Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "човпти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧОВПТИ EN UKRAINIEN

човпти  [chovpty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧОВПТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «човпти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de човпти dans le dictionnaire ukrainien

côtelettes, pou, paes, nedok., p. n'est pas fini Aller dur surcharger; capturer Le bateau est un vieux village (Dictionary of Gr.); - Nous avons gâté la locomotive sous le train blindé, réparons immédiatement! - Le maître effrayé ici et là, et ici notre Efimovitch chap (Punch, II, 1956, 460) .2. croisement C'est la même chose à battre 2. Enlevez-le comme un mauvais (Nomis, 1864, n ° 6217) .3. par intermittence, porten. Répéter se réveiller quelque chose par coeur; // Beaucoup à lire. Elle a écrit la "Collection de romans étrangers" et, du matin au soir, de bons volumes entiers de romans français (N.-Lev., III, 1956, 216); // de quelqu'un d'autre. Concentrez-vous sur quelqu'un, pour une raison quelconque. Inquiète, elle oublia le comportement de son fils, d'une main agitée de ses pensées malheureuses et de toute l'idée d'une seule pensée: le pain (Kos Novel, 1962, 158). човпти, пу́, пе́ш, недок., розм.

1. неперех. Іти, важко переступаючи ногами; плентатися. Човпе старий селом (Сл. Гр.); — У нас зіпсувався паровоз під бронепоїздом, негайно одремонтувати! — Переляканий майстер сюди-туди, а тут наш Юхимович човпе (Панч, II, 1956, 460).

2. перех. Те саме, що би́ти 2. Човпуть його, мов дурного (Номис, 1864, № 6217).

3. перех., перен. Повторяти, перев. завчаючи щось напам’ять; // Багато читати. Вона виписувала "Собрание иностранных романов" і зранку до вечора човпла цілі здоровецькі томи французьких романів (Н.-Лев., III, 1956, 216); // коло кого — чого. Зосереджувати увагу на комусь, чомусь. Заклопотана, вона забула за поведінку синову, рукою махнула на думи свої невеселі і все човпла коло однієї думки: хліб (Кос., Новели, 1962, 158).


Cliquez pour voir la définition originale de «човпти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧОВПТИ


учовпти
array(uchovpty)
хропти
array(khropty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧОВПТИ

човг
човгання
човгати
човгатися
човгнути
човен
човенце
човник
човникар
човникарка
човниковий
човниченько
човничок
човно
човновий
човноподібний
човняр
човнярка
човнярський
човптися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧОВПТИ

янтаріти
ярмаркувати
яровизувати
ярувати
ярювати
яріти
ясирити
ясити
яскравіти
яскравішати
яскрити
яскріти
яснити
ясніти
яснішати
ясувати
яти
ятрити
ятріти
ячати

Synonymes et antonymes de човпти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧОВПТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de човпти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧОВПТИ

Découvrez la traduction de човпти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de човпти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «човпти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

chovpty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chovpty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chovpty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chovpty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chovpty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

човпты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chovpty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chovpty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chovpty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chovpty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chovpty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chovpty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chovpty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chovpty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chovpty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chovpty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chovpty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chovpty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chovpty
50 millions de locuteurs

ukrainien

човпти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chovpty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chovpty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chovpty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chovpty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chovpty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de човпти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧОВПТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «човпти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot човпти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧОВПТИ»

Découvrez l'usage de човпти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec човпти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skarboslov: - Сторінка 280
Тащиться — бекатися, волокти- ся, лемз1ти, плазувати, плехати- ся, плуганитися, тарганитися, те- лепатися, телшатися, тягтися,цу- питися, цурганитися, чвалати, човпти, чхати. Таять — кшшти, танути. Таять лед начал — крига ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
63. чаупцй “говорить вздор' (Касьпяров1ч 344), ср. укр. човпти, човпу “твердить, повторять одно и то же'. На основании этих слов, а также по аналогии семантического развития блр. вярзцй “плести вздор' < “вязать' мы принимаем ...
Олег Трубачев, 2014
3
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 207
... павутиння газетою обмела по кутках, спідницю празникову і два хвартухи вивисіла на паркан, по селі тихо, порожньо, землі хоч гектарів десять займай, правда, за бур'яном своя картопля пропала, з лантухом мусила човпти на ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
4
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 185
Вот какие с первого раза можно припомнить сословы глагола идти и ходить: брести, бродить, чвалать, чимчику- вать, швандять, дибать, човпти, копать и проч.; сословы глагола говорить: казать, балакать, базикать, базувать, ...
Б. А Деркач, 1968
5
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 110
І причина була одна: страшенно не хотілося човпти по грязі до тієї далекої греблі, коли у порваних шкарбанах хлюпає вода, а зверху ще й дощик накрапа або й добренько-таки періщить. Коли пізньої осені раптово цюкнуть перші ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
6
Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 207
... не живе майбутнім, не нашеться. Вона дшкивае, достоюе якнебудъ у житті, де не знайшла собі місця. 1 розкнлний огненний ліс бувае тільки увісні_ Не вертатися назад, а вставати й човпти далі невідомо нащо да-не їй життя. д!
Dokii︠a︡ Humenna, 1964
7
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 248
донька, чванець (І/*р-> = дзбанок, чекмінь, рід верхньої довгої одіжи. черець = червець, червона фаіба. чижмачок = чобітець. човпти = говорити идно й те саме, плестп. чубук = цибух. шалбер. гаалберувати, шальвіру- вати = шахрай, ...
Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955
8
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... хвартухи вивисіла на паркан, по селі тихо, порожньо, землі хоч гектарів десять займай, правда, за бур'яном своя картопля пропала, з лантухом мусила човпти на поля, мішків з п'ятнадцять по льоху всипала, хвате на зиму, прости, ...
Volodymyr Danylenko, 1997
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... цуганитися, цурганитися, щопати, чалапати, чалапкати, чалапкотіти, чапати, чапчалапати, чвалати, чеберяти, чепуляти, чимчикувати, чімхати, човгати, човгикати, човпти, чургати, шаландатися, шалатися, шамотатися, шаргати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 258
Тепер момент втрачено, доведеться зашорювати душу, заганяти в її глибини біль і сумніви, і, мовби нічого не сталося, човпти додому. А завтра він поговорить із цим штабним щуриком, та так, що той розповість усе, наче на сповіді.
Serhiĭ Panti͡uk, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧОВПТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme човпти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Цитатник. Художник Микола Кумановський
Я йшов зі школи, вони накинулися і почали мене човпти. Вибігла сусідка і почала їх гнати, побігла за ними. Я взяв камінця і хотів одному з них влучити в ... «ВолиньPost, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Човпти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chovpty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur