Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTIVO EN PORTUGAIS

al · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALTIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
consultivo
con·sul·ti·vo
cultivo
cul·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
descultivo
des·cul·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALTIVO

altipotência
altirna
altirrostro
altisa
altissonante
altissonar
altissonância
altissonoro
altista
altitonante
altitude
altitudinal
altitudinário
altitúdico
altivago
altivamente
altivar
altivez
altiveza
altivolante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALTIVO

adquisitivo
alternativo
aplicativo
automotivo
colectivo
consuntivo
corporativo
decorativo
educativo
executivo
letivo
narrativo
nominativo
produtivo
quantitativo
recreativo
representativo
respectivo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de altivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «altivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de altivo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTIVO»

altivo amaneirado arrogante entufado fátuo imodesto jactancioso orgulhoso pedante presumido presunçoso pretensioso soberbo ufano vaidoso escola municipal cesar pamphiro boletim olhar olhos altivos altivo dicionário português brioso altaneiro homem andar falar informal priberam língua portuguesa fundição ferro peças para especializada produz até toneladas complexas tendo total controle wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam inglês wordreference matching entries from other side aloof snobby arredio lofty morally ideals tradução traduções casa informações sobre pedras fabrica vários produtos ardósia ladrilhos telhas chapas tampos bilhar mosaicos cubos filetes degraus soleiras divisórias muitas outras léxico oliveira brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como antônimo antônimos modesto vexado humilhado humilde envergonhado civilizad loja comércio eletro eletrônicos ltda

Traducteur en ligne avec la traduction de altivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTIVO

Découvrez la traduction de altivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de altivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Altivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lofty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घमंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надменный
278 millions de locuteurs

portugais

altivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hautain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tinggi hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hochmütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haughty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமையுள்ளவர்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağrur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altezzoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyniosły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гордовитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfumurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogmoedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haughty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTIVO»

Le terme «altivo» est assez utilisé et occupe la place 36.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altivo».

Exemples d'utilisation du mot altivo en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALTIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot altivo.
1
Textos Bíblicos
A arrogância precede a ruína, e o espírito altivo, a queda.
2
Textos Bíblicos
O rico comete uma injustiça e ainda se mostra altivo; o pobre é injustiçado e ainda precisa de se desculpar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTIVO»

Découvrez l'usage de altivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altivo's Adventure
Emphazising the theme of friendship, the excitement of Dreamworks's new animated film is related through the eyes of Cortes's horse, Altivo, in a chapter book which features images from the film. Original.
Sue Kassirer, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Altivo , sublime: o.g. canto altiloquo ; altiloqua poesía. ALT1MURÁDO, adj. poet. Que tem muros altos, elevados, ALTIPOTÈNCIAS (ou Jifas Potencias). Tra- tamento , que sc da aos Estados tías Provincias Unidas dos raizes Baixos. Suas Altas ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Altivo , sublime : v. g. canta aitiloquo i altílocua poesia. ALT114URÁD0 , adj. poet . Que tem muros altos, elevados. ALTIPOTÈNCIAS ( ou Altas Potencias ). Tra- tamento , que se dá aos Estados das Provincias Unidas dor Paizes Baixos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Miguel, Altivo e Alfinete: Afonsinho e R. Pinto (Femando); Marco Antôno (Jaime). Salvador, Luis Carlos e Antanho. Fluminense: Félix; Toninho, Galhardo, Assis e Marco António; Denilson e Didi; Wilton, Cláudio Garcia (Flávio), lvaire Lula.
Antonio Carlos Napoleão, 2003
5
ROAR: close port of call
A. C. P. . C. Altivo. Overo. “What beast couldst thou be, that were not subject to a beast?” —William Shakespeare, Timon of Athens, Act IV, Scene 3. Dockmaster. Mark Partine looked up from his terminal when theproximity ...
Ben Goodridge
6
Rimas varias
De Amor que a lugar 'ano voe altivo, l E funden gloria fua' 'cm fer' Onfatlo; _ l Que lcvcjarrielhor purificado _ y , No innnfifo rcfplñclor ele hü rayo efquivo. Mas ay, que tamo Amor (Ópcna alcanca! - Mnes conllante ella,& elle macs conlláte,' ' De  ...
Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685
7
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
nv»o 36 r.naj bo, altivo; orgulhoso (SI 123.4). nvw, nsK3 v. h% I "?N3 QAL: pf. "? Ka, sw/. ftxa, Tf?»*; impf. Vxr, sw/. ií^kv, inVKV; imp. "?Ka, ím/. n7Ka; i/i/. abs. Vixa, CS. "^Na1? (£> '^«U», s<</". ^xa1?;/;/. Vx(i)a, su/. i"?Ki, ^xà, t^i, p<m. /?/. B^IKJ: ...
‎1988
8
Moralidades Lendárias
Veste-se somente de preto, e anda, anda num passo arrastado e altivo, altivo e arrastado... Num andar arrastado e altivo, Hamlet segue para o cemitério, ao crepúsculo. Ele cruza com rebanhos de proletários, velhos, mulheres e crianças,  ...
Jules Laforgue
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALPESTRE, aleaotilado, alpex- trico , aspero , fragoso. ALQUIMIA oo ALCHYMIA , cbrysopedia , pbilosopbia , spa- gyo ca. ALROTAR , jartar-se — escaroecer — iosnltar — brodar. ALTANADO, altaociro, altivo, arroцaote , soberbo. ALTAR, ara.
José da Fonseca, 1836
10
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Em primeiro lugar, o autor considera que o “gaúcho é o habitante livre, altivo e independente da campanha”. Entretanto, se este habitante é tão “altivo e independente”, porque então quando em grupos classificá-los como párias ao ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reinauguração do Consultório Odontológico Dr. Altivo Jr. Malcate
MANHUAÇU (MG) - Aconteceu a reinauguração do consultório odontológico do Dr. Altivo Júnior Malcate, no Edifício Tower Office Center. Ao celebrar 14 anos ... «Portal Caparaó, oct 15»
2
Ciclista faz percurso de São Paulo a Manhuaçu em três dias
MANHUAÇU (MG) - O ciclista de Manhuaçu, Altivo Nunes Alves Filho, 22 anos, cumpriu um desafio: em três dias percorreu 912 quilômetros de bicicleta do ... «Portal Caparaó, sept 15»
3
Solo, altivo y pobre
Y él mismo, en una carta de 1903 a un periódico, se describió como “solo, altivo y pobre”. La minuciosa biografía de Manuel Alberca nos demuestra que, ... «LetrasLibres.com, sept 15»
4
'Altivo Ventura' deixará de administrar Hospital Mestre Vitalino em …
A Fundação Altino Ventura, que administra o Hospital Mestre Vitalino (HMV), localizado em Caruaru, Agreste de Pernambuco, decidiu rescindir o contrato com ... «Globo.com, août 15»
5
Exposição retrata histórias de carros acidentados e abandonados
A partir deste norte e a perspectiva de vida dos modelos, o ex-bancário Altivo Horta decidiu recriar histórias de carros abandonados ou acidentados em escala ... «Vrum, août 15»
6
Corrupção na Petrobrás
... "grande país de miseráveis " para a sua verdadeira condição de um grande país emergente, soberano e altivo perante as nações do mundo inteiro”, afirmou. «Jornal Rondoniagora, août 15»
7
El padre, un hombre ´altivo e inestable´
La indignación popular que ha suscitado el doble crimen deja una nueva muestra. Horas después de que decenas de vecinos se concentrasen a las puertas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 15»
8
Em resposta a políticos, Janot diz que investiga fatos
... Janot afirmou que o Ministério Público sempre buscou o diálogo com as instituições, passando pelo funcionamento de um "Senado Federal altivo e de pé". «Brasil 247, juil 15»
9
Copa do Guadiana: Três grandes procuram títulos
As finais começam às 9.30, com a geração de 2002 a dar o pontapé de saída no Leão Altivo-Footkart, ao mesmo tempo que Benfica e Fabril, de 2004, disputam ... «Record, juin 15»
10
Humilde en los triunfos, y altivo en las derrotas
Pero también altivo. Esa es una gran combinación, si tomas en cuenta que los conocimientos me permiten lograr cambios en la vida de las personas. Humilde ... «El Sol de Hidalgo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/altivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z