Signification de "яснішати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯСНІШАТИ EN UKRAINIEN

яснішати  [yasnishaty]

QUE SIGNIFIE ЯСНІШАТИ EN UKRAINIEN

définition de яснішати dans le dictionnaire ukrainien

clair, ayu, aesh, nedik.1. Pour devenir plus clair; allumer Le ciel était tout clair et inondé du monde (N.-Lev., VII, 1966, 113); L'automne précoce de Volyn est particulièrement adorable. A cette époque, dans les lacs l'eau est plus légère, versée avec du jus d'Antonovka, dans les villes de chou (Pol Ol., Chuash .., 1959, 3); // Devenir plus expressif, plus visible. Provient de la distance et de tous les bleus yasnishaly trois sommets jusqu'à Pochaina Dniepr et couverte de forêts (gl., Sviatoslav, 1959, 63) .2. ours Pour composer une expression plus joyeuse, joyeuse, plus affable (transcription du visage, des yeux). Le grand visage aux contours nets et les yeux doux, longs et doux se ravivèrent et se purifièrent (Cop., Th., 1955, 305); // sans Au cœur de Bachura, c'était plus clair, l'humeur s'améliorait de minute en minute (Chab., Techevoda .., 1961, 157) .3. ours Pour devenir plus clair, plus logique, plus clair. Dans l'obscurité, ils brillent et s'éclaircissent; Le vieux fatigué devant les yeux, comme si cela venait de se passer (Peace, III, 1954, 19).

яснішати, аю, аєш, недок.

TRADUCTION DE ЯСНІШАТИ

Découvrez la traduction de яснішати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de яснішати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «яснішати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: yasnishaty
• Traducteur Français - espagnol: yasnishaty
• Traducteur Français - anglais: yasnishaty
• Traducteur Français - hindi: yasnishaty
• Traducteur Français - arabe: yasnishaty
• Traducteur Français - russe: светлеть
• Traducteur Français - portugais: yasnishaty
• Traducteur Français - bengali: স্পষ্ট হতে
• Traducteur Français - français: yasnishaty
• Traducteur Français - malaisien: yasnishaty
• Traducteur Français - allemand: yasnishaty
• Traducteur Français - japonais: yasnishaty
• Traducteur Français - coréen: yasnishaty
• Traducteur Français - javanais: yasnishaty
• Traducteur Français - vietnamien: yasnishaty
• Traducteur Français - tamoul: yasnishaty
• Traducteur Français - marathi: yasnishaty
• Traducteur Français - turc: yasnishaty
• Traducteur Français - italien: yasnishaty
• Traducteur Français - polonais: yasnishaty
• ukrainien: яснішати
• Traducteur Français - roumain: yasnishaty
• Traducteur Français - grec: yasnishaty
• Traducteur Français - afrikaans: yasnishaty
• Traducteur Français - suédois: yasnishaty
• Traducteur Français - norvégien: yasnishaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯСНІШАТИ»

Découvrez l'usage de яснішати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec яснішати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Записки кирпатого мефiстофеля

Попіл угорі став сіріти, яснішати. Стало вже видко самих себе, свої темні постаті. Сірий попіл почав непомітно, але нестримно сипатись у повітря, вниз, укриваючи все сірим туманом. Виступили важкі, темні латки хмар угорі.

Винниченко В., 2014

Робинзон Крузо

Ледве поставив я щоглу й парус і повернув човен назад, як по чистоті води я побачив, що з течією скоро станеться зміна; поки течія була швидка, вода була каламутна, а тепер вода почала яснішати, тобто швидкість течії ...

Данієль Дефо, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... світловипромінний |laItI'mitIm l-tI'mitIml lighten 1. освітлювати//освітити 2. яснішати// пояснішати, вияснюватися//вияснитися, світлішати//посвітлішати 3. (Х.) висвітлювати//висвітлити 4. (про блискавку) спалахувати//спалахнути 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кайдашева сім’я - Сторінка 320

На сході почало яснішати й червоніть небо: сходив місяць. А панни все гуляли, неначе ждали своєї долі до себе в гості. — Чи ждете кого в гості, чи кого виглядаєте? — спитав старий Сухобрус своїх дочок, вийшовши з хати в садок.

Нечуй-Левицький І., 2013

А - Н: - Сторінка 236

Світлішає край неба (В. Собко); Край неба на сході почав ясніти (І. Нечуй-Ле- вицький); Небо все яснішає, з-за видноколу показується повний місяць (Леся Українка). 2. вияснюватися див. випогоджувати ся. 1, 2. виясняти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 148

(о чесіасН, ргеагпеюсН) ясніти, яснішати -ас; (о/агЬасН) прояснятися і>*пі< за -і 8а -іа 8а пейок. 1. (о пеЬі) ясніти -іє, яснішати -ає; (о родові) пеоі. ясніти, вияснітися -іється, прояснятися 2. (о ічагі) р. іамііеГ 2 Іазпо2 -а \ 1. ясність -ості і ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815

... давати світло; a solitary candle —ed the darkness of the great hall одна єдина свічка горіла у темряві великого залу; 2. світитися; світлішати; яснішати; вияснюватися; the eastern sky —ed небо на сході посвітлішало; 3. спалахувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Dity Bezmez︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 31

Світло яснішає, з'являється золотий ореол. Туман потроху розсіюється. — От бачиш, зла сило, — тріумфуючи, вигукує жінка, — світло яснішає, шлях все коротший, а я не старію, рани мої заживають!.. У відповідь лунає громовий ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Vybrani tvory - Сторінка 212

Просторішає її кругозір, яснішає погляд на життя. Усе це добре. Хай просторішає і хай яснішає. Але ж людська натура по своїй суті — творча, людині треба спокою й зосередженості для того, щоб вона зробила щось цінне, щоб ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 204

Просторішає її кругозір, яснішає погляд на життя. Усе це добре. Хай просторішає і хай яснішає. Але ж людська натура по своїй суті — творча, людині треба спокою й зосередженості для того, щоб вона зробила щось цінне, щоб ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978