10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКЛАДАТИ»
Découvrez l'usage de
обкладати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обкладати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
дати, обкласти; (налогом — ещё) оподаткбвувати, оподаткувати; о. данью ист. обкладати, обкласти данйною; о. добавочным иалбгом фин. оподатковувати, оподаткувати додатково; о. податью ист. обкладати, обкласти ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сферичний) globe, globule обкладання//обкладення 1. (покривання) covering (чимось — with sтth) 2. (обличковування тощо) facing, lining (with) 3. (плиткою, кахлями) tiling (with) 4. (деревом) paneling (with) обкладати//обкласти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(обязывать к уплате) обкладати, -аю, -аеш, обкласти, -аду, -адёш; о. данью ист. обкладати, обкласти да- нйною; о. добавочным налогом оподатковувати, оподаткувати додатково, обкладати, обкласти додатковим податном; ...
1 — 4. обкладати див. 2. бити, 1. обгортати, 1. обкласти, 1. оповивати. ОБКЛАДИНКА (покриття книжки, зошита з паперу, клейонки і т. ін.), ПАЛІТУРКА, ОПРАВА (перев. з твердого матеріалу), ОБГОРТКА рідше, ПАЛІТУРА рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. обкладати див. 2. бити, 1. обгортати, 1. обкласти, 1. оповивати. ОБКЛАДИНКА (покриття книжки, зошита з паперу, клейонки і т. ін.), ПАЛІТУРКА, ОПРАВА (перев. з твердого матеріалу), ОБГОРТКА рідше, ПАЛІТУРА рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... милити шию; набити скла; накидатися мокрим рядном; на ножах бути (часто лаятися); наступити гадюшник; обкладати лайкою; обкладати матом; обкладати словами, як компресами; переминати на зубах; перетирати на зубах; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дифтерит. ОБКЛАДАТИ, аю, аеш, ОБКЛАСТИ 1 ргдко ОБПСЛАСТИ, обкла- дУ, обкладёш. 1. Класта шось кругом, по всШ поверхн1 кого-, чого- небудь. // Покривати чимось усю поверхню чого-небудь; об- личковувати; // Покрити ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298
... робити свій внесок у якусь справу; 4. співробітництво (в газеті тощо); 5. податок; to lay under — обкладати податком; to lay — on spirits обкладати податком спиртні напої; to lay — on tobacco обкладати податком тютюнові вироби; ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — out 1. викладати//викласти, виймати//вийняти 2. розташовувати//розташувати, розміщувати//розмістити (на схемі, макеті тощо) 3. планувати//спланувати; to — over обкладати//обкласти, покривати//покрити (with — чимось); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 130
(обязывать к уплате) обкладати, обкласти облагаться 1. оподаткбвуватнся; 2. обкладатися обладание (кем-чем) володшня, -я, редко владання, -я, обладания (ким-чим) , поещания (чого); о. властью поедания влади, володшня ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКЛАДАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обкладати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ініціатива Мінфіну остаточно зажене зарплати українців "в …
Ініціатива Міністерства фінансів України не обкладати податком на доходи фізосіб мінімальну заробітну плату не є правильною, бо ще більше зажене ... «Еxpres.ua, sept 15»
Власники квартир: податок платитимуть усі?
А квартири площею понад 300 кв. м та житлові будинки у понад 500 кв. м пропонують обкладати податком за фіксованою ставкою 25 тис. грн. на рік. «Голос України, sept 15»
Кабмін запропонував єдиний податок на зарплату в розмірі 20%
При цьому, як заявив Яценюк, уряд пропонує взагалі не обкладати податком мінімальну зарплату для захисту найбільш вразливих соціальних верств ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Яресько пояснила, чому з ідеї Порошенка про податки на розкіш …
За її словами, обкладати предмети розкоші складно, адже більшість з них не зареєстровані в Україні, повідомляє РБК-Україна. “Я пробувала врахувати ... «Еxpres.ua, sept 15»
Депутати не захотіли обкладати податком свої автівки
Депутати не захотіли обкладати податком свої автівки. Депутати Верховної Ради відмовилися ввести податок на автомобілі, яхти, моторні човни, ... «Знай.ua, mai 15»
Багачів пропонують обкладати більшим податком, ніж злидарів
Багачів пропонують обкладати більшим податком, ніж злидарів. 14.05.2015 16:47. Багачів пропонують обкладати більшим податком, ніж злидарів. «Еxpress.ua, mai 15»
Нацбанк обіцяє не обкладати військовим збором операції з …
Військовий збір у розмірі 1,5%, яким з 13 березня оподатковуються доходи від операцій, пов'язаних з переходом прав власності по валютних цінностях, ... «Finance.ua, mars 15»
Особливості податку на нерухомість в 2015р.
Обкладати податком на нерухомість будуть квадратні метри, що перевищують площу в 120 кв. м для квартир і 250 кв. м - для житлових будинків. Ставка ... «Pravda.if.ua, févr 15»
Радбез ООН - за проведення переговорів щодо України в …
Також заступник генсекретаря закликав уряд України сприяти безперешкодній поставці гуманітарної допомоги на Донбас, зокрема не обкладати ... «Українська правда, janv 15»
Пенсії 97% громадян не обкладатимуть податком
Приблизно 97% українських пенсіонерів не будуть обкладати податком, відповідно до цієї нової норми регулювання. Завдання уряду — підтримка ... «Львівська Газета, janv 15»
