Signification de "давненько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДАВНЕНЬКО EN UKRAINIEN

[davnenʹko]

QUE SIGNIFIE ДАВНЕНЬКО EN UKRAINIEN

définition de давненько dans le dictionnaire ukrainien

il y a longtemps Pral. à l'ancien. Il y a longtemps, dans le ravin, il partit en prenant une cruche (Shevch., II, 1953, 187); Il y a longtemps que je suis né dans le monde (Cherry, I, 1956, 288).

TRADUCTION DE ДАВНЕНЬКО

Découvrez la traduction de давненько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de давненько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «давненько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 半响
• Traducteur Français - espagnol: un buen rato
• Traducteur Français - anglais: quite a while
• Traducteur Français - hindi: काफी देर
• Traducteur Français - arabe: بعض الوقت
• Traducteur Français - russe: давненько
• Traducteur Français - portugais: um bom tempo
• Traducteur Français - bengali: বেশ কিছুদিনের
• Traducteur Français - français: un bon moment
• Traducteur Français - malaisien: beberapa lama
• Traducteur Français - allemand: eine ganze Weile,
• Traducteur Français - japonais: かなり長い間
• Traducteur Français - coréen: 꽤
• Traducteur Français - javanais: nalika cukup
• Traducteur Français - vietnamien: khá trong một
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் சிறிது
• Traducteur Français - marathi: बर्याच पूर्वी
• Traducteur Français - turc: uzunca bir süre
• Traducteur Français - italien: un bel po ´
• Traducteur Français - polonais: sporo czasu
• ukrainien: давненько
• Traducteur Français - roumain: un timp destul
• Traducteur Français - grec: πολύ λίγο
• Traducteur Français - afrikaans: nogal ´n rukkie
• Traducteur Français - suédois: ganska länge
• Traducteur Français - norvégien: en god stund

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАВНЕНЬКО»

Découvrez l'usage de давненько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec давненько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...

❖Давай Бог. См. Дан Бог. Давно (Давненько). ❖Давно (Давненько) тебя (Вас) не видел (не видела). ❖Давно (Давненько) (мы с Вами, с тобой) не виделись (не видались). ❖Что- то давно (давненько) Вас (тебя) не видно было; и т. п.

Анатолий Георгиевич Балакай, 1999

Время приключений

Давненько, давненько... — пробормотал он себе под нос. — Что давненько? — полюбопытствовал Макс. — Не был тут давненько, вот что! Последний раз меня вызывали лет пятьсот назад или шестьсот. Память не та стала.

Игорь Шенгальц, 2014

Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 337

Но он бодрился, прикладывал к глазам палец, шел, не замечая людей, и все твердил невесть почему привязавшееся к нему с утра слово: «Да, давненько, давненько... Да, давненько. ..» К китайской кумирне он поднялся первый и ...

Александр Фадеев, 1959

Мертвые души. Т. 1

Давненько не брал я в руки шашек! — говорил Чичиков, подвигая тоже шашку. — Знаем мы вас, как вы плохо играете! — сказал Ноздрев, выступая шашкой. — Давненько не брал я в руки шашек! — говорил Чичиков, подвигая ...

Гоголь Н. В., 2014

Мертвые души (Том первый)

Давненько не брал я в руки шашек! — говорил Чичиков, подвигая тоже шашку. — Знаем мы вас, как вы плохо играете! — сказал Ноздрев, выступая шашкой. — Давненько не брал я в руки шашек! — говорил Чичиков, подвигая ...

Николай Гоголь, 1842

Шапка

Да, давненько, давненько, – снимая с Ефима дубленку, отозвался гардеробщик Владимир Ильич. Принимая отгардеробщика номерок, Ефим увидел сидевшихв дальнем углу за шахматным столиком двух дружков– своего нижнего ...

Владимир Войнович, 2015

Мертвые души

Чичиков. Давненько не брал я в руки шашек. Ноздрев. Знаем мы вас,каквыплохо играете. Чичиков. Давненько не брал я в руки шашек. Ноздрев. Знаем мы вас, как вы плохо играете. Чичиков. Давненько не брал я в руки... Э... Э..

Михаил Булгаков, 2013

Убойная сила

На миг в глазах потемнело — машинально я кувыркнулся вперед, подальше от противника и присел в низкой стойке, выставив перед собой руки. Давненько меня так не потчевали! А ты, дядечка, ничего — шустрый. Только зря так ...

Лев Пучков, 2015

Царствуй на страх врагам! «Прогрессор» на престоле

Правда,и до сих пордействует правило «внезапного вопроса».Вот и он: –Ваше сиятельство! Какой по счету от входа была вашакаюта на«Адмирале Нахимове»? –Пятая, Михалыч, пятая. Спрашивающего я тоже давненько знаю.

Алексей Махров, ‎Борис Орлов, 2015

Золотые слёзы последнего Инки

Давненько вы у меня не были, – ответил трактирщик и тоже улыбнулся всем приветливо. – Давненько, давненько, – подтвердил испанец. – Даже соскучился по твоей паэлье по-валенсийски... – Сейчас подам вам на стол, капитан, ...

Нина Запольская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАВНЕНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme давненько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

КХЛ. Превью игрового дня. 26.09.2015

Вывеска «он обманывает хоккей», возможно, в данной ситуации будет звучать грубовато, но чем-то похожим от Филатова давненько отдаёт. «Чемпионат.com, sept 15»

«Нас давненько так не возили»

Команда Михаила Захарова так хорошо провела домашний поединок против «Шахтёра», что практически не оставила сопернику шансов отыграться ... «Спортивная панорама, sept 15»

Samsung снова дразнит Apple в своей рекламе

Давненько между производителями мобильных устройств не развязывалось рекламных войн. А между тем выход новых флагманов — это отличное ... «Androidinsider, sept 15»

Ferrari Dino, как оказалось, давненько запустили на тесты

Компания Ferrari давно анонсировала планы по созданию «бюджетного» суперкара Ferrari Dino, вот только было неясно все: технические ... «CarNewsWeek, sept 15»

Кузьмин: не думал, что в моём возрасте ещё вызывают в сборную

Давненько не выходил на левом фланге. Но в целом большого труда адаптироваться не составило. По ситуации старался подключаться вперёд. «Чемпионат.com, sept 15»

Джонни Депп рассказал, каково быть старым, злым и лысым

... которого обвиняли в причастности как минимум к 19 убийствам, Джонни Депп признался: "Я давненько обнаружил зло в себе. Я принял это, мы с ним ... «Российская Газета, sept 15»

Леонардо ДиКаприо в первом официальном трейлере фильма …

Давненько мы не слышали об этом голливудском красавчике! Сейчас же Лео объявил о себе во всеуслышание снова. В сети появился первый трейлер ... «GIGAmir, juil 15»

Юрий Горчинский – о чемпионате мира в Эшпиньо

Давненько я таких «деревень» не видел, хотя играли и в Италии, и в Испании. Дома, гостиницы, ресторанчики – всё на приличном уровне. Пляж очень ... «Чемпионат.com, juil 15»

Алексис Ципрас как греческий Александр Лукашенко

Давненько в Москве не было таких желанных гостей с Запада, как Алексис Ципрас. За два дня пребывания в российской столице новый греческий ... «Ведомости, avril 15»

Жительница Горловки: "Так уже давненько не стреляли"

"У нас периодически бывает шумно, но, так как ночью уже давненько не стреляли, – рассказывает местный житель Сергей. – Стекла дрожали, даже пол ... «СЕГОДНЯ, avril 15»