Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дорідний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОРІДНИЙ EN UKRAINIEN

дорідний  [doridnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОРІДНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дорідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дорідний dans le dictionnaire ukrainien

homogène, a, e.1. Grandes tailles; le contraire est bien. Dans les coins et le four ils ont mis hiltsya de pin vert, ukvitchaly leur Kalina .. poutres oreilles doridnyh granulaire (NS-Lev, I, 1956, 145.); Le premier grain homogène a été versé de la trémie (Katch., Vyborg., 1953, 268); Versai [Ustin] doridnoho un demi-seau de jaune, rouge jusqu'à ce que les haricots (noire. Livrer. La terre, 1950, 35) .2. Ce qui a grandi à une grande colline, luxuriante, luxueuse. Les femmes noires ont disparu et flashé kerchief dans le jardin pour zhovtotsvittyam doridnyh tournesols (Stelmach, pain .., 1959, 177); Vers lui se trouvait un bruit de blé grand et piquant (Kucher, Chernomorets, 1956, 132); forkav de cheval, les verts zazhyrayuchy de doridnu sur vybalochku, rênes napynav jusqu'à ce que les visas de rypiv (Le, Yu Kudrya, 1956, 15) .3. D'où une récolte élevée est recueillie. Dors notre terre natale. Nivy miel, Gaius (Voron'ko, Quand la croissance des ailes, 1960, 54); - Pas monde des terres plus fertiles, comme dans la vallée du Nil, il n'y a nulle part comme doridnyh, rempli de prairies humides et les jardins, (vol, .. Jour, 1958, 94). // Significatif en termes de quantité; riche. Dans un premier temps doridnoho récolté la vierge et les terres en friche, Homeland a reçu plusieurs millions de tonnes de céréales supplémentaires (Kolh. Village 9.1 1955 1) 4. Haut grand, trapu, épais. La vieillesse se faufilait inopinément, comme l'automne; elle a une fois séché les frères et soeurs de Dorodheus Plachinud (Stelmakh, Pain, 1959, 324); Veste de soie légère avec interception serrée à la taille, large et longue jupe .. Les chiffres fournis splendeur doridniy, espièglerie (bash, Espoir, 1960, 210). дорідний, а, е.

1. Великих розмірів; протилежне дрібний. По кутках і на печі вони поставили зелені соснові гільця, уквітчали їх калиною, .. пучками зернистих дорідних колосків (Н.-Лев., І, 1956, 145); Посипалося з бункера перше дорідне зерно (Кач., Вибр., 1953, 268); Насипала [Устина] піввідра дорідного жовтого, аж червонуватого бобу (Чорн., Визвол. земля, 1950, 35).

2. Який виріс до значної височини, буйний, розкішний. Чорна хустина жінки майнула і зникла в городі за жовтоцвіттям дорідних соняшників (Стельмах, Хліб.., 1959, 177); Назустріч йому шуміла висока й дорідна пшениця (Кучер, Чорноморці, 1956, 132); Кінь форкав, зажираючи дорідну зелень по вибалочку, напинав віжки, аж віз рипів (Ле, Ю. Кудря, 1956, 15).

3. З якого збирають високий урожай. Сплять наші рідні Краї. Ниви дорідні, Гаї (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 54); — Немає у світі більш родючої землі, як у долині Нілу, немає ніде таких дорідних, напоєних вологою ланів та садів (Вол., Дні.., 1958, 94); // Значний щодо кількості; багатий. З першого дорідного врожаю, зібраного на цілинних і перелогових землях, Батьківщина одержала багато мільйонів пудів додаткового хліба (Колг. село, 9.1 1955, 1).

4. Високого зросту, коренастий, товстий. Старість підкралася несподівано, мов осінь; вона якось одразу підсушила дорідного Дорохтея Плачинду (Стельмах, Хліб.., 1959, 324); Світла шовкова кофта з тугим перехватом у талії, довга широка спідниця.. надавали дорідній постаті пишності, грайливості (Баш, Надія, 1960, 210).


Cliquez pour voir la définition originale de «дорідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОРІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОРІДНИЙ

дорібок
дорівнювати
дорівнюватися
дорівняти
дорівнятися
дорідливий
доріженька
доріжечка
доріжка
доріжний
дорізати
дорізування
дорізувати
дорізуватися
дорікання
дорікати
дорікливий
дорікливо
дорікнути
дора

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОРІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
досвідний

Synonymes et antonymes de дорідний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОРІДНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дорідний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОРІДНИЙ

Découvrez la traduction de дорідний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дорідний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дорідний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

doridnyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doridnyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doridnyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doridnyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doridnyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родному
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doridnyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doridnyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doridnyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doridnyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doridnyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doridnyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doridnyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doridnyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doridnyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doridnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकसंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doridnyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doridnyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doridnyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

дорідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doridnyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doridnyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doridnyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doridnyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doridnyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дорідний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОРІДНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дорідний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дорідний en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОРІДНИЙ»

Découvrez l'usage de дорідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дорідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nad shyrokym Dniprom - Сторінка 53
Дорідний колосок нагнув стебло. В зернину сік землі й тепло ввійшло І праці нашої рясний та щедрий піт. Тут ще недавно на стеблинах цвіт Гойдавсь непоказний. І все летів Пилок, як хмарка, в широчінь степів. Не пустоцвіту барви ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1951
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гладкий, як кухва; гладкий, як слимак; дорідний тілом; дорідний, як карахонька; дорідний, як піч; живіт, як барило; живіт, як бордюх; живіт, як жлукто; живіт, як кормозапарник; за його спину двоє сховається; заплив жиром; і в двері не ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 425
Урожай. Дорідливий, а, е—-Дорідний. Слыози такі дорiдливi, як дои и ред рядом. Св. . I. 98. Дорідний, а, е. 1) Урожайный. Хвалить Бота, тепер дорiдний год на всячит. Васильк. у. 2) Рослый, крупный. Доріане жито. Канев. у.
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 454
1 — 5. дорідний див. 1. буйний, 1. великий, 1. родючий, 2. товстий, урожайний. 1. ДОРІЖКА (вузький довгий килим, який стелять на підлогу), ПОСТІЛКА, ХІДНИК, ПОЛОВЙК розм. Килимові доріжки в кімнаті вбирали найменші звуки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Та й як не пригаснути, не приблякнути, коли внизу під яблунею наче місяць уповні зійшов, дорідний та пишний, так і палає густою білою барвою, так і сліпить, що очі хочеться прижмурити, що аж кліпається мимоволі. Цей срібний ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
6
Гетьманський скарб
... до мене краю столу _ повернув круглу, трохи приплюснуту й через те схожу на прикритий лопухом дорідний кавун на баштані, голову й лінькувато запитав: _ А хто ти будеш, парубче, що обтираєш пилюку попід чужим тином?
Юрій Мушкетик, 2013
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 106
Особливо малеча, - відповів високий дорідний сколот Волелюб, якого князь Вепр ще в Голуні призначив за старшого. - Княжичу а отам під дубом ми спорудимо невеличке святилище нашої Берегині-Оранти, заступниці від усякого ...
Віктор Стус, 2012
8
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 51
НАРОДНИЙ ПРОГНОСТИК Дарини, Хризанта (1 квітня). Якщо в цей день тепла погода, то на сприяння дорідним врожаям. До цього дня мають зійти останні сніги, тому спостерігали: якщо вода стікає шумливо, то повинні бути густі ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
9
Tverdʹ: roman - Сторінка 97
Дивись, котру стебелинку залишити, щоб витовщилася в дорідний корінь. Казав Валентин Антоша: будь-яку механічну роботу машина виконує, а передбачити, котрий бурячок у суцільному шнурку сходів найкраще вродить, не під ...
Mykola H. Iščenko, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОРІДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дорідний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Останній день повстанця «Сороки»
До речі, вівсяні жнива на Богородчанщині 1949 року видали дорідний урожай. Роззирнувшись навкруги та переконавшись, що небезпеки немає, ... «Галичина, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дорідний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/doridnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur