Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diputación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPUTACIÓN

La palabra diputación procede del latín deputatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIPUTACIÓN EN ESPAGNOL

di · pu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPUTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diputación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPUTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diputación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conseil de comté

Diputación

Une députation est, lato sensu, un corps de députés d'une assemblée et leurs activités respectives. À proprement parler, le terme est aujourd'hui utilisé principalement en Espagne pour désigner une députation provinciale, qui est l'institution à laquelle, avec ce nom ou un autre, depuis 1836, le gouvernement et l'administration autonome d'une province correspondent. Una diputación es, lato sensu, un cuerpo de diputados de una asamblea y sus respectivas actividades. En sentido estricto, el término es hoy empleado sobre todo en España para designar una diputación provincial, que es la institución a la que corresponde, con éste u otro nombre, desde 1836, el gobierno y la administración autónoma de una provincia.

définition de diputación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la députation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de suppléance. Une autre signification de députation dans le dictionnaire est l'ensemble des députés. Diputación est aussi le bureau du député. La primera definición de diputación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de diputar. Otro significado de diputación en el diccionario es conjunto de los diputados. Diputación es también ejercicio del cargo de diputado.
Cliquez pour voir la définition originale de «diputación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIPUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIPUTACIÓN

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
díptico
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIPUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de diputación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPUTACIÓN»

diputación lato sensu cuerpo diputados asamblea respectivas actividades sentido estricto término empleado sobre todo españa para designar provincial institución corresponde éste otro nombre desde gobierno administración autónoma provincia primera lengua española acción efecto diputar conjunto diputación también ejercicio cargo diputado historia albacete manifiesto hace alejandro soler observaciones presentadas ciudad ordenanzas resoluciones acuerdos federalismo mexicano contestación exma baleares memoria publica islas exposición elevada reina gobernadora actas permanente congreso angostura sancionadas

Traducteur en ligne avec la traduction de diputación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPUTACIÓN

Découvrez la traduction de diputación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diputación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diputación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

代表团
1325 millions de locuteurs

espagnol

diputación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депутация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deputação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

députation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perutusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代表団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deputation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதுக்குழுவினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनियुक्तीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deputazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delegacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депутація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deputăție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπροσωπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deputation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deputasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diputación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPUTACIÓN»

Le terme «diputación» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diputación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diputación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diputación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPUTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diputación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diputación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diputación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPUTACIÓN»

Découvrez l'usage de diputación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diputación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. ...
Bajo la denominación de Instituto Foral de Bienestar Social, tras su modificación estatutaria adoptada por acuerdo de la Diputación, de 23 de abril de 1985, se aprobó el 3 de enero de 1984 y se ratificó por las Juntas Generales en sesión de  ...
Editorial Mad, Rocio Clavijo Gamero, Domingo Gomez Martinez, 2005
2
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
TEST. N.o. 52. ORGANIZACIÓN, VIDA COTIDIANA Y FUNCIÓN TUTORIAL EN UN HOGAR FUNCIONAL 1. No caracteriza a un hogar funcional: a) Es un núcleo de convivencia permanente similar al familiar. b) En su seno se reproducen las ...
3
Ats/due de la Diputación Foral de Bizkaia. Instituto de ...
¿En qué época comienza la preocupación por la calidad de lo producido? a) A finales del siglo XX. b) En la época de la industrialización. c) No hay datos exactos. d) Comienza antes en los procesos industriales y más tarde se importan los ...
4
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
El Plan Foral considera desde una perspectiva amplia todos los elementos que forman parte de la vida social, económica, cultural y política de las mujeres y hombres, desde el ámbito de las competencias de la Diputación Foral. Los Planes ...
5
Técnicos Superiores de Integración Social de la Diputación ...
Cartas de servicio en centros para personas con discapacidad 1. INTRODUCCIÓN La mejora administrativa es una de las prioridades que se ha establecido la Diputación Foral de Bizkaia como medio para conseguir una administración ágil, ...
6
La Exma [i. e. Excelentísima] Diputación de Vizcaya y el ...
bles los derechos e intereses de la Diputación, con el justo deseo de favorecer la construcción de viviendas, al propio tiempo que se aseguraban los intereses de los inquilinos que habrían de ocuparlas, contra posibles elevaciones de renta.
Vizcaya (Spain). Diputación Provincial, 1928
7
Símbolos oficiales de Sevilla y su Diputación Provincial. ...
Juan José Antequera Luengo. rey santo, están bordadas, bien grandes, las letras S.P.Q.H., abreviaturas que se leen Senatus populusque hispalensis, que se traduce Senado y pueblo sevillano. Pero ...
Juan José Antequera Luengo
8
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. Test
Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, Rocio Clavijo Gamero, Domingo Gomez Martinez, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Carmen Rosa Junquera Velasco , Dolores Piña Ruiz, Luis Silva Garcia, Ma Jose Garcia Bermejo, Luis Fernando ...
Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, Rocio Clavijo Gamero, 2005
9
Diputación arqueológica de las islas Baleares noticia de su ...
Circunstancias bien lamentables han entorpecido por mucho tiempo la erección de la Diputación arqueológica de estas islas; pero vencidos felizmente aquellos inconvenientes, ha llegado el dia en que esta erección se ha realizado , y la ...
10
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. ...
Editorial Mad, Ma Jose Garcia Jaen, Jose Manuel Ania Palacio, Rocio Clavijo Gamero, Fernandez Gonzalez Concepcion, Carmen Rosa Junquera Velasco, Luis Silva Garcia, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Ma Jose Garcia Bermejo, Luis ...
Editorial Mad, Ma Jose Garcia Jaen, Jose Manuel Ania Palacio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPUTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diputación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diputación amplía su aportación para materiales del PFEA hasta ...
El diputado Ángel Escobar ha firmado un acuerdo para financiar los materiales del PFEA que pone de manifiesto el compromiso de la Diputación de Almería ... «20minutos.es, juil 16»
2
La Diputación de Valencia descubre miles de expedientes de ...
Los servicios jurídicos de la Diputación de Valencia han hallado en el psiquiátrico de Bétera miles de expedientes relacionados con la instalación de césped ... «elEconomista.es, juil 16»
3
El BNG rompe el pacto con el PSOE para gobernar la Diputación de ...
La Diputación de Lugo tiene desde este lunes aprobado, con el voto en contra del Bloque, su presupuesto para este año, que asciende a 96,3 millones. Tras su ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
La Diputación de Castellón se querella contra la consejera de ...
La Diputación de Castellón ha presentado ante la Fiscalía una querella contra la consejera de Sanidad Carmen Montón y el candidato del PSPV al Congreso ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Diputación Toledo no ayudará económicamente a Jornadas ...
La Diputación de Toledo ha tomado esta decisión después de que la responsable socialista Guadalupe Martín se hiciera eco en su cuenta de Twitter de la ... «20minutos.es, mai 16»
6
La jueza de Podemos renuncia a la Diputación Permanente tras ser ...
La diputada de Podemos Victoria Rosell ha presentado este miércoles su renuncia como miembro de la Diputación Permanente del Congreso, después de que ... «20minutos.es, avril 16»
7
Podemos queda fuera de la Mesa de la Diputación Permanente del ...
La Diputación Permanente del Congreso ha elegido este miércoles, en su sesión constitutiva, a su órgano de gobierno, la Mesa, donde PSOE y Ciudadanos ... «La Voz de Galicia, avril 16»
8
La Diputación de Lugo gastó 200.000 euros en joyas, flores y ...
En concreto, se investiga cómo la Presidencia y la Vicepresidencia de la Diputación de Lugo gastaron entre 2011 y 2013 unos 200.000 euros en conceptos ... «ABC.es, mars 16»
9
PP y PSOE, en defensa de la Diputación
La Diputación de Málaga celebrará la próxima semana el pleno ordinario de marzo, una sesión donde el PP y el PSOE harán frente común en la defensa de ... «Sur Digital, mars 16»
10
La Diputación de Cáceres lanza una campaña para dar voz a las ...
La Diputación de Cáceres ha puesto en marcha una campaña a través de su blog y redes sociales con el testimonio de varias mujeres de la provincia, que ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «DIPUTACIÓN»

diputación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diputación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diputacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z