Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "домішуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОМІШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

домішуватися  [domishuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОМІШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «домішуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de домішуватися dans le dictionnaire ukrainien

mélanger, laver, ne pas le faire. Le laissez-passer pour en admirer une: DOMESHUVATISYA2, uia, nedok., DOMINSIA, nasa, doc.1. Ajoutez, rejoignez quelque chose. A la fumée fraîche se mêlait la fumée de cigarette d'hier et l'esprit de vodka à moitié évaporé (Koz., Salvia, 1956, 80); Au grondement lourd des canons était une éclaboussure de mousquets (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 117) .2. juste un peu Le laissez-passer mélanger 2. Une odeur désagréable de paille juteuse, sautillant bouillante, qui a été mélangée avec la mâchoire (Stelmakh, Vérité .., 1961, 102). домішуватися, ується, недок. Пас. до домі́шувати1.

ДОМІ́ШУВАТИСЯ2, ується, недок., ДОМІША́ТИСЯ, а́ється, док.

1. Додаватися, приєднуватися до чого-небудь. До свіжого диму домішувався вчорашній цигарковий перегар і напіввивітрений горілчаний дух (Коз., Сальвія, 1956, 80); До важкого гуркоту гармат домішалося тріскотіння мушкетів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 117).

2. тільки недок. Пас. до домі́шувати2. Неприємно пахло прілістю соломи, хмелюватим жомом, що домішувався до січки (Стельмах, Правда.., 1961, 102).


Cliquez pour voir la définition originale de «домішуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОМІШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОМІШУВАТИСЯ

домірити
домірковувати
домірковуватися
доміркувати
доміркуватися
домірність
домірний
домірно
домірювати
домірюватися
доміряти
домісити
домітати
домішаний
домішати
домішатися
домішка
домішування
домішувати
дом’яти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОМІШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de домішуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОМІШУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de домішуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОМІШУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de домішуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de домішуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «домішуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примешиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংমিশ্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Admix
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

admix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합되다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nyampurake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn lộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

admix
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्रण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mescolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomieszać
50 millions de locuteurs

ukrainien

домішуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσμιγνύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermengingsbehandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

admix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

admix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de домішуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОМІШУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «домішуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot домішуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОМІШУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de домішуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec домішуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... impuriton домішкоспричинений impurity-induced домішувальний mixing (-in) домішування//домішання mixing in, Stirring in; admixture, immixture домішувати//домішати immix, miх in, Stir in домішуватися//домішатися admix домкрат ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 304
Поволі до уявлень дійсності почали домішуватися казкові мари. Поруч з нашим тісним садочком перед мене носились видива лісів тридесятого царства; милі мені образи зливалися з образами улюблених моїх казкових діячів і ...
Marko Vovčok, 1968
3
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 437
Випаровування буває подвійним: одне зовсім сухе, його можна назвати чисто земляним і до нього може домішуватися сіль; друге — жирне і маслянисте, воно має багато від сірки. Перше може затвердіти, як камінь, друге може 437 ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
4
Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 159
На дні з'являється невеличкий шар грязи, що складається переважно з сірого мулу. Він без упину грубшає, до нього починає домішуватися чорний мул і на віддалі 400 метрів од берега шар грязи робиться завгрубшки близько 20 см ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928
5
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 250
... з народу» слід розуміти (оскільки вони стосуються й ми- ропільських пісень) так, що Леся Українка не записувала пісень від няні, а запам'ятовувала, причому до чутного від няні могли в її пам'яті домішуватися елементи варіантів, ...
А. І Костенко, 1971
6
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Курбас, «Молодий театр›› і «Березіль» є основоположниками революційного, радянського театру, _ беззастережно заявляли буржуазні націоналістичні театрознавці. За останні роки до цієї характеристики почали домішуватися, ...
Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989
7
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Лес поблизу річок піскуватіший через те, що вздовж річок до екзотичного пилу міг домішуватися у великій кількості пісок, що його збивають вітри з обмілин, коси, круч, надто холодної пори року, коли танення північного льодовика ...
V. V. Riznychenko, 1932
8
Ukraïnsʹke dekabrystoznavstvo - Сторінка 81
... в складних політичних і соціально-економічних умовах. Одночасно із скасуванням дореволюційної освіти і науково-дослідних установ були відкинуті відповідні концепції у вивченні руху декабристів, почав домішуватися класовий ...
Hryhoriĭ Kazʹmyrchuk, ‎I︠U︡riĭ Latysh, 2002
9
А - Н: - Сторінка 404
ПРИМІШУВАТИСЯ, ДОМІШУВАТИСЯ, ПРИБАВЛЯТИСЯ розм.. ДОБАВЛЯТИСЯ розм.; ПРИПЛІТАТИСЯ розм., НИЗАТИСЯ розм. (перев. у розмові, розповіді тощо); ПРИРОСТАТИ (у процесі росту). — Док.: приєднатися, прилучитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Trudy. Seriia geologii i rodovyshch korysnykh kopalyn
... сарматські, меотичні, понтичні), а також юрського, пермського та кам'яновугільного віків. Всі ці глини придатні і для виробництва цегли при умові, якщо до них буде домішуватися пісок в певних пропорціях, залежно від складу глин.
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОМІШУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme домішуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ядерні іграшки" не захистять російську армію від НАТО …
... спроби налагодити співпрацю ні до чого не привели, а до його ностальгії за радянськими часами поступово стало домішуватися бажання помститися. «Корреспондент.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Домішуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/domishuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur