Signification de "наскладати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАСКЛАДАТИ EN UKRAINIEN

наскладати  [naskladaty]

QUE SIGNIFIE НАСКЛАДАТИ EN UKRAINIEN

définition de наскладати dans le dictionnaire ukrainien

à mettre, ayu, aes, doc., perh.1. Faire quelque chose dans un certain ordre; mis ensemble dans un certain endroit. Et elle nous a pressés ainsi que le groupe de créatures (Rudan., Proverbes, 1958, 20); - Qu'est-ce que tu as mis là? - se penchant sur la valise et la révélant, Hanna demanda (Sobko, Case, 1959, 291) .2. Collectez graduellement dans n'importe quelle quantité. Motria est tombé dans la poitrine! - Dieu, mon Dieu! combien je travaillais en été ... pendant que je mettais ce bien! ... (Peaceful, II, 1954, 162); // Reporter graduellement (traduit pour l'argent). [Maria Ivanovna:] Ici, je mets l'argent à la dérobée, et nous lui ferons une robe de chambre qu'il aimera lui-même! (K.-Karyi, II, 1960, 309); L'argent à l'argent j'ai mis quatre cents zlotys (Pavl., Bystryna, 1959, 109) .3. Rhum Écrivez, écrivez en n'importe quel nombre (sur les poèmes, les chansons, etc.). Il embrassa ses lèvres .. sont-ils, que les poètes balles naskladaly madrigaux (Ilch. Cosaque. Kind .., 1958, 440).

наскладати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCTION DE НАСКЛАДАТИ

Découvrez la traduction de наскладати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наскладати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наскладати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naskladaty
• Traducteur Français - espagnol: naskladaty
• Traducteur Français - anglais: naskladaty
• Traducteur Français - hindi: naskladaty
• Traducteur Français - arabe: naskladaty
• Traducteur Français - russe: накопить
• Traducteur Français - portugais: naskladaty
• Traducteur Français - bengali: naskladaty
• Traducteur Français - français: naskladaty
• Traducteur Français - malaisien: naskladaty
• Traducteur Français - allemand: naskladaty
• Traducteur Français - japonais: naskladaty
• Traducteur Français - coréen: naskladaty
• Traducteur Français - javanais: naskladaty
• Traducteur Français - vietnamien: naskladaty
• Traducteur Français - tamoul: naskladaty
• Traducteur Français - marathi: naskladaty
• Traducteur Français - turc: naskladaty
• Traducteur Français - italien: naskladaty
• Traducteur Français - polonais: naskladaty
• ukrainien: наскладати
• Traducteur Français - roumain: naskladaty
• Traducteur Français - grec: naskladaty
• Traducteur Français - afrikaans: naskladaty
• Traducteur Français - suédois: naskladaty
• Traducteur Français - norvégien: naskladaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСКЛАДАТИ»

Découvrez l'usage de наскладати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наскладати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Struktura i funktsii hramatychnykh i leksychnykh odynyts: ...

При утворенн1 видових форм може бути використаний не один, а од- ночасно К1лька преф1кс1в: порозходитися, поназдоганнти, наскладати. Явище пол1преф1ксац1'т д1есл1в укратнськот мови досл1джене недостатньо.

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 1992

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 64

втерлася фартухом Улита. — Оце ж з пенсії наскладала. Вона, та пенсія колгоспна, не така вже й велика, та я щомісяця й відкладу, й відкладу щось. Нехай собі, думаю, колись пригодиться. А років уже чимало минуло. От тобі й ...

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Пані Боварі. Проста душа

... купуючи piiHi реч1 в кредит, позичаючи rpomi, пщписуючи й перепиеуючи вексе.й, •— причому з кожною вщстрочкою сума боргу все зростала, — Емма встигла наскладати панов! Лере кругленький кагйталець, i тепер вгн ...

Флобер Г., 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка 67

Ольга Слоньовська. 67 Димка — спідниця (діал.). note_67 68 Накорпати — наскладати, назбирати (діал.). note_68.

Ольга Слоньовська, 2014

Біографія випадкового чуда:

Щоб гроші на похорон знову наскладати. — Мало, — прицмокнув Теофіл Кролик, коли Лєнавіддала йому випрошене. — У менебільше нема. —Яподивлюся, що за цікопійки можна зробити,але обіцяти не обіцяю. — Дивіться, не ...

Таня Малярчук, 2014

Молоко з кров’ю:

На чоловіка суворо глянула. — Звісно, — не розчув підступу. — Роботу собі перспективну знайти, грошей наскладати, уновухату накупити всього повно, щоби перед людьмине соромно. — А любов, виходить,для тебепісля того ...

Дашвар Л., 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Якби жив для кармазинів, міг наскладати їх повну клуню, упокорився б, догоджав якомусь володареві, оддав би йому в услугувашчя дущу й шаблю. За такий удар споконвіку платять дорого! Заморськими вІ/шами, пампушками в меду, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Борислав сміється:

Правда, ми чули щось, що у них складки робляться, але що вони могли наскладати? Певно, що не богато. Значиться, одна моя рада була би: сидіти нам спокійно, не туратися до них, не панькати коло них, а ждати, поки всі їх ...

Іван Франко, 1922

Камiнний хрест - Сторінка 561

Стегнутиси — назбирати, наскладати грошей. Стратитись — накласти на себе руки («пам'ятаю, як повгсився Николай Басараб, потгм за ним стратився 1ван Басараб»). С тр и х — горище. Стргй — 1) вбрання, одяг; 2) устргй (свгту) ...

Стефаник В. С., 2013

Яса. Том 1

Якби жив для кармазишв, мгг наскладати ix повну клуню, упокорився б, догоджав якомусь володаревИ, оддав би йому в услугування душу й шаблю. За такий удар споконвгку платять дорого! Заморськими винами, пампушками в меду, ...

Мушкетик Ю., 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСКЛАДАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наскладати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волинські прикордонники затримали сигарет на 200 тисяч гривень

Всього порушники, які є місцевими жителями прикордоння, встигли наскладати на березі річки 35 ящиків з цигарками, запакованих в поліетилен, які вони ... «ВолиньPost, août 15»

У п'ятьох затриманих прикордонники вилучили 35 ящиків цигарок …

Правопорушники виявилися місцевими жителями, вони встигли до затримання наскладати біля берега річки 35 ящиків із цигарками. Коробки були ... «Преса України, août 15»

«Вилучені під час обшуку гроші ми збирали 15-20 років»

За роки стільки грошей можна, в принципі, наскладати. Вашого чоловіка наразі утримують у СІЗО, чи планує він вийти на волю під заставу? Нехай цими ... «ZAXID.net, mars 15»

Під Києвом знайшли ціле лісове поселення із дітьми та дорослими

За сезон їм вдається наскладати кілька тисяч гривень, гроші вони відкладають на зиму. Запевняють, що їм тут добре. Читайте також: В Росії знайшли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»

Тарас Кутовий: "Влада створює умови, які змушують людей …

Це стимулює до подальших зловживань: наскладати якнайбільше грошей, щоб було чим відкупитися від тюрми. Із чого варто почати викорінення ... «Gazeta.ua, sept 12»

Помер засновник компанії Apple

Працюючи у фірмі, Джобс зміг наскладати грошей на поїздку в Індію, про яку давно мріяв. 1 квітня 1976 року Стівен Джобс і Стівен Возняк заснували ... «Newsru.ua, oct 11»

На львівське весілля з'їхалися 23 "запорожці"

Плануємо наскладати грошей і купити ще й сучасне авто, щоб їздити на роботу. Автор: Фото: Євген КРАВС. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть ... «Gazeta.ua, sept 11»

Третю дитину хочу. І завжди хотіла - Олеся Шацьких про те, як …

Не можу сказати, що ми багаті люди. Просто живемо в достатку. Якщо чогось хочемо, відкладаємо гроші. Того, на що не можемо наскладати - не хочемо. «Gazeta.ua, juin 11»

21-річний Нарек Казарян: «Враження від депутатства? Все не …

Вдалося трохи наскладати, навіть маю депозит. На виборчу ж кампанію (агітаційні листівки та інше) я витратив 20 тис. грн. До речі, тато мені, наприклад ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, janv 11»