QUE SIGNIFIE БИСТРОКРИЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бистрокрилий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бистрокрилий dans le dictionnaire ukrainien
Bistrokrill, et, vol rapide. Comme les mouettes, ils nagent, les bateaux dans le tableau de bord bleu (Ter, Shchedry land, 1956, 80); Les avions Bystrook volent sans interruption dans toutes les villes (Zabila, Rays, 1951, 81). бистрокрилий, а, е. Який швидко літає. Немов чайки ті бистрокрилі, човни у синю даль пливуть (Тер., Щедра земля, 1956, 80); Бистрокрилі літаки летять без перешкоди в усі міста (Забіла, Промені, 1951, 81).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бистрокрилий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИСТРОКРИЛИЙ»
Découvrez l'usage de
бистрокрилий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бистрокрилий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Мовивши так, земледержець, могутній землі потрясатель, Берлом ударив обох і надав їм потужної сили, Й стали гнучкі в них суглоби, невтомливі руки та ноги. Сам же, немов бистрокрилий той яструб, що, знявшись з високих Скель ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 140
Тут його В1з бистрокрилий, Тут теж 1 кош прудкп Б1г зупиняють на хвилю, Поки не вийде З1рниця; Та ЙОМу 1НШИ К0Н1 Миттю впрягае до воза, Й Где на зах1д без стриму Славний сии Пперюна. Грецький текст у Афшея, ст. 470.
Ivan Franko, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1976
3
Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...
З пошаною - Євг. Кирилюк. 1.12.1 966. Київ, Леніна, 68, пом. 1 * * * Дуже гарний лист від пані Орисі. 29. XI. 66 р. Лесю, мій голубе бистрокрилий! Вітаю Вас із успіхом і загальним визнанням... у «столиці нашої Батьківщини - Москві»!
4
Vyvchenni͡a tvorchosti Maksyma Rylʹsʹkoho v shkoli: ...
Цей бистрокрилий птах нагадав поетові про невтомну працю радянського народу по перетворенню природи, він виступає у вірші як символ нової доби, нашого нестримного руху до комунізму: Це ж летить доба нова! Це Московське ...
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1962
5
Zirnytsi︠a︡ nadiı̈: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 212
Василь Шоляк так кульгав на палицях уверх селом, якби то не каліка йшов, а орел летів бистрокрилий. А тут з лісу вибігали партизани. Декотрих я впізнавала. Виджу, до Шоляка підбіг Симків син Станко, про якого в селі ходили ...
6
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 318
Всіх проводжає, пливучи у піднебессі, бистрокрилий яструб, Він теж утікає з палаючого лісу, і тільки ворон, великий, чорний, старий ворон летить у той бік, звідки втікає все живе. Летить і кряче. Чує здобич. Рани трохи затяглися за ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 229
Любив сягати мислями в далечінь, обганяючи поїзд, шугати, наче бистрокрилий птах, від оселі до оселі. І коли це вдавалося Кирилові, він сидів, забившись у куток вагона, сумирно прислухаючись усім єством до льоту радісних ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Poemi - Сторінка 7
В014СМілі, Т1 КОМОНН15 вже погнали вмить у гори: замкнуть перевали, звори Князь Лаборець порядкуе чолові ударні сили 1 конем літае в ПОЛ1, наче сок1л бистрокрилий. Щдбадьорюе він во1в: - Буде перемоги свято, ст1йте ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1982
9
Mirty ĭ kyparysy: Posmertna zbirka poeziĭ
А тих торічних, тих засохлих листків _ благаю _ не стрясай! Лиши їх утлих і обмоклихІ на дереві! Позволь, нехай ще шелестять! Менї так мило на них дивить ся, рахувать... Ти не зцїлуй їх, бистрокрилий, їм до житя вже не вставать!
Oleksandr Kozlovsʹkyĭ, 1905
10
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 107
Табунами розбіглися дні, розбрелися в задумі віки довгогриві, а в степах, переможно оспіваних грудками, ще й досі стоїть могила. Пролетить бистрокрилий над нею, торкне лопушиння. Лопушиння не встигне вклонитися, а він уже ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
