QUE SIGNIFIE БИСТРОХІДНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бистрохідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бистрохідний dans le dictionnaire ukrainien
rapide, et, e, rarement. Qui se déplace à grande vitesse. Ils sont allés à la mer, où le navire était un navire rapide (Homer, Odysseus, traduit par Boris Tena, 1963, 53). бистрохідний, а, е, рідко. Який пересувається з великою швидкістю. Вийшли до моря вони, де стояв корабель бистрохідний (Гомер, Одіссея, перекл. Бориса Тена, 1963, 53).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бистрохідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИСТРОХІДНИЙ»
Découvrez l'usage de
бистрохідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бистрохідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
А на таку вже наблизившись віддаль, що й поклики чути, Наш корабель бистрохідний не міг від сирен заховатись, Що почали йому навстріч виводити пісні дзвінкої. «Гей, Одіссею преславний, ти гордість ахеїв велика! '85 Ну-бо ...
2
Nezdolanni: roman - Сторінка 487
Після того, як військова прокуратура виправдала мене, я був переведений на бистрохідний Амур. Там справжня краса. Високі повноводі береги, рев усурійського тигра, високі зарості, а за рікою можна бачити низькорослих самураїв ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991
3
Sertse moho druha - Сторінка 397
... навіть змазав їх, перевірив кріплення і вийшов з лижами надвір, а потім передумав, — йому кортіло якнайшвидше добратися до села і побачитись з Оксаною, а для цього варто було перейти з лиж на свій бистрохідний мотоцикл.
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
4
Viĭsʹkovi tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 104
торів» переправили їх у Xарків. Тут на базі нового заводу почався випуск озброєних радянською 45-мм гарматою і кулеметом Дегтярьова машин, названих БТ («бистрохідний танк»). Понад 8 тисяч БТ різних модифікацій зроблено ...
5
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 35
і пані Марія просила чоловіка, щоб хоч один раз пропустив, та Шинкарук на їхні просьби не зважав, він щодо вчительських обов'язків був аж надто сумлінний; бита дорога, немов бистрохідний поїзд, шугнула в ліс і понесла вчителя ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002
6
Rev oleniv narozvydni: roman-lehenda - Сторінка 25
і пані Марія просила чоловіка, щоб хоч один раз пропустив, та Шинкарук на їхні просьби не зважав, він щодо вчительських обов'язків був аж надто сумлінний; бита дорога, немов бистрохідний поїзд, шугнула в ліс і понесла вчителя ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
7
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 388
... навіть змазав їх, перевірив кріплення і вийшов з лижами надвір, а потім передумав,- йому кортіло якнайшвидше добратися до села і побачитись з Оксаною, а для цього варто було перейти з лиж на свій бистрохідний мотоцикл.
8
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 441
і мати просила, щоб хоч один раз пропустив, та батько на наші просьби не зважав, він був щодо вчительських обов'язків аж надто сумлінний; бита дорога, немов бистрохідний поїзд, шугнула в ліс і понесла вчителя у зелені нетрі, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84
... бистрінь rapid(s) (pl), swift course. бистрокрилий swift-winged. бистроногий swift-footed, wing-footed, nimble(-footed). бистроокий sharp-eyed. бистрота speed; quickness, rapidity. бистрохідний high-speed, fast. битва battle, combat.
10
Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 318
Невже тобі на таблицях залізних Записано в сусідів бути гноєм, Тяглом у поїздах їх бистрохідних? Мовби якась невидима внутрішня пророча сила наростає новим сплеском хвилюючого душевного осяяння, що несподівано ...
