Signification de "жертводавець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖЕРТВОДАВЕЦЬ EN UKRAINIEN

жертводавець  [zhertvodavetsʹ]

QUE SIGNIFIE ЖЕРТВОДАВЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de жертводавець dans le dictionnaire ukrainien

sacrifice, vice, h. La même chose que le sacrifice. Pour un karbovanets Nightingale, le brigand s'installe un signe de la croix et s'éloigne humblement du donneur (Good., Soldiers Olympus, 1961, 52).

жертводавець, вця, ч. Те саме, що же́ртвуватель. Церковний паламар, на прізвисько Соловей Розбійник, старанно розліплював свічки перед образами святих.. За карбованця Соловей Розбійник осіняв себе хресним знаменням і низенько уклонявся жертводавцеві (Добр., Ол. солдатики, 1961, 52).

TRADUCTION DE ЖЕРТВОДАВЕЦЬ

Découvrez la traduction de жертводавець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жертводавець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жертводавець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 捐赠者
• Traducteur Français - espagnol: donante
• Traducteur Français - anglais: donor
• Traducteur Français - hindi: दाता
• Traducteur Français - arabe: المانح
• Traducteur Français - russe: жертвователь
• Traducteur Français - portugais: doador
• Traducteur Français - bengali: দাতা
• Traducteur Français - français: donateur
• Traducteur Français - malaisien: penderma
• Traducteur Français - allemand: Spender
• Traducteur Français - japonais: ドナー
• Traducteur Français - coréen: 기증자
• Traducteur Français - javanais: donor
• Traducteur Français - vietnamien: nhà tài trợ
• Traducteur Français - tamoul: கொடை
• Traducteur Français - marathi: दाता
• Traducteur Français - turc: verici
• Traducteur Français - italien: donatore
• Traducteur Français - polonais: dawca
• ukrainien: жертводавець
• Traducteur Français - roumain: donator
• Traducteur Français - grec: δότης
• Traducteur Français - afrikaans: skenker
• Traducteur Français - suédois: donator
• Traducteur Français - norvégien: donor

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕРТВОДАВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de жертводавець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жертводавець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studiï ta materii︠a︡ly do novishoï ukraïnsʹkoï istoriï

Також серед жертводавців стрічаються іноді люди, які зворушують, як ось наприклад 84-літній жертводавець, який на склоні свого життя жертвував для УВУ 1,000 дол. із зібраних працею своїх рук дрібних ощадностей. У листі до ...

Volodymyr I︠A︡niv, 1970

I︠e︡zuïtsʹke shkilʹnyt︠s︡tvo na ukraïnsʹkykh zemli︠a︡kh ...

Серед них такі особи: Ігнатій Єлець, благодійник Фастівської резиденції; жертводавці Ярославської колегії і церкви: богослов і проповідник, секретар генерала Ордену, папський представник у політичних відносинах зі Швецією, ...

Teti︠a︡na Shevchenko, ‎Tovarystvo Isusa v Ukraïni, 2005

Історія - Сторінка 67

Геродот. уваз1 серед ycix шших. Згодом жертводавець розргзуе на ;mi6Hi шматки тало жертви i варить м'ясо, розстелюе гид ним зелеnoiui, найбглып нгжт, переважно конюшину, а на nei кладе все м'ясо. А коли вш усе це влаштуе, ...

Геродот, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Якщо жертва досягає своєї цілі, тобто подобається світлим силам, то такий жертводавець отримує здоров'я, життєву силу, радість, вищі знання, успішність у своїх справах. Для підключення до низьких, сатанинських егрегорів ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Fundat︠s︡ii︠a︡ Ukraïnoznavchykh Studiĭ v Avstraliï: zarady ...

З Ваших друкованих матеріялів я дізнався багато про безладдя у праці дирекції ФУСА. Я думаю, як думають всі жертводавці, що прийшов вже найвищий час скликати загальні збори жертводавців на ФУСА і вибрати нову дирекцію, ...

Mykhaĭlo Goi︠a︡n, ‎Ukrainian Studies Foundation in Australia, 2001

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title

Серед них були: Ігнатій Єлець, благодійник Фастівської резиденції; жертводавці Ярославського колегіуму і церкви: папський посол і дипломат, теолог і проповідник Антоніо Поссевіно; блискучий проповідник і теолог Петро Скарга; ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2002

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Ліворуч від Розп'яття: клячучи стоїть жертводавець фрески, потім стоїть задумливий св. Іван Євангелист, поряд із ним Богородиця і співстраждаючі з нею жінки. Навколо Хреста на розгалужених віттях спочивають апостоли та ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406

... коловорот. donkey-jacket [' dРNkl"G x klt] n напівпальто. donna [' dРndl n 1. донна; 2. пані, мадам. donnish [' dРnlS а 1. педантичний; академічний; 2. пихатий, чванькуватий, манірний. donor [' dqVnal n 1. жертводавець; 2. мед. донор ...

Гороть Є. І., 2006

Mizh susidamy: almanakh fundat͡siĭ Svi͡atoho Volodymyra ...

НАШІ ЖЕРТВОДАВЦІ ПРОДОВЖЕННЯ Список друкуємо на підставі даних, які отримуємо з банків та зі списків створеними українськими установими під час зустрічей з членами Управи Фундації, на яких гроші були зібрані.

Fundat︠s︡ii︠a︡ Sv. Volodymyra Khrestyteli︠a︡ Kyïvsʹkoï Rusy, 1993

Dvi dekady zusylʹ i z︠h︡ertvy - Сторінка 4

неписана традиція в «Історичних Публікаціях», що перед Різдвяними святами відходив до постійних жертводавців звіт про пророблену працю, про те, які фонди вплинули за минулий рік та які пляни в майбутньому, цебто ...

Mykhaĭlo H. Marunchak, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕРТВОДАВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жертводавець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що варто знати рівнянам, які жертвують свої кошти волонтерам …

Жертводавець, жертвуючи свої кошти бере відповідальність за порятунок іншої людини. Контролюючі органи несуть відповідальність за те, що хтось не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

У Львові збирають кошти на реставрацію Гарнізонного храму. Як …

... хто жертводавець та кинути у будь-яку скриньку у нашому Гарнізонному храмі (з позначенням «на реставрацію»). Також можна і по перерахунку», ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

«Львівський лицар» за рік роботи зібрав понад 1,5 млн. грн.

... Юрія символічною металевою пластиною із викарбуваним символом української державності — Тризубом. Другу таку пластину жертводавець отримує ... «Львівська Газета, août 15»

Про пам'ятник Валентині Терешковій у Львові

... де тепер кожна друга родина, якщо не відправила рідну людину на війну з російським окупантом, то бодай долучалася як волонтер чи жертводавець. «Вголос, juil 15»

Завтра біля пам'ятника Тарасові Шевченку у Львові створять …

Активіст громадської організації «Допоможи фронту» Любов Возняк закликає: «Якщо ви волонтер чи жертводавець, чи просто людина, яка підтримує ... «Щоденний Львів, mai 15»

Дивіться, куди кидаєте гроші

Приміром, ми на своїх скриньках вказуємо телефон батьків і реквізити, - додає Ігор. – Тож жертводавець може у присутності волонтера зателефонувати ... «20 хвилин, avril 15»

Російський олігарх-жертводавець недомірків Симоненка досі …

Російський олігарх-жертводавець недомірків Симоненка досі заробляє на наших обленерго. 26.12.2014 11:10. Костянтин Григоришин. «Еxpress.ua, déc 14»

У густонаселеному районі Луцька буде церква

У богослужінні зокрема взяли участь настоятель Благовіщенської громади священик Микола Савчук, жертводавець Микола Буліга. «Волинські Новини, sept 14»

Львівський лицар зібрав кошти на 11 приладів нічного бачення

... із викарбуваним символом Української Державності – Тризубом. Другу таку пластину жертводавець отримує в подарунок на пам'ять про подію. Зібрані ... «Львівська Газета, août 14»

У Львові дерев'яна скульптура Лицаря збиратиме гроші на армію

... у місті відбулась така акція для збору коштів на потреби австрійської армії. Кожен жертводавець отримував цвяшок, котрий міг вбити у скульптуру. «Гал-Info, juil 14»