Signification de "червоноперий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧЕРВОНОПЕРИЙ EN UKRAINIEN

червоноперий  [chervonoperyy̆]

QUE SIGNIFIE ЧЕРВОНОПЕРИЙ EN UKRAINIEN

définition de червоноперий dans le dictionnaire ukrainien

rouge, et, e, Qu'est-ce qui a des plumes rouges ou des nageoires rouges. Le feu brûle dans le poêle, et de temps en temps il transforme les rangées de paille en poêle, et elles y brûlent en mâchonnant comme les ailes des crêtes rousses (Tsupa, Flamme éternelle, 1960, 260); Chervonoperey et marcher en direct, apparemment, dans des grottes de pierre et sont prêts à aller à l'hameçon (Zbann., Unforgettable, 1953, 68).

червоноперий, а, е. Який має червоне пір’я або червоні плавники. Палає в печі вогонь, а вона раз по раз крутить верчики з соломи, засуває в піч, і горять вони там, весело потріскуючи, ніби б’ються крилами червонопері півні (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 260); Червонопері язі й підусти живуть, мабуть, в кам’яних печерах і охоче беруться на гачок (Збан., Незабутнє, 1953, 68).

TRADUCTION DE ЧЕРВОНОПЕРИЙ

Découvrez la traduction de червоноперий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de червоноперий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «червоноперий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 红色 -
• Traducteur Français - espagnol: red-
• Traducteur Français - anglais: red-
• Traducteur Français - hindi: लाल
• Traducteur Français - arabe: الأحمر-
• Traducteur Français - russe: красноперый
• Traducteur Français - portugais: red-
• Traducteur Français - bengali: red-
• Traducteur Français - français: rouges
• Traducteur Français - malaisien: Permaidani Merah
• Traducteur Français - allemand: rot-
• Traducteur Français - japonais: 赤
• Traducteur Français - coréen: 빨강 -
• Traducteur Français - javanais: red-
• Traducteur Français - vietnamien: đỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிவப்பு
• Traducteur Français - marathi: red-
• Traducteur Français - turc: kızarık
• Traducteur Français - italien: red-
• Traducteur Français - polonais: red-
• ukrainien: червоноперий
• Traducteur Français - roumain: rosu
• Traducteur Français - grec: κόκκινο-
• Traducteur Français - afrikaans: rooi-
• Traducteur Français - suédois: röd-
• Traducteur Français - norvégien: rød-

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕРВОНОПЕРИЙ»

Découvrez l'usage de червоноперий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec червоноперий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 95

Попереду сидів червоноперий Папуга, вигукуючи завчені слова "Бандіти! Банд- пособнікі! Бандьори!" З балагану зіскочив Часописець і, розмахуючи газеткою, прокричав: "Потрібним людям Народний Здвиг непотрібний!" За ним ...

Petro Krali︠u︡k, 2005

Життєве коло: оповідання і повесті - Сторінка 6

... з тоненькими чорними смужками на жовто-червоних боках, сонно помахують темно-сірими хвостами, а окунець, тоненький, червоноперий лежить нерухомо. Знову стишилося навкруги. І кулик вгамувався, вже не пищить, бо вони ...

М. Ф Головатий, 2008

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 26

Тоді цяцькований червоноперий звитяжець стріляв стрілою проти задушного пороху, чистою струною. І подивіться: серце зростається, воно те саме. Таж вам бо належить шматочок тіла, густого, липкого, ласкавого й пахучого, а ви ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡

Гепаеться в мене коло шг червоноперий, зеленкувато-рожевий, нашобур- чений окунь. — У Ч1м варити будемо? — нахиляюся над окунем, намагаючись вхопити його гид рашшлев1 зябра. Л-лясь, ще один. Л-лясь... Тепер 1 баклага ...

Oleh Khomenko, 1987

I︠A︡ryna: roman - Сторінка 4

Де-не-де, припершись плечем до стовбура вільхи, заворожені риболовці на силі втримують трясотливий сак — квадратну сітку, почеплену на перехресні облуки, — а може, і затріпочеться в ній червоноперий подуст чи окатий ...

Ivan Dolhosh, 1972

lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...

Через короткий час після вилову рожеве забарвлення поступово зникає. Оселедець червоноперий набуває рожевого забарвлення в заростях червоної водорості — філофори (РЬуІІорНога гиЬепз уаг. пегуоза), -аналогічно до 196.

Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 196

Через короткий час після вилову рожеве забарвлення поступово зникає. . Оселедець червоноперий набуває рожевого забарвлення в заростях червоної водорості — філофори (РЬуІІорпога гиЬепз уаг. пентоза), аналогічно до 196.

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980

Tvory - Том 5 - Сторінка 343

Вони поїхали на Ворсклу, у велике, затоплене зеленню вишневих садів село Кравчуківку. Вечорами ловили рибу, і кожна малесенька лагідна пліточка чи хоробрий, зухвалий червоноперий окунець, якого вдавалося витягти з води, ...

Vadym Sobko, 1964

Krapli͡a krovi - Сторінка 56

В]дтак знову ривок — червоноперий окунь стрибае на теку. Поки Олександр Кшдратович носив окуня до свое!" cítkh, в nicoK на старе Miene знову вв1ткнулися металев1 шжки стшьця. — На що bíh ловить? — запитав начальник ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1967

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 787

-ВШВ червоноламкий червонолйций, -цього; ж. -ця, -цьо1; с. -це, -цього; мн. -ш, -цих червономордий червононосий червоноокий червонопёрий червонопёрка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -рок червонопйкий червоно-рожёвий червонофлотець, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003