QUE SIGNIFIE ДАВУЧКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «давучка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de давучка dans le dictionnaire ukrainien
le spectacle est le même Fruit tendres. Il va appuyer ici, comme une barre de poire, tu mangeras, et tu succomberas. давучка ж. Терпкій фруктъ. Стане давить отут, наче грушу давучку їси, да вдавишся.
Cliquez pour
voir la définition originale de «давучка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАВУЧКА»
Découvrez l'usage de
давучка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
давучка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских донских говоров - Том 1 - Сторінка 121
Давнёшний [давнёшний], яя. Старый, давний. Ета старуха дав- нёишия, очинь старая (Каз.), Тбн. М. Давнбшний [давнбшний], яя. То же, что давнёшний. Я уш дав- ношния; мне многа лет (Елиз.), Клз., Мнч.. Обух. Давучка [давучка], и ...
Ростов-на-Дону (Руссия). Университет, З. В. Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, 1975
2
К. А. Тренев: очерки творчества - Сторінка 173
... деревню, с реалистической трезвостью показывает социальное расслоение крестьянства, так же голодает беднота, эксплуатируемая кулаками, так же душит детей «давучка», так же мечутся обезумевшие от горя матери.
Рахиль Исааковна Файнберг, 1962
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 356
Конст. у. давучка, ки, ж. Терпкій фруктъ. Сие оaайта отут, паче грушу давучку 7си. 99 вдавишся. Дадакати, каю, вш, л. 1) Болтать2) гоготать. Гуски дадакаютъ. Вх. .Іем. 408. Дадакач, ча, м. Болтунъ. Вх. Лем. 199. Даде, нар.
4
Избранные произведения: в двух томах - Сторінка 458
Да его-таки господь, как ни видно, приберет, — сказала бабка Праця. — Давучка — она ж, замечено, хат не минает. — Это уже дело не мое. Но я ни наказывать, ни убивать вообще не желаю. — Поэтому, дорогой братец, вижу я ...
Константин Андреевич Тренев, 1955
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Я, давка, давкотня, [дав- люка] «давка Тжа» Па, [давлючка] «при- лад для видавлювання меду з воску» Я, [давлянка] «груша, що застрявае в гор- Л1 Ж; давка Тжа Ме», давок, [давун] «вбивця», [давучка] «терпкий фрукт», давкйй, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 275
Він хотів гукнути - кого й навіщо, не знав, просто покликати, бо на нього так ото раптом навалилася давучка самота, але в горлі тільки слабо щось клекотнуло і рот лише зсудомило.. І того він ще більше злякався. Чув, як під грудьми ...
7
Избранные произведения в двух томах: Рассказы - Сторінка 413
Да его таки господь, как ни видно, приберет, — сказала бабка Праця. — Давучка — она ж, замечено, хат не минает. — Это уже дело не мое. Но я ни наказывать, ни убивать вообще не желаю. — Поэтому, дорогой братец, вижу я ...
8
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ. українсьюй лггературнш мов1 1 не фжсуються сучасними кодифша- щйними реестрами слова ріізної частиномовнси надежности • 1менники: гайдабура "разбойникъ" (СГ, I, 265), давучка "терпкш фруктъ" ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
9
Избранные произведения - Сторінка 781
Может быть, я до этого не хворал и в докторах не было нужды? О нет, до этого я уже трижды успел побывать в объятиях смерти. Названия двух болезней я отлично помню: «давучка» и «горячка» (повидимому, дифтерит и сыпняк ...
10
Kubanskie poslovit︠s︡y: - Сторінка 68
Ни вмёр бы Данила, да балячка (давучка) задавила. 405. Ни в сваей рубашки. Ни всваем уме. Ни в свайи сани ни садись. Ни все кату маслиница. Ни все кату маслиница: придеть и виликай пост. 410. Ни всетазолата, штоблистить.
Sergeĭ Danilovich Mastepanov, 1999
