Signification de "державець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕРЖАВЕЦЬ EN UKRAINIEN

державець  [derzhavetsʹ]

QUE SIGNIFIE ДЕРЖАВЕЦЬ EN UKRAINIEN

Titulaire

Державець

Un captif ou un souverain est un seigneur féodal au Grand-Duché de Lituanie, noble Pologne des XVe et XVIIIe siècles, qui, pendant un certain temps, jouissait de la propriété foncière de l'État. Etat pourrait être un magnat, un noble ou un représentant des anciens Cosaques qui ont été décernés par le Grand-Duc lituanien ou les gouvernements polonais-royal pour le service de la succession. Selon le statut juridique des domaines, le paysan était proche des domaines classés dans la rive gauche de l'Ukraine. En utilisant le produit de la succession, le détenteur n'avait pas le droit de vendre, donner, léguer, hypothéquer pour la dette.

Держа́вець або державця — феодал у Литовському великому князівстві, шляхетській Польщі у XV—XVIII ст., що довічно або протягом певного часу користувався державними земельними маєтностями. Державцем міг бути магнат, шляхтич або представник козацької старшинської верхівки, якого литовський великокнязівський або польсько-королівський уряди нагороджували за службу маєтностями. За правним статусом маєтності державця були близькими до рангових маєтностей на Лівобережній Україні. Користуючись прибутками з маєтності, державець не мав права маєтність продавати, дарувати, заповідати, закладати за борги.

définition de державець dans le dictionnaire ukrainien

titulaire, vice, ch., zast.1. Le Seigneur (ayant les droits du monarque). [Orisya:] Utilisez-vous le droit de votre père, le pouvoir d'un dirigeant ou le pouvoir d'un propriétaire d'esclaves [esclave-propriétaire] de me chasser? (Crop, III, 1959, 86); Il peut y avoir deux hommes d'état dans une province (Fri, XVI, 1955, 18); // vendredi, pl. Membre du gouvernement, homme d'État. Chacun voit l'état soviétique ne veut pas que les gens du mal, mais bon pour les gens eux-mêmes choisi derzhavtsi .. aimé et respecté les (A. Janov., I, 1958, 570) .2. Celui qui a utilisé les terres classées. Il y avait le terme «souverain», qui reflétait le caractère temporaire de l'utilisation de la terre classée par les représentants de l'ancien cosaque (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 272); - Il n'y a pas de pires maîtres de ces épées d'hommes d'État et de nobles (Tulub, Ludolov, I, 1957, 359); // Grand propriétaire foncier; propriétaire Le sergent Kozatsky pour l'hetman de la couronne, pour l'ancien, pour les captifs ... avait une taxe sur les mains (Gl.).

державець, вця, ч., заст.

TRADUCTION DE ДЕРЖАВЕЦЬ

Découvrez la traduction de державець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de державець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «державець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 政治家
• Traducteur Français - espagnol: estadista
• Traducteur Français - anglais: statesman
• Traducteur Français - hindi: राजनेता
• Traducteur Français - arabe: رجل دولة
• Traducteur Français - russe: властитель
• Traducteur Français - portugais: estadista
• Traducteur Français - bengali: কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: homme d´État
• Traducteur Français - malaisien: negarawan
• Traducteur Français - allemand: Staatsmann
• Traducteur Français - japonais: 政治家
• Traducteur Français - coréen: 정치가
• Traducteur Français - javanais: negarawan
• Traducteur Français - vietnamien: chánh khách
• Traducteur Français - tamoul: இராஜ
• Traducteur Français - marathi: मुत्सद्दी
• Traducteur Français - turc: Tutucu
• Traducteur Français - italien: statista
• Traducteur Français - polonais: mąż stanu
• ukrainien: державець
• Traducteur Français - roumain: om de stat
• Traducteur Français - grec: πολιτικός άνδρας
• Traducteur Français - afrikaans: staatsman
• Traducteur Français - suédois: statsman
• Traducteur Français - norvégien: statsmann

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕРЖАВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de державець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec державець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suchasna ukraïnsʹka derz︠h︡ava--istorychni imperatyvy ...

На місце одноосібного й вузько колективного державця (династичного, кастового, станового) ставав державець широко колективний (кілька колективів, кілька станів), що виходив з лона держави. Держава, держане, об'єкт ...

I︠U︡riĭ Anatoliĭovych Levenet︠s︡ʹ, 2007

Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...

Що може бути ще кращим для державця, як не поєднати в собі усі кращі з перерахованих якостей? Але, якщо в силу своєї природи людина не може мати якоїсь позитивної риси або невідступно їх дотримуватись, то розумному ...

Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002

Fenomen politychnoho lidera :b istorychni syluety na tli epokh

Авторитарний державець у Мак'явеллі повинен був рішуче проводити тверду політику, не боячися заради впорядкування держави вживати інколи надзвичайних заходів, робити все для стабілізації режиму, а в такому випадку, ...

Borys Kukhta, 2000

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 616

Ідеал державця і держави міг би бути здійснений тоді, коли б державці відрізнялися від інших громадян у державі так, як у вулику матка відрізняється від інших бджіл. Але природа не дала для людини цих умов, і тому питання про ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Соціально-економічні умови формування української ...

В грамотах завжди вказувалася назва волості, села, визначався строк користування і розміри платежів, які виконувалися населенням. Як правило, державець одержував право стягати з селян всю данину, частину якої забирав собі, ...

Дмитро Іванович Мишко, 1963

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

ДЕРЖАВЦА, ДЕРЖАВЪЦА, ДЕРЪЖАВЪ- ЦА, ДЕРЖАВЦЯ ч. 1. (намкник корол1вського замку або староства) державець: Я юреи михаилович) монто(в)товича воевода кие(в)ски(и) дер- жа(в)ца черниго(в)ски(и) и любецки(и) (Кшв, ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Ili͡u͡strovana istorii͡a͡ Lemkivshchyny - Сторінка 142

Королівські грамоти регулюють селянські обов'язки, але, роблячи значні уступки державцям проти давніх звичаїв, підносять панщизняну норму. Ще більший зріст панщини викликало забирання селянських грунтів під фільварки, ...

I͡U͡lii͡a͡n Beskyd, 1998

Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 380

Щодо "волості" і "держави", то перше з часом мало прикладатись до громад підданських, держава — до округів намісників-державців; се останнє, одначе, доволі неясним зостається у автора. Щодо назв урядників, то зібраний ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003

Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...

У своїх творах вони виклали політичну ідеологію і політичну теорію у формі своєрідного міфу, змалювавши видумані й реальні постаті політичної історії з прототипів вла- дарів-державців Західної Європи і зобразили уявний ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 56

"'6,' При Мазепі поновлюється давня українська трибунальська термінологія - спадковим старшинським володінням повернуто назву "держав" або "державчеств", їхні володарі називаються "державцями". Типовим є гетьманський ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕРЖАВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme державець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фальшивість успіху

З цим розумінням державець мусить не тільки проголошувати інавгураційну промову, з цього він мав би виходити, ще тільки заповнюючи декларацію для ... «espreso.tv, sept 15»

НАПАВШИ НА УКРАЇНУ, ПУТІН ЗНИЩУЄ РОСІЮ

Дуже схоже на те, що однією з настільних книг Путіна, як і Сталіна, є книга Ніколо Макіавеллі «Державець». Цей твір, написаний на початку ХVІ століття, ... «Кримська Свiтлиця, sept 15»

Напавши на Україну, Путін знищив Росію, – політолог

Дуже схоже на те, що однією з настільних книг Путіна, як і Сталіна, є книга Ніколо Макіавеллі «Державець». Цей твір, написаний на початку ХVІ століття, ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»

23 серпня. Пам'ятні дати

Переклав епопею «У пошуках утраченого часу» Марселя Пруста (7 томів), «Флорентійські хроніки» та «Державець» Макіявеллі, «Канцоньєре» ... «Укрінформ, août 15»

Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку

Це було ніби привілеєм: були випадки, коли селяни став робили, але державець його забирав, вертаючи кошти за спорудження. Про вигідність свідчить ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»

Виклики реформ. Коаліція чи професійний уряд?

"Державці відрізняються від політиків тим, що політик думає про наступні вибори, а державець — про наступне покоління", - ця відома фраза ... «Українська правда, oct 14»

Без істерики

Вислів, приписуваний Вінстону Черчилу, що політик думає про наступні вибори, а державець — про наступне покоління, вже нав'яз у зубах. Реформи ... «Українська правда, juil 14»

Про Легітимність політичної влади, її таємність і публічність та …

Публічність- це стиль роботи, це є режим динамічної комунікації, коли ти як державець не протираєш штани в інститутах влади , не чекаєш дня ... «Мукачево.нет, déc 11»