Signification de "рожевобокий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЖЕВОБОКИЙ EN UKRAINIEN

рожевобокий  [rozhevobokyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЖЕВОБОКИЙ EN UKRAINIEN

définition de рожевобокий dans le dictionnaire ukrainien

Rosaceae, a, e, qui a un côté (côtés) de couleur rose. Juillet pour rozhoboki pommes avec jus et soleil (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 49); Le même jour, la nuit, Ostap accompagnait ses amis. Sur sa ferme collective, sa valise rozhebotny a été débusquée (Sub, Vivacious, 1962, 37).

рожевобокий, а, е. Який має бік (боки) рожевого кольору. Липень налив рожевобокі яблука соком і сонцем (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 49); Того ж дня під вечір друзі проводжали Остапа. На колгоспній підводі вилискував його рожевобокий чемодан (Підс., Віч-на-віч, 1962, 37).

TRADUCTION DE РОЖЕВОБОКИЙ

Découvrez la traduction de рожевобокий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рожевобокий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рожевобокий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozhevobokyy
• Traducteur Français - espagnol: rozhevobokyy
• Traducteur Français - anglais: rozhevobokyy
• Traducteur Français - hindi: rozhevobokyy
• Traducteur Français - arabe: rozhevobokyy
• Traducteur Français - russe: рожевобокий
• Traducteur Français - portugais: rozhevobokyy
• Traducteur Français - bengali: rozhevobokyy
• Traducteur Français - français: rozhevobokyy
• Traducteur Français - malaisien: rozhevobokyy
• Traducteur Français - allemand: rozhevobokyy
• Traducteur Français - japonais: rozhevobokyy
• Traducteur Français - coréen: rozhevobokyy
• Traducteur Français - javanais: rozhevobokyy
• Traducteur Français - vietnamien: rozhevobokyy
• Traducteur Français - tamoul: rozhevobokyy
• Traducteur Français - marathi: rozhevobokyy
• Traducteur Français - turc: rozhevobokyy
• Traducteur Français - italien: rozhevobokyy
• Traducteur Français - polonais: rozhevobokyy
• ukrainien: рожевобокий
• Traducteur Français - roumain: rozhevobokyy
• Traducteur Français - grec: rozhevobokyy
• Traducteur Français - afrikaans: rozhevobokyy
• Traducteur Français - suédois: rozhevobokyy
• Traducteur Français - norvégien: rozhevobokyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЖЕВОБОКИЙ»

Découvrez l'usage de рожевобокий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рожевобокий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. урожайний. 1, 2. рожа див. мальва, троянда. рожаТетий див. 1. родючий. 1 — 4. рожёвий див. 1. раддений, 1. ру- м'яний, 1. червоний, 2. яснйй. 1 — 4. рожевгги див. 1. рум'янитися, 1. рум'яшти, 1, 2. червотти. рожевобокий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Дівчинка на кулі:

простягає надгризений рожевобокий плідмені, але хай він тепер тим яблуком удавиться:не можу я їсти після когось! Мамаз менев'їдливо підсміюється, щоя КозаДереза, бокоза надкушені плодинізащо їсти небуде— тонко внюхує ...

Ольга Слоньовська, 2014

А - Н: - Сторінка 533

... 1. рум'яний, 1. червоний, 2. ясний. 1 — 4. рожевіти див. 1. рум'янитися, 1. рум'яніти, 1, 2. червоніти. рожевоббкий див. 2. рум'яний. рожевощокий див. 1. рум'яний, рожнаті сани див. сани, роза див. 533 РОДИТИ РОЖЕВОБОКИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 132

... між зорями й планетами. Пропливли... Зникли... Немає нікого. Роса... Зорі... Я— Тиша... Куди вони? Куди?.. У своє щастя, солодкий вимріяний світ чи нещастя?.. Завмер рожевобокий місяць у темно-сизій ямі саги. Не колихнеться.

Serhiĭ Nosanʹ, 1979

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 599

РОЖЕВОБОКИЙ, а, е. Який мае б1К (боки) рожевого кольору. Липень налив рожевобокё яблука соком ё сонцем (Цюпа, ВЁчний вогонь, 1960, 49); Того ж дня пёд вечёр друзё проводжали Остапа. На колгоспнёй пёд- водё вылыскував ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 82

Завмер рожевобокий місяць у темно-сизій ямі саги. Не колихнеться. Дослухається... І враз ця тиша, цей спокій вражають мене страхом і болем... «Господи, та це ж така тиша, така мертвість стояли й сковували Землю тоді, коли ще ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 85

Відгодуюся округлим і рожевобоким кнуром чи льо- хою на радість гречним господарям. Урешті-решт, на Різдво знову зустрінуся з колієм. Либонь з нащадком діда Багнюка. Тоді вже набожні й сердечні господарі будуть мною ...

Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007

Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 122

Беріть?.. Легко сказати — беріть! А степ?., а вівці?.. Я привик до цього, як до рідного... (Мирн.). Осінь же хитрувато хихикає за лісом, ще ніжнішим голоском піддобрюється: «Може, вам золотого медку? Може, яблучок рожевобоких?

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

Ми сидии в окоти вчотирьох: я, жшка похилого в\ку I ще двое старших в1д мене д\тей - хлопецъ /' д/вчинка. Було сонячно, над окопом звисали гтки з рожевобокими сливами. Чути було стрЫянину, свисший кул\ г збивали сливки, ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Try shli︠a︡khy do vivtari︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 84

То несе величезний букет квітів, то кошик з рожевобокими яблуками. А буває й так, що, кинувши все, тікає від розлючених бджіл. Хоче, щоб не бачив цього Іван Іванович, але він всміхається, кидаючи їй услід: — Насте, вони не ...

Volodymyr Zaremba, 1992