Signification de "обкрадати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБКРАДАТИ EN UKRAINIEN

обкрадати  [obkradaty]

QUE SIGNIFIE ОБКРАДАТИ EN UKRAINIEN

définition de обкрадати dans le dictionnaire ukrainien

voler, ayu, aesh, nedok, bouquet et rarement tas, salut, adesh, doc., perh. Pour voler quelque chose à quelqu'un. La tête ... commença à griffonner un peu avec le scribe pour voler le trésor public (N.-Lev., II, 1956, 259); J'ai nourri mon fils un voleur! Stinking votre Semenko Panic! (Vovchok, I, 1955, 34); Pendant une semaine, ils conduisirent un appartement rue Bazarna (Mik., II, 1957, 343).

обкрадати, а́ю, а́єш, недок., ОБІКРА́СТИ і рідко ОБКРА́СТИ, а́ду, а́деш, док., перех. Красти щось у кого-небудь. Голова.. почав з писарем потроху обкрадати громадський скарб (Н.-Лев., II, 1956, 259); Згодувала собі синка злодія! Обкрав твій Семенко панича! (Вовчок, І, 1955, 34); За якийсь тиждень вони обікрали квартиру на Базарній вулиці (Мик., II, 1957, 343).

TRADUCTION DE ОБКРАДАТИ

Découvrez la traduction de обкрадати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обкрадати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обкрадати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抢
• Traducteur Français - espagnol: robar
• Traducteur Français - anglais: rob
• Traducteur Français - hindi: लूटना
• Traducteur Français - arabe: سلب
• Traducteur Français - russe: обворовывать
• Traducteur Français - portugais: roubar
• Traducteur Français - bengali: হরণ করা
• Traducteur Français - français: voler
• Traducteur Français - malaisien: merompak
• Traducteur Français - allemand: rauben
• Traducteur Français - japonais: ロブ
• Traducteur Français - coréen: 롭
• Traducteur Français - javanais: Rob
• Traducteur Français - vietnamien: cướp
• Traducteur Français - tamoul: திருட
• Traducteur Français - marathi: लुटणे
• Traducteur Français - turc: soymak
• Traducteur Français - italien: rapinare
• Traducteur Français - polonais: obrabować
• ukrainien: обкрадати
• Traducteur Français - roumain: jefui
• Traducteur Français - grec: ληστεύω
• Traducteur Français - afrikaans: Rob
• Traducteur Français - suédois: rob
• Traducteur Français - norvégien: rob

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКРАДАТИ»

Découvrez l'usage de обкрадати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обкрадати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 150

Обкрадати державу — це обкрадати самих себе. Хіба ж ви станете обкрадати самих себе? — Хто ж себе обкрадатиме, — погодилась Бахурка. — Ну, а коли не хочете обкрадати себе, то розв'язуйте в'язочки. Проте ніхто не ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. take dinner. обійтися дієсл. див. обходитися дієсл. обікрасти дієсл. див. обкрадати дієсл. обіцянка ім. promise n —а допомогти a promise of help, а щось зробити a promise to do smth; давати —y to give/to make a promise, дотримати ...

Перебийніс В. І., 2007

Tvory: Povisti - Сторінка 111

Які там ордери! — буркнула Ганка. — А без папірця нікзя, — сказав Чуприна. Наче й не гніваючись сказав, а лагідно. — Це слід затямити. Ліс — не колгоспний, а державний. Обкрадати державу — це обкрадати самих себе. Хіба ж ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Bilʹmo - Сторінка 106

Зек щирий і не знає, що його всього обкрадають. Юлій бере з нього все, що може взяти той, хто любить у своїх творах людей. Підмітить: за яких слів у зека підскакують губи. Чому зек не хоче волі, чому він про це усім каже, коли ж ...

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6

Орган політвідділу Катаржинської МТС. No13 від 05.07. 1933 р. Злодія і досі не покарано Ульяніцький В. Т. в минулому році і жодного клаптика землі не засіяв, і не працював цілий рік. Він те і робив, що обкрадав колгосп Чубаря. І ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

Ольвiя. Роман - Сторінка 107

Прийшли у СкафГю обкрадати могили ГГ вождГв? — Змилуйся, великий вождь. Ми ладш бути твоГми ра¬бами. — У мене досить рабгв i без вас, — вгдповгв Тапур. — Ви хотгли стати слугами вождя Ора. Так тому й бути. Я не хочу ...

Чемерис В., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 613

Об1крадений (-на, -не) robbed, despoiled. обтрясти (-аду, -адеш)Р vt: (обкрадати /) to rob, steal (completely). , об1лляти(-яю,-яеш)?1*/Г.[/. = облита: (обливати/) to spill water upon, drench; to water, besprinkle, bedew; to suffuse: ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Чудове Чудовисько: - Сторінка 202

І тепер вони сперечаються, хто має обкрадати наш дім. О Боже! Як же вони увійшли, коли двері були замкнені? А, певно, я не зачинила за Чу вікно.» — Відступися, — знову озвався перший злодій, — я сам владнаю цю справу.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Жерміналь

Дс гого ж, адміністратор був з нього невдалий, він поводився з робітниками грубо, але поблажливо, і після смерті дру>Киьш давав себе кожному обКрадати; він також попускав усім примхам своїх дочок; старша мріяла вступити до ...

Еміль Золя, 2014

Пасербки восьмої заповіді

О, зовсім не тому, що сумління не дозволяло йому обкрадати бідних - якщо нестатки дошкулять, то дуже навіть дозволяло! Поступливе сумління в такому разі заміняв простий і точний розрахунок: у багатих людей грошей більше.

Генри Олди, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКРАДАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обкрадати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Паризький котел", "боснійський сценарій" і "продаж України" – в …

Президент здав інтереси країни за можливість і далі вести бізнес з ворогом і обкрадати власний народ, кажуть у партії. "Порошенко розрахувався ... «espreso.tv, oct 15»

Зловмисники продовжують обкрадати помешкання громадян

Поки господарів немає дома, крадії проникають у помешкання, та виносять звідти гроші та цінні речі. В місті Дунаївці, на вулиці Горького, в період з 21 до ... «Сайт Хмельницького, oct 15»

Рівняни допомагали сусідам збиткуватися з лісу та обкрадати …

На місці незаконного видобутку бурштину у Маневицькому районі на Волині правоохоронці затримали й опитали за понеділок і вівторок близько ... «Радіо Свобода, sept 15»

Дубенчанин крав помідори й банани

Він продовжував обкрадати будинки та квартири, підбираючи до них ключ. Із осель виносив золоті вироби та гроші. Загалом — на майже 20 тисяч ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Знайомтесь: Макс Романюк, боєць полку «Азов» із Нововолинська

(Ми воюємо, а місцеві владні бандити, тім числі працівники прокуратур, міліції і судів жируючи, продовжують чинити беззаконня та грабувати і обкрадати ... «інтернет-портал "Четверта влада", août 15»

У Києві стали частіше обкрадати банківські комірки: Які райони …

Цього року з банківських комірок і сейфів, які люди орендують для зберігання цінностей, злочинці винесли величезні суми грошей, а також золото і ... «Finance.ua, août 15»

Волонтери-шахраї продовжують створювати псевдоорганізації …

Волонтери-шахраї продовжують створювати псевдоорганізації та обкрадати українців – Наталія Воронкова. Київ, 20 липня 2015 року – В Україні почала ... «Український кризовий медіа-центр, juil 15»

Програміст з Полтавщини навчився обкрадати банківські картки

Програміст з Полтавщини навчився обкрадати банківські картки. Хакер / telegraf.com.ua. Полтавський програміст зумів обдурити систему віддаленого ... «Телеканал новин 24, juin 15»

Візитка Мацуки

Це, звичайно, не візитка Яроша, але хоч щось. Шанс просунутися по службі, отримати зірочку на погонах, посаду, яка дозволить обкрадати підприємців. «espreso.tv, juin 15»

У Вінниці стали частіше обкрадати квартири

Найчастіше обкрадають квартири, за словами начальника кримінальної міліції міста, на Вишеньці. Обирають об'єкти в основному у багатоповерхівках. «20 хвилин, juin 15»