QUE SIGNIFIE ЧУВАНИЙ EN UKRAINIEN
définition de чуваний dans le dictionnaire ukrainien
chuvny, a, e, pl. Diyapr passe min h pour tricher1. [Cosaques:] Est-ce qu'il nous a semblé que nous avons vraiment entendu la langue maternelle et quelque part il y a longtemps, la voix d'une fille depuis longtemps? (N.-Lev., II, 1956, 459); Une cheville mesurée imprévisible de l'usine rappelait à Dmitry quelque chose de proche de la douleur, unique, dont le cœur était enfermé et bientôt le cœur tombait (Stelmakh, Grands parents, 1951, 642); // chuvno, bez. deviné dire [Richard:] Cette langue n'est pas encore connue dans cette maison (L. Ukr., III, 1952, 63); - Où est-il publié, où l'on croit que le grain pourrait parler! (Contes de Bucovine., 1968, 115).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
чуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
говорят) прост, кёжуть, 1дё (€) чутка; разг. чувано, чутно и чутно. слыхивать разг. чувати; чути. слыхом нареч.: ~м не слыхать (не слыхивать, не слыхано) прост. ан! (Н1) елнхом [не] слихати, ан1 (н!) чутки [не] чувати. слышанный 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 311
... не чувати, не чутнб; 3. (в знач. вводн. ел.: говорят) прост, кажуть, 1дё (е) чутка; разг. чувано, чутнб и чутно. слыхивать разг. чувати; чути. слыхом нарсч.: ~м не слыхать (не слыхивать, не слыхано) прост, случайно слыхивать 311.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
На підвищення, зроблене з х фоліантів, вийшов аудитор головної поліції й виголое чуваний ще в Росії вирок: Дякуючи всевидющості й прозорливості її величності, ому серці Росії _ Москві виявлено книгосховище, де `алися і з якого ...
4
Vojne krajine u jugoslovenskim zemljama u novom veku do ...
Дакле, 1643. године у Клишком санцаку je чувано укупно 17 об|еката, што je нешто више него 1616. када их je било 12, али je та разлика настала углавном успоставл>ан>ем нових чуваних oöjeica- та уз тврЬаву BnAaj БуниН.
5
Vid Komitetu do Derz︠h︡avnoho T︠S︡entru - Сторінка 229
„Господарсько-соціяльні" це світ праці, високоопла- чуваний робітник, який не бажав конкуренції. „Расово-політичні" це так звані ВАСП — Вайт (білі) , Англо-Саксонці, Протестанти — які бажали б затримати непорушним етнічний ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 459
Козаки. Чи нам здалося, чи ми справді почули рідну мову і десь чуваний давно, давно дівочий голос? Хто ви? як ви сюди прийшли? . Маруся (здіймає чадру й виймає ліхтар з-під поли). Я Маруся Богуславка. Не бійтесь, не лякайтесь ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
7
Nat︠s︡ionalʹna avtonomii︠a︡ ta vsesʹvitni︠a︡ federat︠s︡ii︠a︡
Vladimir Aleksandrovich Posse. лєтаріяту виставляти своїм гаслом вільну, незалежну польську республіку. Це факт не чуваний в історії. Польські революціонери не хочуть увіходити у спілку з росіиськими революціонерами через те, ...
Vladimir Aleksandrovich Posse,
1905
8
Дві хвилини правди: роман - Сторінка 203
НЕПЕРЕДБА ЧУВАНА ЗУПИНКА . МІЯ ...Ми фарбували біле авто в жахливий брудно-зелений колір. У сліпе від старості віконце сарая заглядало тьмяне, запилене світло. Але ми не могли робити свою справу на повітрі, на траві і ...
9
I︠U︡vileĭna knyha: prysvi︠a︡chui︠e︡tʹsi︠a︡ 120-richchi︠u︡ ...
Бо не може бути поганою, блідою, схизматичною світоглядна система Україна, яка "знана й чувана в усіх чотирьох кінцях землі" [Слово про Закон і благодать]. Тут же зауважимо, що сучасна Україна "знана й чувана" хіба що "в ...
Alla Adamivna Marushkevych,
2002
10
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 159
Для емощйного увиразнення образ1в 1 картин при вживанш епггет1в застосовувалася шверая: ештет ставився не перед озна- чуваним словом, а шсля: шчка невидная, коник вороненький, коза к молоденький, зозуля сивенькая ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka,
1983
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
чуваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Оксана Забужко розповіла про те, як СРСР вбивав пам'ять про …
... восьмилітка, дуже навіть "живо" запам'ятала тоді сліпого дідуся, який грав ніколи доти не чуваний "Запорізький марш": це був Євген Адамцевич, один із ... «Еxpress.ua, déc 14»