soif de vengeance, qui comprenait la douleur de mon cœur ... (Kotsyub., II, 1955, 144). болюче. Присл. до болю́чий. Матрос болюче стогне (Мал., І, 1956, 187); Я пам’ятаю тільки жадобу помсти, що поняла моє серце болюче… (Коцюб., II, 1955, 144).
Cliquez pour
voir la définition originale de «болюче» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЛЮЧЕ»
Découvrez l'usage de
болюче dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
болюче et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
При асептичному Ф. пом1тно обмежене болюче припу- хання, по ходу вени промацуеться товстий болючий тяж. Процес не- тривалий. При пийному Ф. вена дуже потовщена, шдльна, болюча, навколишш тканини набряшп, м1с- ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:12 Є лихо болюче, я бачив під сонцем його: багатство, яке бережеться його власникові на лихо йому, 5:13 і гине багатство таке в нещасливім випадку, а родиться син і немає нічого у нього в руці: 5:14 як він вийшов нагий із утроби ...
Невже ще можливе щастя? — Ніє... — Так. Віншукавслова. — Ви бачили світ? — Так. Це було давно. — І ви пам'ятаєте? — Так. Неначе далекий сон. Щось яскраве й болюче. — Болюче, бо нічого не можнаповернути? — Так ...
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"Тепер, це, ченці виведення, є благородна істина про страждання: народження супроводжується болем, розпад є болючим, хвороба є болючим, смерть є болючим Союз з неприємним є болючим, болючим є відділення від ...
Я відчув, як лечу крізь повітря, голова моя вдарилася об землю, мозок розпався на яскраві кольорові й болючі спалахисвітла,ія втратив тяму. — Ти дурний виродок!Отак, ти дурнийі хоробрий малий виродок! Я почувголос Лорена ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
60Л1Т болотах БОЛОТО2 (грязюка) болота болото болотом болоті БОЛОТЯНИЙ| болотяний болотяному болотяна болотяною болотяних БОЛЮЧИЙ, болючого бол 104 им болюча болючоі болючу болючою болюче болючим ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 38
60ЛЮС (-ça) m small ball or lump. болючий (-ча, -че) aching, sore, painful: трапити в болюче Micue, to touch a sore spot; -ча справа, -че питания, urgent or pressing problem (matter, question ) . боляк (-ка) т sore, abscess, tumor, boil: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... наявність епізіота перинеотомних розтинів промежини тріщини, садна статевих органів у об'єктивно: наявність післяпологової виразки, вкритої брудно-сірим На ПboTo М набряклі і гіперемічні прилеглі тканини, різко болючі t” ...
В Андрієвім мозку крутиться болючий вир думок, обертаючи сліпуче сяйво у веремію кольорів, — він дивиться на сяйво і навіть не намагається вже відводити очей. Не від страху, не наказ Великіна виконуючи, а від іншого.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЛЮЧЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
болюче est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як допомогти українським експортерам: досвід Італії
Адже традиційні кроки для просування товарів на зовнішніх ринках – такі як участь у великих міжнародних виставках (особливо болюче питання для ... «Європейська правда, sept 15»
Мігрантську кризу знову обговорюватимуть у Брюсселі лідери …
Почнеться позапланове засідання Ради ЄС о 19 годині за Києвом. Найбільш болюче питання для Європейського союзу, а саме розподіл біженців між ... «Новини від ТСН, sept 15»
Коментар: Вистава продовжується - що чекає на ЄС із …
Але саме цього шеф "Сирізи" бажає найменше, незважаючи на те, що саме таких людей болюче бракує у його власній партії. Він хоче бути одноосібним ... «Deutsche Welle, sept 15»
На Закарпатті невідомі попсували білборди БПП. Фотофакт
... хто в регіоні найсильніше ображений на Президента та яка політична сила болюче переживає втрату контролю над областю і прагне повернути його ... «Укрінформ, sept 15»
Зміни до Конституції. Думки про децентралізацію та ризики
Питання децентралізації зараз – не так болюче, як не до кінця зрозуміле. Верховна Рада у першому читанні погодилася внести зміни у Конституцію ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
Гарвардський університет роздав премії Шнобеля – антиподи …
Шнобеля серед інших також отримали дослідження того, наскільки болюче жалять бджоли, скільки часу потрібно тваринам, щоб сходити до вітру, ... «1tv.com.ua, sept 15»
Що чекати Україні від Генасамблеї ООН
Росіяни, чудово розуміючи, що важелів впливу безпосередньо на вашингтонських яструбів у них малувато, тиснуть на інше болюче місце – Європу. «espreso.tv, sept 15»
У Кам'янці-Подільському треба відремонтувати 150 із 170 дворів
"Внутрішньодворові проїзди - болюче питання для нас. Всього у Кам'янці 170 дворів, 150 потрібно відремонтувати, - каже заступник мера Сергій Бабій. «Depo.Хмельницький, sept 15»
Коментар: розворот у політиці щодо біженців
Через це постає одне дуже болюче питання, зазначає Керстен Кніпп. Рішення прийшло раптово. Німеччина "тимчасово" запроваджує контроль на ... «Deutsche Welle, sept 15»
Волинські школярі через стан здоров'я менше займаються …
«Це дуже болюче питання. З кожним роком стан здоров'я дітей погіршується. Можливо, це пов'язано з екологією, можливо, у зв'язку з тим, що в школах ... «Волинські Новини, sept 15»
