QUE SIGNIFIE ВИКРАДАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «викрадати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de викрадати dans le dictionnaire ukrainien
kidnapper, ayu, aesh, nedok., ATTENDRE, salut, adesh, doc., perh. Enlevez quelqu'un d'autre, quelque chose de quelqu'un, de quelque part. - Pourquoi portez-vous de l'argent pour que vos ivrognes soient enlevés (Fr. I, 1955, 99); Mère devait devenir une femme de ménage au conseil d'administration, elle devait ... voler les formes de certificats pour les travailleurs clandestins (Yu Yanov., I, 1958, 466); - Ou peut-être que quelqu'un volera un livre la nuit: alors je vous lis aussi (Peaceful, IV, 1955, 340); - Avez-vous essayé d'enlever un enfant des citoyens Khrapak? - a été interrogé par un juge adouci (Les, Mizhhirya, 1953, 326). викрадати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́КРАСТИ, аду, адеш, док., перех. Забирати потай кого-, що-небудь у когось, звідкись. — Нащо вам носити гроші при собі, щоб у вас п’яниці викрадали (Фр., І, 1955, 99); Мама мусила стати за прибиральницю до управи, їй треба було.. викрадати бланки посвідчень для працівників підпілля (Ю. Янов., І, 1958, 466); — А може, як-небудь книжку викрадемо на ніч: тоді й тобі почитаю (Мирний, IV, 1955, 340); — Дитину громадян Храпкових ви ж намагалися викрасти? — допитувався спітнілий суддя (Ле, Міжгір’я, 1953, 326).
Cliquez pour
voir la définition originale de «викрадати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРАДАТИ»
Découvrez l'usage de
викрадати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
викрадати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
... ставати розбійником. highwayman [' halwelman] n (рl highwaymen) розбійник (з битого шляху). hijack [' haldZх k] n викрадення літака. hijack [' haldZх k] у викрадати якийсь транспортний засіб; to — an airliner викрадати літак. hike ...
У другому поколшш теля цього Александр, TlpiaMiB син, прочувши про таке, захоттв здобути co6i жшку в Еллада через викрадення, знаючи, що тих, якг до нього викрадали жшок, не було покарано. Отже, коли вш викрав Елену, ...
3
Джури-характерники: - Сторінка 87
Ти що — викрасти мене надумав, наче якийсь татарин, так? Грицик намагався вирватись, проте марно — розлючена Ждана зараз, мабуть, не поступилася б силою самому Демкові. — Та я... Вислухай мене! — нарешті попрохав він.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Інколи вночі їй снилось, що її викрадає жених, що вона вже тікає з ним якимись пущами та борами, хоч той жених ніколи й гадки не мав викрадати такої печериці, якою була й замолоду Павлина. Тітка Павлина почала оповідати ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
... та їх породжувала любов. Кохав її в Авла, й на Палатині, і коли в Остріані бачив, як вона слухала проповідь Петра, і коли йшов із Кротоном викрадати її, й коли вона сиділа біля його ложа, й коли покинула його. Прийшов ось Хілон ...
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
УМИКАННЯ Викрадання нареченої. Давній спосіб побрання парубка і дівчини у деяких слов'янських племен. "А древляни викрадали собі жінок коло води. А радимичі, в'ятичі і сіверяни мали спільний звичай: жили в лісі, яко і всякий ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Dynamics of liberation struggle - Сторінка 155
Арсеналом 1'хньої боротьби є завжди: вбивства, саботаж1, викрадання людей, напади на банки, страйки 1 т. п. Марігелля подекуди детально розпрацьовує поодиною засоби саботажу чи викрадання людей, вказуючи, напр., на це, ...
8
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 36
Якщо спочатку умикання було звичаєм, то згодом воно збереглось як символічний обряд. Відомості про шлюб з викраденням у XVI ст. подає Я. Ласіцький в своїй книзі «Ое Киззогит...», причому говорить про цю форму шлюбу як про ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
Тодінікомуй на думку не спадало викрадати безхитрісний засібпересування. І от віднайшлисяпокидьки, що спаплюжили чесне ім'я іноземців біженців. Зіспритністю піраній розбираливелосипед на запчастини й лавиною рухалися ...
Андрій Кокотюха. ніяково, я вже готувався до чергового його їдкого закиду, та бандерівській командир повів далі: — Оригінал цього та інших документів викрадати з енкаведешної канцелярії ризиковано. До того ж,лейтенанте, коли ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКРАДАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
викрадати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Черкащині зловмисники почали викрадати горіхи
Міліціонери розшукали зловмисника, який намагався викрасти понад 100 кілограмів горіхів з присадибної ділянки жительки Христинівки. Його ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
СТРАТЕГІЯ ДЕСТАБІЛІЗАЦІЇ Київ – Харків – Рівне!? Гра за …
Саме тому, ці клани почуваються так безкарно і діють настільки зухвало, дозволяють собі викрадати бурштин мішками та тоннами прямо із приміщення ... «ОГО, sept 15»
Вкрасти за 60 секунд: у столиці різко зросла кількість крадіжок авто
У міліції розповідають: над викраденням транспорту в місті працюють підготовлені та озброєні групи. Вдалося затримали вже 5 таких. Викрадати авто ... «UkrMedia, août 15»
Ізраїльські вчені знайшли вірус, який вміє викрадати данні без …
Ізраїльські вчені знайшли вірус, який вміє викрадати данні без доступу в інтернет. Розробка дає можливість отримувати інформацію з ПК, які не мають ... «http://www.ednist.info/, août 15»
Росіяни навчились викрадати у повітрі українські безпілотники
Росіяни завезли у "військторг" обладнання, що дозволяє перехоплювати управління над БПЛА. Є втрати. Перехоплюють як крила, так і коптери. «Еxpress.ua, mai 15»
Європа сором'язливо мовчить, коли грабують донецьких людей …
У Донецьку бойовики почали частіше викрадати людей - ЗМІ · У Донецьку бойовики почали частіше викрадати людей - ЗМІ · Авто · Спорт · Україна · Росія ... «UkrMedia, avril 15»
Семирічна дівчинка у Великій Британії "хакнула" Wi-Fi кафе
Таким чином, злочинцям нічого не заважає легко викрадати персональну інформацію, а саме паролі до банківських рахунків, коди та іншу важливу ... «espreso.tv, janv 15»
За період приведення АТО терористи захопили більше тисячі …
"Терористи продовжують викрадати мирних громадян з метою отримання викупу. Упродовж минулої доби зареєстровано викрадення терористами 8 ... «День, août 14»
За час АТО в Україні загинуло щонаймеше 1129 мирних жителів …
... прав людини, у звіті йдеться про те, що на сході України озброєні особи продовжують викрадати, утримувати під вартою, катувати і страчувати людей, ... «Українська правда, juil 14»
Нічого, крім емоцій
Коли країну вже перекроїли, а її громадян продовжують викрадати й катувати? А країна, наче дурепа з борделю, співає й танцює на весь світ. Можна ... «Українська правда, mai 14»
