Signification de "безокий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗОКИЙ EN UKRAINIEN

безокий  [bezokyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗОКИЙ EN UKRAINIEN

définition de безокий dans le dictionnaire ukrainien

bezoky, a, e, qui n'a pas d'yeux, a perdu son oeil (yeux). La forteresse congelée [Azillas] a fait le monsieur du pays de colline (Kotl., I, 1952, 251); Kaidashiha, que les villageois taquins maintenant avec un économiste sans un oeil clair, était en colère contre Motryu (N.-Lev., II, 1956, 370).

безокий, а, е. Який не має очей, втратив око (очі). Безокая фортуна Зробила [Азилласа] паном із чупруна (Котл., І, 1952, 251); Кайдашиха, котру тепер на селі дражнили безокою економшею, сердилась на Мотрю (Н.-Лев., II, 1956, 370).

TRADUCTION DE БЕЗОКИЙ

Découvrez la traduction de безокий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безокий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безокий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 盲目的
• Traducteur Français - espagnol: sin ojos
• Traducteur Français - anglais: eyeless
• Traducteur Français - hindi: अंधा
• Traducteur Français - arabe: بلا عيون
• Traducteur Français - russe: безглазый
• Traducteur Français - portugais: sem olhos
• Traducteur Français - bengali: অন্ধ
• Traducteur Français - français: sans yeux
• Traducteur Français - malaisien: tanpa mata
• Traducteur Français - allemand: eyeless
• Traducteur Français - japonais: 盲目の
• Traducteur Français - coréen: 눈이없는
• Traducteur Français - javanais: eyeless
• Traducteur Français - vietnamien: đui
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணில்லாத
• Traducteur Français - marathi: eyeless
• Traducteur Français - turc: gözsüz
• Traducteur Français - italien: senza occhi
• Traducteur Français - polonais: eyeless
• ukrainien: безокий
• Traducteur Français - roumain: fără ochi
• Traducteur Français - grec: αόμματος
• Traducteur Français - afrikaans: blind
• Traducteur Français - suédois: eyeless
• Traducteur Français - norvégien: eyeless

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗОКИЙ»

Découvrez l'usage de безокий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безокий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сумасшедшая хронология

другой – Безокий (умер в 1178 или в 1179 г.). Мы не обязаны соглашаться с этой ошибочной версией историков... Ну как они могут быть разными, если других Мстиславов Ростиславичей на протяжении всей истории нет, а эти ...

Максим Муравьёв, 2015

Porohy viku: poeziï - Сторінка 34

БЕЗОКИЙ. СИЛУЕТ. Вш на схилах Дншра вир1за силуети, Зазирае, нов крамар, у В1Ч1 прохожих. Послужливо цокають ножиш кожному, Хто хоче придбати дешевий портретик. А колись юнаком вш блукав 13 мольбертом.

I︠U︡riĭ Serdi︠u︡k, 1967

Правители России - Сторінка 42

Право Всеволода на Владимиро-Суздальскую землю оспорил его племянник, новгородский князь Мстислав Ростиславич Безокий. Дважды Мстислав ходил в поход на Всеволода. Во второй раз он взял в союзники рязанского князя ...

Гриценко Галина Ивановна, 2010

Lord Have A Mercy And Forgive! The Life Is Not Poetry.: ...

Васильковых глаз безокий расцвет... Нe догнать мне, не прижать, не простить! Синим пламенем сгореть, словно жить... Ярко в поле васильки зацвели, синим пламенем дороги замели! Что ж ты вянешь, мой цветоквасилек?

Grigoriy Burtayev, 2015

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Тут, на обрубку дерева, пщ стовпом си- дить сивий, безокий дщ 1 сшвае шсню, й акомпашюе собі на старш, розладжешй гармони. Ата й ранние ба- чила цього дща 1 завжди він співав «Катюшу». І завжди Ат1 було прикро й якось ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 262

Тут, на обрубку дерева під стовпом сидить сивий, безокий дід і співає пісню, й акомпаніює собі на старій, розладженій гармонії. Ата й раніше бачила цього діда і завжди він співав «Катюшу». І завжди Аті було прикро й якось аж наче ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Некрополь Новгородского Софийского собора: церковная ...

в своей хронологической системе 6686 годом, когда по принятому в Новгороде мартовскому летосчислению умер Мстислав Безокий. Заметим, что Лав- рентьевская летопись сообщение о смерти Мстислава Xраброго в 6688 г.

Валентин Лаврентьевич Янин, 1988

Рюриковичи. Исторические портреты

Всеволод сопротивлялся. В.М. Коган и В.И. Домбровский-Шалагин считают, что оба племянника были ослеплены. Об этом же нам говорит и прозвище Мстислава, под которым тот остался в летописях — Безокий, то есть «без ...

Валерий Курганов, 2015

Останній герой

Ми зустрілися у глухому куті на помийниці, і я поділився з ним останньою шкоринкою. Іхоч я знав із свого попереднього досвіду, ще з Донбасу, що й серед військовополонених також є стукачі, але цей безокий маркшейдер Віллі ...

Олександр Вільчинський, 2012

Межгосударство - Том 1

Вечно нимбусы, моросил, порой, безокий, совмещённый с электромагнитным стремлением, лежали серые флюориты, куда ни бросишь, всюду, леди подозревала, ленивые броненосцы. Сэр через два равномерной тряски ...

Сергей Изуверов, 2015