Signification de "чиновний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧИНОВНИЙ EN UKRAINIEN

чиновний  [chynovnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЧИНОВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de чиновний dans le dictionnaire ukrainien

bureaucratique, a, e, zast.1. Ce qui est dans n'importe quel rang dans la fonction publique. Bientôt, il a conduit dans le village d'une bureaucratie. Demandé-interrogé, écrire-écrire (Paix, II, 1954, 42); Accordé avec le granit, Neva strictement sombre, les ponts ont été érigés au-dessus de lui, les rues étaient remplies de commerce et de bureaucrates (Rybak, Error .., 1956, 46); // dans le signe les bureaucratique, h La même chose que officielle 1.2. Qui a un grand rang, un rang. [Martin:] Je dors toujours. ! On dit l'homme bureaucratique n'est pas aussi simple que cela monsieur: les démons aussi navkulachky pas combattu, mais lui et Gus prendre tenir dans leur ménage .. (K-Brown et 1960, 349); "Votre bon fils, bien que pas très bureaucrate", a déclaré le Père Père. La Bête (N.-Lev., I, 1956, 144).

чиновний, а, е, заст.

TRADUCTION DE ЧИНОВНИЙ

Découvrez la traduction de чиновний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чиновний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чиновний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 官僚
• Traducteur Français - espagnol: burocrático
• Traducteur Français - anglais: bureaucratic
• Traducteur Français - hindi: नौकरशाही
• Traducteur Français - arabe: بيروقراطية
• Traducteur Français - russe: чиновный
• Traducteur Français - portugais: burocrático
• Traducteur Français - bengali: আমলাতান্ত্রিক
• Traducteur Français - français: bureaucratique
• Traducteur Français - malaisien: birokrasi
• Traducteur Français - allemand: bürokratisch
• Traducteur Français - japonais: 官僚的な
• Traducteur Français - coréen: 관료적
• Traducteur Français - javanais: birokrasi
• Traducteur Français - vietnamien: quan liêu
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரத்துவ
• Traducteur Français - marathi: नोकरशाही
• Traducteur Français - turc: bürokratik
• Traducteur Français - italien: burocratico
• Traducteur Français - polonais: biurokratyczny
• ukrainien: чиновний
• Traducteur Français - roumain: birocratic
• Traducteur Français - grec: γραφειοκρατική
• Traducteur Français - afrikaans: burokratiese
• Traducteur Français - suédois: byråkratisk
• Traducteur Français - norvégien: byråkratisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИНОВНИЙ»

Découvrez l'usage de чиновний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чиновний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дочь чиновного человека

Глава. VI. Художник! Как я не люблю этого слова. Ну, что это такое? Другое дело –барин, вотэто слово что-нибудь да значит! Из разговора барыни – От материнского сердцаничего неукроется; поверь ты мне,я очень хорошо вижу, ...

Панаев И.И., 2014

Свято останнього млива: романи - Сторінка 525

_ Давним-давно заспорились між собою, йдучи собі десь, чиновний з простим, хто з них праведніший. Довго сперечалися: ніхто нікому не міг довести свою правду. Пішли тоді обидва до людей старіших, щоб ті їх справедливо ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...

новний люд згодом особливо чутливо сприйняв і залишення Ступкою цієї посади. їхні усміхнені до начальника чи колеги очі потьмянішали, чимало з його розпоряджень і прохань, висловлених у міністерському кріслі, так і ...

Volodymyr Melʹnychenko, 2005

Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 151

А він найстарший у сім'ї і першим мусить підставляти плече. Підставляв. Скільки вистачало духу, а також уміння. Знав — становище в суспільстві найперше залежить від того, на який чиновний ранг тобі пощастило піднятися.

Anatoliǐ Drofanʹ, 1991

Khata-chytalʹni︠a︡ - Сторінка 13

А коли до всього приплюсувала ще й працівників різних допоміжних служб та чиновний люд з обласних філій, стало ясно, що Інститут горить. Горить нагло і безнадійно, бо коли й знайдуть десь у закапелках залишки бланків, їх все ...

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2001

Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...

Я звично рився в книжках, і на ту нагоду завітав один із «чиновних» на той час письменників. За кілька хвилин зайшов Григір. Він тоді мав клопіт із пам'ятником на могилу брата Григорія Тютюнника, отож, побачивши «чиновного», ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988

Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...

dokumenty i materii︠a︡ly Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk. імперативом. Мало того, перебуваючи в умовах постійної сваволі з боку влади, ця інтелігенція, особливо творча, опустилася до рівня чиновної кляси, що допомагає владі ...

Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 151

Період другий: фінансове і купецьке міщанство, придбавши велику фінансову силу, бажає відсунути від влади стару національну, чиновну і земельну, монархічну аристократію, яка — переважно володіючи іммобільним добром: ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 227

Де ж той хліб для чиновного сина? Одна до нього дорога — служба. На службу ото і зібрався Гриць. Поступив він у той саме час, коли таємні думки, вирощені на гірких болістях кращих людей прошлого царювання, ждали своєї ...

Панас Мырный, 1976

Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...

Час чиновного царювання, хапанини та гніту минав, в народі все дужче та дужче почувалося нарікання на недоладне життя. Між кріпаками ходила таємна чутка про жадану волю. То не була ненароком пущена чутка, перехоплена ...

O. R. Mazurkevych, 1973

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИНОВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чиновний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Для боротьби з корупцією потрібні інші закони

Попри це чиновний люд успішно проходить "сувору і принципову" люстрацію. І робить далі те, що робив досі. Коли мої батьки ставили дім, вони на всі ... «Gazeta.ua, août 15»

На розмітку в Ужгороді витратять більше 700 тисяч гривень

... візьмемо сертифікати якості краски і лише тоді наноситимемо розмітку», – розповів журналісту GalagovTV Олександр Костенчук. Чиновний зазначив, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, juil 15»

Лондон — Петушки

«Продовольственная программа» — это подзабытое словосочетание вновь входит в чиновний обиход. Премьер Медведев заявил, что правительство ... «The New Times, août 14»

Популярное в разделе

Молитвами верующих чиновний карман не набьешь. Вот поэтому в лихолетье девяностых годов "демократическое" градоначалие Уржума отдало ... «Правда.Ру, juin 11»

Сколько получают люди во власти. Зарплаты 85 733 чиновников …

Чтож, всякий свою кость отрабатывать пытается... а ты себя кем считаешь??? по ходу ты упырь чиновний - жди возмездия...(люмпены придут). 0. 0. «Ura.ru, mars 10»