10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИНОВАТЬ»
Découvrez l'usage de
чиновать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чиновать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1344
... дѣлать и выдѣлывать кожи, говор. онѣ чинитъ; въ знчн. поправлять, набивать и править перо: онѣ чинитъ. Чинить лыка, цы(ѣ)новать, пзготовлять для плетки лаптей; говр. и чиновать. —ся, быть чиниму. Надъ нимъ чинится судѣ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
Synevidsʹko Viz︠h︡ne: istorii︠a︡ selishcha vid ... - Сторінка 62
... 10-а, 1 1-а, 12-а призначалися на штани, тонкі простирадла, верети; 10-а, 11-а, 1 2-а -чиновать, на чотири підніжки, — на скатерті; грубе 8-а, 9-а, 10-а /десятка/ пасем чиновать, на чотири підніжки — на мішки, грубі простирадла, ...
Zynoviĭ Matysi︠a︡kevych, 1998
3
Полное собрание русских летописей. Том 22. Русский хронограф
4 валяя ихъ в. 9 подныя тов. Чиновать вл. и инорога, В. 9 конецъ зам. конца В. Т. 5 Заоулоне В. 9 потребніи вм. потребя и В. 19 призоветъ В. ** позюжи в. к. 4, стяжаніе в. т. 4 воскрай вм. въ края В. Т. 19 правдоу же В. 9 яскочетъ В. .
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
... продозрѣ1 ! философст вую, ещь- гл. «р. л. «пр. Акбомуд-I семейсшва пишаюшся; деревь- 1 * * т. * """": 1 - -.. 42 к. д., т. 11, 4. I ? 1 III 51 1 . Т. II. . " "? "": "!" "Т . I I ? 1 I I . . "". " ”чиновать""" "" I лисшъ сего млшъ» на различныя да, что "у" 4.
Российская академия наук, 1822
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 73
... ли з льону, шерст1, конопель переважно на горизонтальних ткацьких станках. Традифйним в1зерунковим ткацтвом в укра1нц1в було ткацтво на чотирьох шд- шжках, що давало тканину д1агональ- ного плетшня ("чиновать") ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 359
... «ярнч», грубе сукно натурального кольору — «сермяга», сірого кольору — «сірячина». У писемних джерелах XIII — XIV ст. зустрічаємо назви «чиновать», «бранина» («брань»), «набійка», які свідчать про володіння техніками ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
7
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 16
Деякі з них, наприклад «чиновать», «бра- нина» («брань»), свідчать, що майстри того часу володіли технікою узорного ткання і плетіння; «крашашгаа», «пейстри» («пестряді»), «вибійка», «набійка» вказують на знайомство з ...
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Письмов! джерела XIII— XIV ст. фжсують низку 1нших назв тканин: "портище", "вретище", "чиновать", "бранина" ("брань"), як1 вказують не лише на пеню яюсть, а й на техшку узорного ткання25. Армвга мате- р1али XVI— XVII ст.
9
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
На це вказують літературні джерела, де зустрічаємо такі терміни, як «чиновать», «бранина» («брань»), «в сосонку», «в декілька витків», «крашанина», «пейстрядь». Дуже розвинене було орнаментування тканин набивними ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1969
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 27
Вджерел ах ХІІІ -ХNo ст. згадано про виготовлення узорних тканин: чиновать, бранина, а також декоративних — крашанини, пейстри, вибійки, набійки. Коштовні візерункові тканини (оксамит, парча, паволока) завозили в Київську ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
