10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОКОЛИ»
Découvrez l'usage de
доколи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
доколи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 97
починаю(т)сА. и (до)- кола шставаю(т) (1556-1561 ПС 2); О) роде неверный, доколи въ вас буду, и докол! бам (!) терпит! буду (Володимир, 1571 У€ Вол. 59); мовит свягый Златоустыи: доколе храмлете на объ бедра ваша? (Льв1В ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2001
Агата Кристи. «Форд» тяжело подпрыгивал на ухабах, игорячее африканское солнце палило нещадно.По обеим сторонам этойтак называемой дороги тянулась беспрерывная заросльдеревьев и кустарника, далеко, насколько ...
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Старослов'ян. слово "доколи", що збереглося в старо-церк.- слов'ян. мов1, вживаеться в питальшй функщ1: "доколи?" — 'доки?', 'як довго?'. З цього слова постала його старослов'янська говіркова видозмша — "доколь" ("доколь'), ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[док1ль] «доки», [докаль Ж, докия, доме, ддкля, доколи, доколь ВеУг, дб- куль]; — р. доколь, доколе, [докёль, до- куль, докдлево, докулева, докдлича, до- кулича], бр. дакуль, др. доколь, доколЪ, доколя, п. [с1ок1е1а], слц. йок^аГ, вл.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
И если встретиться с тобой Не суждено Его судьбой, Все встретимся в краю родном, Когда войдем в Отцовский дом. у 686 Бог с тобой, доколе свидимся! Путь твой Он да охраняет, Каждый — шаг твой направляет. Бог с тобой ...
6
Рукописи славянские и русские - Сторінка 22
цѣхъ Иева. Доколе манастырь Пречистыя стоитъ, ис повседневнаго поминаніа не выгладити, да быти по немъ корму згоду на годъ генваря Т, да жену его Ѳотинію поминати, какъ преставитца, доколе манастырь Пречистыя стоитъ ...
забвен...» Доколе буду я забвен В бедах, о Боже мой, Тобою? Доколе будешь отвращен От жалоб, приносимых мною? Доколе вопиять, стеня? Мое всечасно сердце рвется: Доколе врагмой мнесмеется, Всегда в напасти зря меня?
Продолжайте, – благосклонно кивнула Спикер. – Доколе?! – Линнетта повысила голос. – Доколе, спрашиваю я, будем мы с вами закрывать глаза на очевидное? Доколе будем не замечать того, на что указывает нам Священное ...
Станислав Севельский,
2013
9
Правила высшего красноречия - Сторінка 137
Римляперавняли Эншя съ Гомеромъ, доколе не имели Виргиния: Ennius et sapiens et fortis, et alter Homerus. Они соглашались выучивать наизусть Нев1я: Ncvius in manibus non est et mentibus hseret pene recens; adeosanctum est ...
10
Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века - Сторінка 265
Теист: «Доколе, Г0споди, забудешн ми до конца; доколе отвращасши лице твое от мене»; если Сумароков передал эти слова так: «Я мучусь день и ночь и рвуся я стеня: / Доколе, Господи, забудешн меня», то Г. А. 9.29повторяет: ...
Виктор Живов, Григорий Гуковский,
2013
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОКОЛИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
доколи est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Беларуси арестовали активиста за поддержку Евромайдана 14
Спрашивает русский у белорусса :"Доколи это всё у вас будет продолжаться?" А Лукашенко нам всем сказал-- ДО КОЛИ... Вот Коля вырастет и будет ... «Зеркало недели, déc 13»