Signification de "депутація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕПУТАЦІЯ EN UKRAINIEN

депутація  [deputatsiya]

QUE SIGNIFIE ДЕПУТАЦІЯ EN UKRAINIEN

définition de депутація dans le dictionnaire ukrainien

députation, elle, h Un groupe de représentants élus ou nommés, agissant au nom de toute équipe ou organisation. Il ne suffit pas que les travailleurs envoient des résolutions: il est impératif que les ouvriers disposent des députés à la faction de Douma (Lénine, 35, 1952, 83); Suivi par les yeux affamés [Nikifor], comme ils sont allés au magistrat de la députation, a demandé le travail affamé (ven, XIII, 1954.310); Une délégation de Croates est arrivée à Vienne, demandant que la Croatie soit séparée de la Hongrie (New East, 1956, 159).

депутація, ї, ж. Група обраних або виділених представників, що діє за дорученням якого-небудь колективу або організації. Робітникам недосить посилати резолюції: обов’язково, щоб робітники влаштовували депутації до думської фракції (Ленін, 35, 1952, 83); Слідив голодними очима [Никифор], як ішли До магістрату депутації просить Голодним праці (Фр., XIII, 1954,310); До Відня прибула і депутація хорватів, вимагаючи відокремлення Хорватії від Угорщини (Нова іст., 1956, 159).

TRADUCTION DE ДЕПУТАЦІЯ

Découvrez la traduction de депутація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de депутація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «депутація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 代表团
• Traducteur Français - espagnol: diputación
• Traducteur Français - anglais: deputation
• Traducteur Français - hindi: शिष्टमंडल
• Traducteur Français - arabe: وفد
• Traducteur Français - russe: депутация
• Traducteur Français - portugais: deputação
• Traducteur Français - bengali: প্রতিনিধিত্ব
• Traducteur Français - français: députation
• Traducteur Français - malaisien: perutusan
• Traducteur Français - allemand: Abordnung
• Traducteur Français - japonais: 代表
• Traducteur Français - coréen: 대리
• Traducteur Français - javanais: deputation
• Traducteur Français - vietnamien: đại biểu
• Traducteur Français - tamoul: தூதுக்குழுவினர்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिनियुक्ती
• Traducteur Français - turc: heyet
• Traducteur Français - italien: deputazione
• Traducteur Français - polonais: delegacja
• ukrainien: депутація
• Traducteur Français - roumain: delegație
• Traducteur Français - grec: αντιπροσωπεία
• Traducteur Français - afrikaans: afvaardiging
• Traducteur Français - suédois: deputation
• Traducteur Français - norvégien: deputasjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕПУТАЦІЯ»

Découvrez l'usage de депутація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec депутація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Если убытокъ или задатокъ не возвращены въ теченіи двухъ мѣсяцевъ, то Депутація представляетъ чрезъ Начальника Судоходной Дистанціи (ст. 426) Губернатору и Окружному Правленію о понужденіи Земскаго Суда. Если же и ...

Руссия, 1857

Гродненский сейм 1793 года. Последний Сейм Речи Посполитой.

Собственно въ общихъ засѣданіяхъ разсматривались и утверждались результаты работъ сообщаемые разными коммиссіями или депутаціями , каковы : жoндовая , доставлявшая проекты новой правительственной организаціи ...

Иловайский Д. И., 2013

Судьба царя - судьба России - Сторінка 151

«Ревель. 28 мая. Сегодня утром на Императорской яхте "Штандарт" имели счастие представляться Государю Императору и Государыням Императрицам: депутация от дворянства, поднёсшая Государыням Императрицам букеты ...

Кузнецов Виктор Васильевич, 2010

Перед историческим рубежом. Политические силуэты - Сторінка 1

стороны рабочих, депутация удалилась под заключительную фразу Витте: «Скажите рабочим, что я — их друг». Арестованные были действительно немедленно освобождены. Второе свидание гораздо ярче обнаружило и ...

Лев Троцкий, 2013

Собрание сочинений Н. И. Костомарова. Исторические ...

Установленная, 10-го сентября 1789 года, депутація для составленія проекта формы правленія подала часть своего проекта, о сеймикахъ; противъ нея поднялись голоса. Находили, что депутація не соблюдаетъ предписаній ...

Н. И. Костомаров, 2013

Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...

Депутація Старшинъ и выборныхъ ямщиковъ отъ 5 Ямскихъ Московскихъ слободъ. Депутація отъ Общества хоругвеносцевъ Московскаго Большого Успенскаго Собора. Депутація отъ Общества. хоругвеносцевъ Московскаго ...

В.С. Кривенко, 2013

Век 20-й - Сторінка 48

... на этом месте убиенного крамольником; депутация от военного Сергиево-Пантелеймоновского братства хоругвеносцев; депутация от московского отдела Всероссийского национального союза; депутация от Общества русских ...

Владимир Александрович Десятников, 1997

Очерк истории С.-Петербургского гренадёрского короля ...

Депутація отъ полка для представленія Августѣйшему шефу и пребываніе ея въ Берлинѣ.—Сформированіе 3-го батальйона въ Петербургѣ и прибытіе его въ Варшаву.—Король Прусскій Вильгельмъ, ко дню полковаго праздника, ...

Ф. Орлов, 2013

Воспоминания генерал-фельдмаршала графа Дмитрия ...

Для принесенія поздравленія своему почетному президенту была командирована отъ Академіи въ Симеизъ, на южный берегъ Крыма, гдѣ скромно проживалъ фельдмаршалъ, особая депутація, состоявшая изъ Начальника ...

Д. А. Милютин, 1919

Огнем и мечом

панове-депутация, скажите, что он не предатель, что он самый лучший изо всех нас. Панове-депутация поклонились сперва Тугай-бею, который все это время с величайшим безразличием грыз свои семечки, затем Хмельницкому ...

Генрик Сенкевич, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕПУТАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme депутація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На захист електоральної гречки

Один із німецьких вождів, писав Умберто Еко, який узяв в облогу з військами Рим, здивувався, коли депутація міської влади замість ключів від міста ... «Укрінформ, sept 15»