Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чинний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧИННИЙ EN UKRAINIEN

чинний  [chynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧИННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чинний dans le dictionnaire ukrainien

courant, a, e.1. Qui agit sous certaines conditions, est juridiquement valable. La planification des républiques de l'Union et des républiques - dans les domaines de l'administration économique - revêt aujourd'hui une importance particulière, au lieu de la procédure de planification pour les différents ministères et départements qui était en vigueur plus tôt (U.S. 27.1.1957, 1); Législation actuelle.2. zeste Actif, actif. Il se sentait une partie vivante et active de cette foule active (Fri, VI, 1951, 254) .CHINNY2, a, e, p. Sexuel, fier, avec estime de soi. чинний, а, е.

1. Який діє за певних умов, має юридичну силу. Особливого значення тепер набирає планування по союзних республіках, а в республіках — по економічних адміністративних районах замість порядку планування по окремих міністерствах і відомствах, який був чинним раніше (Рад. Укр., 27.IX 1957, 1); Чинне законодавство.

2. заст. Діяльний, активний. Він відчув себе живою, чинною частиною цього рухливого працюючого натовпу (Фр., VI, 1951, 254).

ЧИ́ННИЙ2, а, е, розм. Статечний, гордий, з почуттям власної гідності.


Cliquez pour voir la définition originale de «чинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧИННИЙ

чиндокора
чинений
чиненник
чинення
чини
чинити
чинитися
чинка
чинки
чинність
чинник
чинно
чиноватий
чиноватний
чиновать
чиновність
чиновний
чиновник
чиновництво
чиновницький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonymes et antonymes de чинний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чинний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧИННИЙ

Découvrez la traduction de чинний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чинний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чинний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

有效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

válido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

válido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有効な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hiệu lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważny
50 millions de locuteurs

ukrainien

чинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giltigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чинний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧИННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чинний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чинний en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИННИЙ»

Découvrez l'usage de чинний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чинний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431
нуля; to take — 1) давати бажаний результат; 2) набирати чинності; 2. наслідок, результат, а desired — бажаний результат; a minimal — мінімальний результат; cause and — причина і наслідок; -s of war наслідки війни; of no -/to no ...
Гороть Є. І., 2006
2
Маркетинговые исследования. Модуль "Теория маркетинговых ...
[Чинний від 1997-01-01]. – К. : Держстандарт України, 1995. – 19 с. 7. Ринок, опитування громадської думки та соціальні дослідження. Словник термінів і вимоги щодо обслуговування (ISO 20252:2006, IDT) : ДСТУ ISO 20252:2008.
Катаев Андрей Владимирович, 2014
3
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Цей Закон набирає чинності через рік після його опублікування, крім пунктів 2 і 3 цього розділу, які набирають чинності з дня опублікування. 2. До набрання чинності цим Законом суб'єкти господарювання повинні звернутися до ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Цей Закон, за винятком статей 29, 30, набирає чинності через місяць від дня опублікування. 2. Статті 29, 30 набирають чинності з бюджетного року, наступного за роком набрання чинності цим Законом. 3. Кабінету Міністрів ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
5
Стан дотримання та захисту прав i свобод людини в Украïнi ...
Москві, 13.03.1992 р. Набула чинності з дня підписання. Підписали: Вірменія, Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Молдова (із застереженням), Росія, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Україна. Не підписали: Азербайджан, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2000
6
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 54
Про визнання такими, що втратили чинність, деяких рішень Уряду з питань* пенсійного забезпечення 10 — 258. Про затвердження нормативних актів з питань пенсійного забезпечення 11— 27 і . Про перерахунок державних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чинний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У списку переваг чернівчан партія «Самопоміч», а чинний мер …
Так, згідно з результатами дослідження, чинний мер Олексій Каспрук лідирує в списку відомих кандидатів у мери міста Чернівців з результатом в 91,2%. «Сайт города Черновцов, oct 15»
2
Президента ОПЕК випустили під заставу (ВІДЕО, ОНОВЛЕНО)
Колишній міністр нафти Нігерії і чинний президент Організації країн-експортерів нафти (ОПЕК) Діезані Алісон-Мадуеке заарештована в Лондоні. «ICTV, oct 15»
3
Чинний Парламент не виправдав сподівання українців
Чинний парламент успішно розвіяв сподівання українців щодо нової генерації політиків, вважає відомий письменник та політичний діяч Василь Шкляр, ... «НРКУ - Національна радіокомпанія України, sept 15»
4
Віталій Кличко балотується у мери Києва
Чинний мер Києва Віталій Кличко просить Київську міську територіальну виборчу комісію зареєструвати його кандидатом у мери столиці на місцевих ... «Deutsche Welle, sept 15»
5
Чинний володар кубка Чернівецької області з футболу …
У чемпіонаті Чернівецької області з футболу, в якому виступають 9 команд, відбулися матчі 11 туру. У центральній грі чинний володар кубка області ... «Молодий Буковинець, sept 15»
6
Водій мера Винників — чинний міліціонер у відпустці по догляду …
За кермом машини мера Винник, яку вчора обстріляли, був чинний працівник міліції. Відомо, чоловік зараз перебуває у відпустці по догляду за дитиною. «ZAXID.net, sept 15»
7
Голова ОБСЄ закликав сторони конфлікту до обміну полоненими …
Чинний голова ОБСЄ Івіца Дачич закликав сторони конфлікту на Донбасі пришвидшити обмін полоненими за принципом "всіх на всіх" та підписання ... «Deutsche Welle, sept 15»
8
Засудили чоловіка, який хейтив у інтернеті чинний
Набув чинності вирок Самбірського районного суду Львівської області стосовно місцевого мешканця, який поширював в Інтернеті матеріали із ... «Варіанти, août 15»
9
Чинний директор колишньої школи у Жовтневому дерибанить її …
Жителі навколишніх будинків забили на сполох і телефонували в селищну раду. Виявилось, що на колишньому шкільному подвір”ї “господарює” чинний ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»
10
На рахунках судді Вищого господарського суду заарештовано 13 …
Чинний суддя є бенефіціарним власником або уповноваженою особою за ... відкритими в банківській установі в Ліхтенштейні, є чинний суддя Вищого ... «UkrMedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чинний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chynnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur