Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "важкохворий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАЖКОХВОРИЙ EN UKRAINIEN

важкохворий  [vazhkokhvoryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАЖКОХВОРИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «важкохворий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de важкохворий dans le dictionnaire ukrainien

il est gravement malade et, par exemple, il est gravement malade; // dans le signe les aux cheveux durs, excitée, h. maladie grave, Roya, la même chose. Bezborodko est allé à l'hôpital pour rendre visite d'urgence à une personne gravement malade (Willde, Sisters, 1958, 50); La forêt des bruits, Chornov et la tristesse de plus en plus, Comme plonger jusque dans la nuit, Sans transitions, comme une plongée sérieusement malade de la demeure dans un rêve alarmant (Perv., I, 1958, 381). важкохворий, а, е. Який важко хворіє; // у знач. ім. важкохво́рий, рого, ч.; важкохво́ра, рої, ж. Безбородько вибрався до лікарні нібито екстрено відвідати одного важкохворого (Вільде, Сестри.., 1958, 50); Ліс шумів, Чорнів і похмурнів дедалі більше, Немов пірнаючи одразу в ніч, Без переходів, наче важкохворий Пірнає з яви у тривожний сон (Перв., І, 1958, 381).


Cliquez pour voir la définition originale de «важкохворий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАЖКОХВОРИЙ


бадьорий
badʹoryy̆
психічнохворий
psykhichnokhvoryy̆
тяжкохворий
array(tyazhkokhvoryy̆)
удаванохворий
array(udavanokhvoryy̆)
хворий
array(khvoryy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАЖКОХВОРИЙ

важкість
важка
важка рука
важкеленний
важкенький
важкенько
важки
важкий
важко
важкоатлет
важкоатлетичний
важковаговий
важковаговик
важковантажний
важковиховуваний
важковоз
важковозний
важкодум
важкуватий
важкувато

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАЖКОХВОРИЙ

короткозорий
косорий
которий
крутогорий
куцозорий
напівпрозорий
недалекозорий
неозорий
непрозорий
низькозорий
нікоторий
призорий
прозорий
просторий
півпрозорий
піскорий
свинорий
світозорий
синьозорий
скорий

Synonymes et antonymes de важкохворий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЖКОХВОРИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de важкохворий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАЖКОХВОРИЙ

Découvrez la traduction de важкохворий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de важкохворий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «важкохворий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

重病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gravemente enfermo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seriously ill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीर रूप से बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمرض خطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелобольной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravemente doente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক অসুস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravement malade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit tenat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwer krank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் மோசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravemente malato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poważnie chory
50 millions de locuteurs

ukrainien

важкохворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grav bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρά άρρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvarligt sjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvorlig syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de важкохворий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЖКОХВОРИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «важкохворий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot важкохворий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЖКОХВОРИЙ»

Découvrez l'usage de важкохворий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec важкохворий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 302
Але є ще один тонкий момент, шо має місце в кодексі нашої клініки — приховування істинного діагнозу від важкохворого і відлучення його таким чином від обговорювання стратегій лікування. З самого початку важкохворому ...
T. M. Titarenko, 1998
2
Сколівщина - Сторінка 422
Загинув, як і згадані важкохворі, від куль та штиків московських садистів там само. 13. П а н ь к і в Микола, с. Федора — «Зелений» (1921 — 27.Х. 1947) — повстанець. Ймовірно походив з Любинців. Поліг біля Кам'янки разом із ...
Степан Петрович Павлюк, 1996
3
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 559
болить поясниця болять сустави бояришник в цілях запобігання важко хворий взяти пробу крові виздоровлення визивати лікаря вирізати апендицит від облисіння та перхоті рекомендують відпустка по хворобі відслоєння сітчатки ...
N. D. Babych, 2005
4
Shli︠a︡khamy smerty: (Povistʹ z chasiv II svitovoï viĭny) - Сторінка 12
Коли ж пробудився, вже запала ніч, у кімнаті світилося, а вікно було щільно заслонене. Важкохворий мужчина постогнував стиха, а хворий із третього ліжка, штигулькаючи, підійшов до Вишневого. Це був мужчина середнього віку, ...
Svi͡atomyr M. Fostun, 1976
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 53
-К1СТЮ важко, приел. важкоатлёт, -а важкоатлетйчний важковаговйй важковаговйк, -а важковантажний важковиховуваний важкодум, -а важкорозчйннмй важкохворий, -ого, 1м. важко хворий, приел. з прикм. важкуватий важлйвий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Українська мова: практикум з правопису - Сторінка 235
-тлем браконьер, -а бухгалтер, -а Бранденбург, -а бушмто бранденбурзький бюджет Братислава бюлетёнь, -я брат-1-сестра, брата-1-сестрй бязь брйзнути брингги о бриньчати брйфшг, -у ва-банк брутто важкохворий Брюссель, ...
Марія Іванівна Фурдуй, ‎Володимир Володимирович Різун, 2004
7
Україна. Загартована болем
Так чи інакше, у 1944 році важкохворий митрополит стає свідком повторного заходу у Львів Радянської армії. Вісімдесятилітнього Шептицького охоплюють тривожні передчуття: «Сьогодні, 24 липня 1944го, відкрилася, може, нова ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
8
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
...Не всі здатні на жертовне спілкування із важкохворими - тікають на свіже повітря, до сонця, сміху і... чужої мови. ...Говорити по-українськи замість радости мовлення, задоволення від мови часто зводиться до обов'язку перед ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
9
18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...
Програма спрямована на: розвиток та функцюнування Державного реєстру осіб, яю постраждали внаслщок ЧорнобильськоТ катастрофи; забезпечення лікування важкохворих у спещалізованих л1куваль- них стацюнарах та ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2004
10
Mistechkovi istoriï - Сторінка 351
Та в останню хвилину передумав: не міг лишити кількох важкохворих, яких саме вів. Може б, і поїхав, якби не заскочив востаннє в лікарню -попрощатися з хворими. Вийшов з палати блідий, довго стояв біля вікна, потім обернувся до ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЖКОХВОРИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme важкохворий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Важкохворий рівнянин знову звертається до небайдужих за …
Важкохворий рівнянин знову звертається до небайдужих за допомогою Інвалід дитинства Сергій Тетерук від щирого серця дякує всім рівнянам, хто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
2
Важкохворий Ельдар Рязанов перестав впізнавати близьких - ЗМІ
Легендарний радянський режисер Ельдар Рязанов, який наприкінці листопада у важкому стані потрапив до лікарні, у критичному стані - він перестав ... «Новини від ТСН, déc 14»
3
Допомоги потребує важкохворий біженець із Луганщини
По допомогу до українців звертається родина біженців із Луганщини. Життя 23-річного Ярослава Костроміна у небезпеці, попри виїзд з-під ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 14»
4
Важкохворий пiдполковник може очолити ДАI Львівської області
Вiдповiдний лист за пiдписом заступника мiнiстра Сергiя Чеботаря учора отримало з Києва головне управлiння МВС у Львiвськiй областi. Ще минулого ... «Львівські новини, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Важкохворий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vazhkokhvoryy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur