Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ченець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕНЕЦЬ EN UKRAINIEN

ченець  [chenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕНЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ченець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ченець

Monachisme

Чернецтво

Le monachisme fait partie du clergé, composé de moines, de religieuses ou de moines, de religieuses. Ce sont des personnes qui, ayant renoncé à la vie laïque, se trouvent dans des dortoirs spéciaux, des monastères, des sectes-lauriers ou en isolement total. Ils sont consacrés au service de Dieu, luttant pour la perfection de la vie, en faisant la prière et la repentance, et pour le bien de lui, en servant aussi les autres, en faisant miséricorde. Черне́цтво — частина духовенства, складається з ченців, черниць або монахів, монашок. Це особи, які, відмовившись від світського життя, перебувають у спеціальних гуртожитках, монастирях, скитах-лаврах або в цілковитому усамітненні. Вони посвячуються на службу Богові, прагнучи до досконалості життя і віддаючися молитві та покаянню, а ради нього також служінню ближнім, виконуючи діла милосердя.

définition de ченець dans le dictionnaire ukrainien

chenets m. = ченець м. =
Cliquez pour voir la définition originale de «ченець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧЕНЕЦЬ


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧЕНЕЦЬ

чемоданний
чемоданник
чемодановий
чемоданчик
чемпіонат
чемпіонка
чемпіонство
чемпіонський
чемсати
чемчикувати
ченці
ченцювати
ченчик
ченчух
ченш
ченшовий
чень
чепіга
чепілик
чепіль

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧЕНЕЦЬ

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
оточенець
первенець
переміщенець

Synonymes et antonymes de ченець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕНЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ченець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕНЕЦЬ

Découvrez la traduction de ченець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ченець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ченець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

chenets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chenets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chenets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chenets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chenets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chenets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chenets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chenets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chenets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chenets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chenets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chenets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chenets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chenets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chenets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chenets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chenets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chenets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chenets
50 millions de locuteurs

ukrainien

ченець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chenets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chenets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chenets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chenets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chenets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ченець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕНЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ченець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ченець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de ченець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ченець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 245
Ну, хочеш у циркове училище, на клоуна? Ченець починае сміятися, попм реготати, все дужче 1 дужче. С о л о м 1 я. Перестань! Припини, чуеш... Замовкни! Заткни пельку! (Сміх не вгавае, страшний смис. СоломЫ затуляеЧенцев1 ...
I︠A︡roslav Stelʹmakh, ‎I︠U︡riĭ Sydorenko, ‎Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998
2
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 100
Був той ченець з пики такий богомкльний, такий богомЬтьний! От раз, прий- шовши з служби, сидить, писаше чита. А це саме було в великий шст на первш, чи на друпй недш. Та захот!лось йому скоромини. Так захоплось, так ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Це середній шлях, ченці висновку, який тримає в стороні від обох крайнощів". І Благословенний говорив до серця його учнів, шкодуючи їх за їх помилки, і вказуючи на марність своїх починаннях, і лід злої волі, що охолоджене їхні ...
Nam Nguyen, 2015
4
Жак-фаталіст
заступається, а Юдсон ніби грубо відкидає його прохання, потім каже, прибравши суворого виразу й твердого тону: _ У моєму монастирі розбещених ченців немає. Ці люди _ два невідомі мені чужинці, може, два переодягнені ...
Дені Дідро, 2014
5
Сватання на Гончарівці
закричали обоє старі. — А так, — каже чоловік, — що він там пішов у ченці. — У ченці? — сказали вп'ять обоє та й стали Áогу молитись і дякувати, що довів його до спасенного путя. — Він у Печерському монастиреві і вже дияконом, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Територія, на якій знаходиться комплекс будівель церкви Святого Марка і монастиря, належала ченцям з 12 століття. Своєю мистецькою славою комплекс завдячує реконструкції монастирських будівель, які почалися 1436 року за ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
7
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Перемиського повіту, ченцем став у 1887 р., освіта вища духовна; 3) Городиський Богдан Іванович (Іван), народився 1901 р. в с. Горошова Борщівського повіту, ченцем став у 1937 р., освіта вища духовна; 4) Мудрицький Йосип ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 208
Вбрання ченця. Чернець у каптурі, мантії, підперезаній рясі. ХV-ХIХ ст. (за малюнком В. Прохорова) Вбрання черниці. Черниця в апостольнику або пово, фелоні, рясі, параманді. ХV-ХIХ ст. (за малюнком В. Прохорова) Вбрання ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
9
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
реконливо говорить про ту тривогу та розпач, який охопив ченців Києво-Печерської лаври — саме тієї, яка довгий час вела перед у становленні духовного статусу українського народу,— коли ченці довідалися про царського указа.
Taras Hunczak, 2001
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 651
... 2. якість: falsehood брехня; manhood мужність; 3. сукупність людей: brotherhood братство. hooded [' hVdld] а 1. закритий капюшоном; а — пmonk ченець у клубоці; 2. з капюшоном (про плащ); 3. закритий, схований; завуальований; ...
Гороть Є. І., 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ченець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вбивство жінки біля монастиря у Львові могло бути скоєне на …
Труп жінки виявив ченець храму Святого Михаїла. На страшну знахідку він натрапив у господарській частині монастиря. Прес-секретар монастиря каже, ... «Новини від ТСН, juil 15»
2
Вчені вважають, що муміфікований 200-річний монгольський …
Муміфікований 200-річний ченець "не помер", але знаходиться в дуже глибокій медитації" в стані "тукдам". Так вважає професор Генхугиюн Пуревбата ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
3
"Ніколи не стану російськомовною співачкою. Не хочу втрачати …
Мені наснився ченець, який казав слово "лама". Я вирішила так групу назвати. За перші два роки ми досягли результатів. Літаки мені сняться до нещастя ... «Gazeta.ua, avril 12»
4
Де «зарвав» ченця чудесний сон
Коли ж ченець прокинувся, то побачив справжнє диво: у стовпі сліпучого світла над джерелом висіла у повітрі ікона Богородиці з маленьким Ісусом на ... «Україна молода, juil 08»
5
Хеловін по–українськи
Поруч з Олеським замком є монастир капуцинів із костелом Святого Антолія. Кажуть, що колись божевільний ченець стрибнув у глибоку монастирську ... «Україна молода, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ченець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chenets>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur