7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИНОВАТИЙ»
Découvrez l'usage de
чиноватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чиноватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 95
У Грінченка він носить назву чиноватий міток або півміток. Останній перев'язують посередині і миють в очищувачі (мовосо) — замоченому завчасу тісті з висівок (жипу). Полощуть і віддушують чиноватий міток, отримуючи ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чивви, .нн.:Чари (см. Чир.)І Вх. Зн. 80. Чиноватий, а., е. 1)=Чиноввтиий. МУЕ. Ш. 25. 2)-те полотнб. Полотно, при ткани иотораго нитки основы въ чинах (см. чини) перекрещиваютсн не пара съ парой, а. каждым три съ каждой одной.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1130
ЧЙНКЭ (-КИ) / tanning (dressing) of skins. чйнн'ий (-mm, -пне)* active; busy, bustling; r-WK (-K3) m factor, agent; г-'ÍCTb (-HHO- CTH)t / activity; business; affair; employment; r-'O adv. actively, in a business-like manner. чиноватий (-та, -те) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 174
рем1нь', 'шк{ряний пояс Г РИМ1НЬ, рйм{н' Д-на В^, _рем^1н_' /Б-те, Б- ля, Я-ня, Т-р*я/, рем» (н> /Вшкв. 1-Т, П-ж, Яснь/'шк1ряний пояс' РВДДАВИЙ /Спця Км. п{д сл. чиноватий/ (про полотно) 'старив', 'подертий'. П}е: ряндавий.
5
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 463
... шовкова тканина, фарбована кошеніллю ченче — чернець чижми — чоботи, взуття чиноватий — вид полотна Шабас — святкування суботнього дня у євреїв шандарь — жандарм швагр — шурин шварне — вродливе шварцовані ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
Чиноватий — домоткавий, Ш а н д а р — жандарм. Ш в а г р (швагер) — шурин. Шварний — вродливий, гарпий. Шварцовані — начищеш до блиску. Шегеськати — вщганяти. Шермувати — фехтувати. Ш 1 д е м — С1М. Шмарити ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
7
Susidy: roman - Сторінка 357
Оглянув і ті, що в шухлядці креденца лежали, і ті що в ладі між урядовими паперами тулилися від непрошених гостей. Деякі з них завив у чиноватий рушник, а потім у новинку. Ще й шнурком перев'язав та виніс через двір у стодолу, ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
