QUE SIGNIFIE ЧЕРВОНОБОКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «червонобокий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de червонобокий dans le dictionnaire ukrainien
aux yeux rouges, a, e, qui a un côté rouge (côtés rouges). Dans les vitrines des marchands de fruits, il y avait des pyramides d'applaudissements rouges, des poires vertes et des pastèques mal arrosées (Avtom., Happiness .., 1959, 75); Sur le ferry, les trous rouges sont inondés, les bols d'arrosage (Stelmakh, Geese-cygnes .., 1964, 108). червонобокий, а, е. Який має червоний бік (червоні боки). У вітринах фруктових магазинів стояли піраміди з червонобоких яблук, зелених груш, рябошкірих кавунів (Автом., Щастя.., 1959, 75); На возі злегенька поторохкують червонобокі, в поливі миски (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 108).
Cliquez pour
voir la définition originale de «червонобокий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕРВОНОБОКИЙ»
Découvrez l'usage de
червонобокий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
червонобокий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mandrʹokha - Сторінка 12
З Тарасом Шевченком я поріднився і тому снага моя — вербова палиця. В сиру землю її застромиш, і — диво дивнеє — проростає... В дитинстві тиша молиться нічним зорям і червонобоким яблукам, всі діти знають про це, і знають, ...
Anatoliĭ Kravchenko-Rusiv, 1999
2
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...
У кожному селі, на кожній зупинці, де стояв наш автобус, місцеві бабусі у святково-білих хустках кошиками і відрами продавали за безцінь червонобокий кримський Синап. Канділь синап завдяки симиренківським розсадникам ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2003
3
Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 168
щоб уже яблук наїстися дочка у мене теж яблучна була тільки так швидко покотилось від мене моє яблучко червонобоке Бог свої яблука забирає до себе коли хоче ми всі Божі яблука які котяться по всіх усюдах як виходить то ...
4
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 147
А на її безлистих вітах яблук - густо-прегусто: дрібненьких, червонобоких. Ну чисто тобі снігурі обліпили її. А смачні які! Перші заморозки видушили з них кислоту, а медку додали. І частуються лісовими червонобокими гостинцями і ...
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002
5
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 210
Ось, сплавлений, можливо, в наймісткіший кристал, цей образ світу в тогочасній ліриці Рильського — йдеться про пейзажні катрени сонета «Людськість» (присвята П. Тичині) : Червонобоким яблуком округлим Скотився день ...
6
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 55
Одно з таких червонобоких яблук заговорило піснею на пленумі Кадіївської міської Ради. Це учениця Єва Нарубіна. «Я незабаром, — заявила вона, — матиму закінчену середню освіту, але це у нас не дивина тепер». І закінчила ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
7
Nam perelohy orat - Книга 2 - Сторінка 39
Стара черешня простягала до неї рясно обвішані червонобокими ягодами свої віти-руки і, здавалось, говорила їй: «Бери! Насолоджуйся! Я для тебе їх народила!» Дівчина підвелася і з хвилюванням спрямувалася в сад. І що глибше ...
8
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 382
маленький, як на свої десять років, чорнявий хлопчик, вбіг у кімнату до сестри, подав їй велике червонобоке яблуко й сказав: — Ось покуштуй. Це тобі спеціально. — От спасибі, — сказала Зоя, дивлячись на лукаве, трохи замурзане ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 21
Розкажи мені, Iване, оце правило з арифметики, то я принесу тобі з Таращі на Спаса на храм у вас груш-па- нянок та дуль з свого садка цілу миску, та таких смачних та червонобоких, що ти таких у своему Стеблеві й не бачив, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
10
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 152
Дівчині на відданні співали риндзівки, у яких вона поставала в образі родючого дерева: Ой ти яблонько гилякувата, Червонобоке, бардзо солодке. Рефрен: Рано нам, рано-ранесенько. Ой ти, дівонько, молоденькая, Чого ти стоїш у ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРВОНОБОКИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
червонобокий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Луцьку дітей вчили гасити пожежі та збирати зброю. ФОТО
Та й на цьому приємні несподіванки не закінчилися – як тільки за воротами музею показався справжній червонобокий пожежний автомобіль, діти ... «ВолиньPost, juin 15»
