QUE SIGNIFIE ДОЛЯ EN UKRAINIEN
Le destin
Le destin - un concept qui dénote un cours prédéterminé d'événements dans la vie humaine ou le développement de la société. Dans la langue ukrainienne, le mot fortune est également utilisé pour décrire l'histoire de la vie humaine, qu'il est destiné à survivre. L'utilisation du terme «destin» utilise implicitement le concept selon lequel les événements futurs sont déterministes. La croyance extrême dans un tel concept s'exprime dans le fatalisme. Cela contredit le concept de libre arbitre.
définition de доля dans le dictionnaire ukrainien
le sort, et, w1. Le cours des événements, la coïncidence des circonstances, la direction de la vie, qui ne dépend pas de la volonté, de la volonté de l'homme. Comme vous voyez, le destin m'a jeté en Crimée (Kotsyub., III, 1956, 126); Seulement en profondeur quelque part au fond du cœur d'une jeune fille, la douleur yatrytsya qu'elle connaît le bonheur humain otaku calme que obikradena triste sort de l'amour sincère et vrai (Tsiupa, .. Vers 1958, 357); * En comparaison Quand je suis à mi-hauteur d'une lourde avalanche et que je tombe, comme un destin, sur ma tête, alors je tomberai dans les montagnes de la neige (L. Ukr., I, 1951, 196); // conditions de vie; chemin de vie et ce qui se passe à ce sujet. Le coucou de Gorlice a regretté que son destin ait été ruiné par elle: comme si elle était un orphelin elle a erré elle-même (Glor., Vib., 1957, 183); L'aigle a pris des yeux bruns Dans le champ d'un autre, le corps blanc a mangé des loups, - Telle est sa destinée (Shevch., I, 1951, 4); Katerina a fermement rejoint son destin avec le destin d'Antonov (Chern., Liberation land, 1959, 6); Le destin de mon soldat a commencé loin de mes terres natales (Zagreb, Europe, l'Ouest, 1961, 69); // Souhaitable, vie heureuse Il n'y a pas de bonheur, il n'y a pas de destinée, Seulement les meilleurs ... (L. Ukr., I, 1951, 324); Prokop Savic une des premières coutumes violé leur ville et est allé chercher le destin est pas en mer et dans les plaines, la terre (Dmyt., La Mariée, 1959), précipité .◊ (automne) pour voir le sort.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЛЯ»
Découvrez l'usage de
доля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
доля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ГОРЬКАЯ. ДОЛЯ. 24 февраля1923 г. Дорогая Капочка! Итак,я жена Подподушкина.Жена знаменитого художника Сергея Подподушкина. Ясчастлива неимоверно! Целые днимысСергеем витаем в разныхмечтах и фантазиях.
Освобожу тебя от мук, — замерзшими губами проговорила Альбина. — Ты же был червем и ползал по земле. Но пробил час! Я заключу тебя в кокон. А весной ты снова станешь мальчиком. И будет тебе другая доля. — Не хочу ...
3
Сиротская доля - Сторінка 1
Клавдия Лукашевич. Клавдия Лукашевич Сиротская доля Часть сборника Рассказы К спи/‚л: [ус-им А. п РАССКАЗЫ на м ( “и 7 Клавдия Владимировна Лукашевич Сиротская доля Продолжение повести «Дядюшкафлейтист».
Маргарита Агашина. «Всего-то горя – бабья доля!..» Всего-то горя – бабья доля! ...А из вагонного окна: сосна в снегу, былинка в поле, берёза белая – одна. Одна тропинка – повернулась, ушла за дальнее село... С чего вдруг так ...
Павел Бажов. } } Павел Бажов Медная доля. Front Cover.
Последнюю куну Константин, подбросив в воздухе, ловкопоймали, показав Орине, пояснил: – А вот моя княжеская доля. Ее яи сберегу... на память. Видя, что женщина досих пор не может отойти от пережитого, жестом подозвал ...
Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Бабья доля Наружность у Маргариты Николаевны была, что называется, интересная. Можно было.
тихо, но с долей угрозы в голосе начал я. Вообще-то под «дворянами» в разрешении имелись в виду только главы родов, но если перетянуть все внимание стражников, может, и обойдется. На самом деле очень странный указ.
9
Тяжелая женская доля, или Почему мужики смотрят «налево»
Иван Платонов. ИЛлатоноа. Тяжёлая. женская. доля. или. почему. мужики. смотрят. "налево". Иван Платонов Тяжелая женская доля или Почему мужики смотрят «налево». Front Cover.
10
Летописи Дорна. Доля победителей
Это твоя доля... Смирись. Это доляпобедителя... Доля вождя... – Талай усмехнулся. – Может, тыпредпочел бы увидетьна этом песке своихвоинов? Саша понимал, что вопрос задан скорее риторический. Дайхуд пытается показать ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЛЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
доля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Доля терпеливых к кризису россиян упала в два раза
В апреле так думал каждый четвертый (27,6 процента). При этом доля людей, которые ждут улучшения ситуации в экономики, упала с 38,3 процента в ... «Snob.ru, oct 15»
Депутаты предложили более жестко контролировать отчеты …
Согласно закону «О контрактной системе» (№ 44-ФЗ) обязательная доля участия малого и среднего бизнеса в госзакупках составляет 15% от общего ... «Ведомости, sept 15»
Доля импорта соли на рынке РФ впервые сократилась почти вдвое
Москва. 3 сентября. INTERFAX.RU - Российский рынок пищевой соли меняет структуру: по итогам 8 месяцев впервые доля импорта сократилась почти ... «Интерфакс, sept 15»
Доля российских товаров в обороте Х5 Retail Group превысила …
За год, прошедший с момента введения Россией эмбарго на импорт отдельных категорий продуктов питания, доля отечественных товаров в ... «Lenta.ru, août 15»
Доля ипотеки в общем объеме сделок выросла до докризисного …
По итогам июля 2015 года доля ипотечных сделок составила 50–60% от общего числа сделок по покупке жилья, что сопоставимо с показателем ... «РБК, août 15»
Доля смартфонов Samsung на российском рынке упала почти на …
С начала июня 2015 г. по середину июля (с 23-й недели года по 29-ю) доля смартфонов Samsung на российском рынке в штуках сократилась с 25,6 до ... «Ведомости, août 15»
Доля водки в проданном алкоголе впервые опустилась ниже 40%
Доля водки и ликеро-водочных изделий в алкоголе, проданном в I полугодии 2015 года, впервые оказалась ниже 40% в пересчете на чистый алкоголь. «РБК, juil 15»
Доля просроченных розничных кредитов в России выросла до …
Москва. 13 июля. INTERFAX.RU – Доля ссуд с просроченными свыше 90 дней платежами в общем объеме однородных ссуд, предоставленных ... «Интерфакс, juil 15»
В ЕС увеличивают долю источников возобновляемой энергии
Как сообщается, в 2013 году доля возобновляемой энергии во всем энергетическом цикле в ЕС составляла 15%. В 2014-м она выросла на 0,3%. «УНИАН, juin 15»
За десять лет рыночная доля АвтоВАЗа снизилась втрое
Рыночная доля АвтоВАЗа за последние десять лет снизилась почти в три раза. По данным «Автостата», если в 2005 году на Lada приходилось 48,7% ... «РБК, juin 15»